Dirt Devil DD2503-800W Bagless Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Dirt Devil DD2503-800W Bagless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Dirt Devil bagless vacuum cleaner is designed to minimize respiratory irritation and reduce the risk of asthma or allergy attacks. Its bagless design and integrated HEPA-12 filter make it suitable for individuals sensitive to dust and dirt. Weighing 4.3 kilograms and offering a total operating range of 7.5 meters, this vacuum cleaner is easy to maneuver throughout your home. The telescopic handle, combination brush, and adjustable suction power allow for efficient cleaning across various floor types. Utilize the crevice tool and furniture attachment for cleaning hard-to-reach areas, upholstery, or vehicle interiors.

Image 1.1: Dirt Devil DD2503-800W Bagless Vacuum Cleaner main unit with hose and floor nozzle.

2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
• דו זאלסט נישט לאָזן די אַפּפּליאַנסע אַנאַטענדיד ווען פּלאַגד אין.
• דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן אָדער אויף נאַס סערפאַסיז.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. This appliance is not suitable for children under 8 years of age.
• ניצט נאָר ווי באַשריבן אין דעם מאַנואַל. ניצט נאָר די אַטאַטשמאַנץ רעקאָמענדירט דורך דעם פאַבריקאַנט.
• דו זאלסט נישט נוצן מיט דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן. אויב די מיטל איז נישט ארבעטן ווי עס זאָל, איז געפאלן, דאַמידזשד, לינקס ינ דרויסן אָדער געפאלן אין וואַסער, צוריקקומען עס צו אַ סערוויס צענטער.
• דו זאלסט נישט ציען אָדער פירן דורך שנור, נוצן שנור ווי אַ שעפּן, נאָענט אַ טיר אויף שנור, אָדער ציען שנור אַרום שאַרף עדזשאַז אָדער עקן. דו זאלסט נישט לויפן די מיטל איבער די שנור. האַלטן שנור אַוועק פון העאַטעד סערפאַסיז.
• צי ניט אָפּשטויסן דורך פּולינג די שנור. צו ויסמעקן, אָנכאַפּן די צאַפּן, נישט די שנור.
• דו זאלסט נישט שעפּן צאַפּן אָדער אַפּפּליאַנסע מיט נאַס הענט.
• דו זאלסט נישט שטעלן קיין כייפעץ אין אָופּאַנינגז. דו זאלסט נישט נוצן מיט קיין עפן אפגעשטעלט; האַלטן פריי פון שטויב, לינט, האָר און אַלץ וואָס קען רעדוצירן לופט לויפן.
• האַלטן האָר, פרייַ קליידער, פינגער און אַלע טיילן פון גוף אַוועק פון אָופּאַנינגז און מאָווינג טיילן.
• דו זאלסט נישט קלייַבן עפּעס וואָס ברענט אָדער סמאָוקינג, אַזאַ ווי סיגאַרעטטעס, שוועבעלעך אָדער הייס אַש.
• דו זאלסט נישט נוצן צו כאַפּן ברענעוודיק אָדער ברעמאַבאַל ליקווידס, אַזאַ ווי גאַזאָלין, אָדער נוצן אין געביטן ווו זיי קען זיין פאָרשטעלן.
• נישט אויפנעמען גיפטיקע מאטעריאלן, ווי כלור בליטש, אמאניע, אדער דרעין רייניגער.
• דו זאלסט נישט נוצן אָן שטויב גלעזל און / אָדער פילטערס אין פּלאַץ.
• קער אַוועק אַלע קאָנטראָלס איידער אַנפּלאַגינג.
• ניצן עקסטרע זאָרג ווען רייניקונג אויף טרעפּ.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן אין דער פּאַקאַדזשינג:

• Dirt Devil DD2503-800W Main Vacuum Unit
• פלעקסאַבאַל קישקע
• טעלעסקאָפּישע מעטאַל רער
• Combination Floor Brush
• קרעוויסע טול
• Furniture Attachment

Image 3.1: Main unit with included accessories.

4. סעטאַפּ און אַסעמבלי

גיי די סטעפּס צו אַסעמבאַל דיין וואַקוום קלינער:

1. באַפעסטיקט דעם פלעקסיבלן שלאַנג: Insert the end of the flexible hose into the suction inlet on the main vacuum unit until it clicks securely into place.
2. פֿאַרבינדט די טעלעסקאָפּישע רער: Attach the telescopic metal tube to the handle end of the flexible hose.
3. צוטשעפּען די שטאָק נאָזל: Connect the combination floor brush to the other end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
4. צוטשעפּען אַקסעסאָריעס (אפציאָנעל): For specific cleaning tasks, you can directly attach the crevice tool or furniture attachment to the handle end of the flexible hose or the telescopic tube.

