הקדמה
Thank you for choosing the BLACK+DECKER AF5800 12-in-1 Large Air Fryer. This appliance utilizes rapid hot air circulation to cook a variety of foods with little to no oil, offering a versatile cooking solution for frying, grilling, roasting, and baking. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your air fryer.
וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
ווען ניצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס, יקערדיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער, עלעקטריש קלאַפּ און שאָדן צו מענטשן, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
- דו זאלסט נישט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז. ניצן כאַנדאַלז אָדער נאַבז.
- צו באַשיצן קעגן עלעקטריש קלאַפּ, טאָן ניט ייַנטונקען שנור, פּלאַגז אָדער אַפּפּליאַנסע אין וואַסער אָדער אנדערע פליסיק.
- נאָענט השגחה איז נייטיק ווען קיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
- אָפּשטעקן די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג. לאָזן צו קילן איידער איר שטעלן אויף אָדער נעמען אַוועק טיילן.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער.
- די נוצן פון אַקסעסערי אַטאַטשמאַנץ וואָס זענען נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט קען פאַרשאַפן ינדזשעריז.
- דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
- דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
- צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
- עקסטרעם וואָרענען מוזן זיין געוויינט ווען מאָווינג אַ אַפּפּליאַנסע מיט הייס ייל אָדער אנדערע הייס ליקווידס.
- שטענדיק צושטעלט דעם שטעקער ערשט צום עלעקטרישן אפאראט, דערנאך שטעקט דעם שנור אריין אין דער וואנט-אויסגאבע. כדי צו אפשטעלן, דרייט יעדן קאנטראל צו "אויס", און דערנאך נעמט ארויס דעם שטעקער פון דער וואנט-אויסגאבע.
- דו זאלסט נישט נוצן די מיטל פֿאַר אנדערע ווי בדעה נוצן.
- פאַרזיכערן די אַפּפּליאַנסע איז געשטעלט אויף אַ סטאַביל, היץ-קעגנשטעליק ייבערפלאַך.
- דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן קיין ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז.
פּראָדוקט איבערview
The BLACK+DECKER AF5800 Air Fryer features a sleek design with a digital touch control panel and a large viewing window to monitor cooking progress. Key components include:
- הויפּט אַפּאַראַט: אנטהאלט דעם הייצונגס-עלעמענט און ווענטילאַטאָר פֿאַר שנעלער לופט-צירקולאַציע.
- דיגיטאַל ריר קאָנטראָל פּאַנעל: פֿאַר שטעלן טעמפּעראַטור, צייט, און אויסקלייבן פֿאָרגעשטעלטע פּראָגראַמען.
- Viewאין פֿענצטער: Allows observation of food during cooking without opening the basket.
- קאַוואַטי לamp: Illuminates the interior for clear viewing.
- Food Basket (5.8L capacity): אַראָפּנעמבאַרע קאָרב פֿאַר האַלטן עסן.
- Removable Crisper Plate: Separates fat from food and promotes even crisping.
- Cool-Touch Housing and Handles: For safe handling during and after operation.
Image: The BLACK+DECKER AF5800 Air Fryer showing the main unit, digital control panel, viewing window, and the food basket containing a cooked chicken and vegetables.
אויפשטעלן און ערשטע באנוץ
- אויספּאַקן: פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן און פּראָמאָציאָנעלע עטיקעטן פֿון די לופֿט פֿריטירער.
- רייניקונג: Wash the food basket and crisper plate with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Wipe the interior and exterior of the appliance with a damp שטאָף. זיכער מאַכן אַז אַלע טיילן זענען גאָר טרוקן איידער נוצן.
- אָרט: Place the air fryer on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of free space on the back and sides, and above the appliance, for proper air circulation.
- מאַכט קשר: צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ גראָונדעד וואַנט ווענטיל.
- ערשטע לויף (אפציאנאל אבער רעקאמענדירט): For the first use, it is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C (350°F) to burn off any manufacturing residues. A slight odor may be present, which is normal.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
The AF5800 Air Fryer features a digital touch panel for easy operation. Ensure the food basket with the crisper plate is properly inserted into the main unit before starting.
Basic Operation (Manual Mode)
- מאַכט אויף: דרוק אויף די מאַכט קנעפּל (U) to turn on the appliance. The display will light up.
- שטעלן טעמפּעראַטור: Use the Temperature Up/Down buttons (+ / - TEMP) to adjust the cooking temperature between 80°C and 200°C.
- שטעלן צייט: Use the Time Up/Down buttons (+ / - TIME) to set the cooking time, up to 60 minutes.
- אָנהייב קוקינג: דרוק דעם אָנהייב קנעפּל (אָנהייב) צו אָנהייבן די קוקינג ציקל.
- פּויזע / האַלטן: Press the Stop/Cancel button (האַלטן / באָטל מאַכן) to pause or stop the cooking process.
ניצן פאָראויסגעשטעלטע פּראָגראַמען
The air fryer comes with 11 preset cooking programs for common dishes. To use a preset:
- מאַכט אויף די מיטל.
- Select the desired preset icon from the digital touch panel. The display will show the default temperature and time for that program.
- You can adjust the temperature and time manually after selecting a preset if needed.
- Press the Start button to begin.
Image: The BLACK+DECKER AF5800 Air Fryer displayed in a kitchen setting, showcasing a variety of meals that can be prepared, such as roasted chicken, fish, shrimp, fries, onion rings, steak, muffins, and pizza.
ספּעציעלע פאַנגקשאַנז
- פּרעהעאַט פֿונקציע: Activates to quickly bring the air fryer to the desired temperature for more evenly cooked results. Select the Preheat option before adding food.
- דעהידרירן פֿונקציע: Allows for homemade dehydrated fruits, meats, and vegetables. Set temperature between 35-80°C and time up to 24 hours.
- רעהיט פֿונקציע: Heats food and leftovers to preserve texture and taste close to their original state.
- האַלטן וואַרעם פֿונקציע: Maintains food at a desired temperature for up to 30 minutes after cooking is complete.
- Turn Alert Reminder: The appliance will