בילד 4.1: פראָנט view of the vacuum cleaner, showing the hose connection point.

בילד 4.2: זייט view of the vacuum cleaner, illustrating overall design.

5. אַפּערייטינג די וואַקוום קלינער

Before operating, ensure the dustbin and filters are correctly installed.

1. מאַכט קשר: Extend the power cord from the integrated cord rewind system and plug it into a suitable electrical outlet (220-240V AC, 50/60Hz).
2. מאַכט אויף / אַוועק: דריק דעם מאַכט קנעפּל וואָס געפינט זיך אויף דער הויפּט אַפּאַראַט צו דרייען דעם וואַקוום קלינער אָן אָדער אויס.
3. אַדזשאַסטאַבאַל סאַקשאַן מאַכט: Use the suction control dial or slider on the main unit or handle to adjust the suction power according to the surface being cleaned. Lower suction is suitable for delicate fabrics or rugs, while higher suction is for hard floors and heavily soiled areas.
4. Using the Combination Floor Brush: This brush is versatile for both hard floors and carpets. Adjust the brush setting (usually via a foot pedal on the brush head) to retract bristles for carpets or extend them for hard floors.
5. ניצן דעם שפּאַלט געצייַג: Attach the crevice tool to clean narrow gaps, corners, and edges.
6. Using the Furniture Attachment: Attach the furniture attachment to clean upholstery, curtains, and other delicate surfaces.
7. שנור ריוויינד: After use, press the cord rewind button to automatically retract the power cord into the unit.

Image 5.1: The vacuum cleaner in operation, demonstrating its use on a floor surface.

Image 5.2: The crevice tool, designed for cleaning tight spaces.

Image 5.3: The furniture attachment, suitable for upholstery and delicate surfaces.

6. וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און פארלענגערט די לעבנסדויער פון אייער וואַקוום קלינער.

6.1 אויסליידיקן דעם מיסטקאסטן

The 2.2-liter dust container should be emptied regularly, especially when the 'MAX' fill line is reached, to maintain suction power.

1. זיכער מאַכן אַז דער וואַקוום קלינער איז אַרויסגעצויגן פֿון דער עלעקטרישער ווענטיל.
2. Locate the dustbin release button or lever on the main unit.
3. Press the release mechanism and carefully lift the dustbin away from the main unit.
4. Position the dustbin over a trash receptacle. Open the bottom lid of the dustbin (if applicable) or twist to unlock and empty the collected dirt and debris.
5. Close the dustbin lid securely and reattach the dustbin to the main unit until it clicks into place.

Image 6.1: Detaching the dustbin for emptying.

6.2 Cleaning the HEPA 12 Filter

The washable HEPA 12 filter captures 99.5% of fine dust particles. Clean it periodically to ensure efficient filtration and prevent loss of suction.

1. צאַפּן די וואַקוום קלינער.
2. אַראָפּנעמען דעם מיסטקאַסטן ווי אויבן באַשריבן.
3. Locate and carefully remove the HEPA filter from the dustbin assembly.
4. Rinse the filter under cool running water until the water runs clear. Do not use detergents or hot water.
5. לאָזט דעם פילטער גאָר טרוקן ווערן אין דער לופט פֿאַר לפּחות 24 שעה איידער איר עס צוריק אַרײַנשטעלן. ניצט נישט קיין האָר־טריקענער אָדער אַנדערע הייצונגס־אַפּאַראַטן.
6. Once completely dry, reinsert the filter into the dustbin assembly and reattach the dustbin to the main unit.

Image 6.2: Visual representation of the cyclone technology separating dust from air.

7. טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער וואַקוום קלינער, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל: DD2503
• מאַכט מקור: מיינס מאַכט
• אַרייַנשרייַב וואָלtage: 220 - 240 V AC, 50/60 Hz
• מאַכט: 800 וו
• טעכנאָלאָגיע: איין סיקלאָון
• אָפּפאַל קאַפּאַציטעט: 2.2 ליטער
• פילטער טיפּ: Washable HEPA 12 Filter
• ראַש מדרגה: 78 דב
• שנור לענג: 5 עם
• אַפּערייטינג קייט: 7.5 עם
• רער לענג: 74.5 סענטימעטער
• מאַטעריאַל: ABS Plastic, Metal (tube)
• וואָג: 4.3 קג
• דימענשאַנז (L x W x H): 39 X 31 X 28 סענטימעטער
• ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Bagless, Adjustable Suction Control, Automatic Cord Rewind
• נאָכקומען: European directives 2014/30/CE, 2014/35/CE, 2011/65/UE

9. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Dirt Devil website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Dirt Devil customer service through their official channels.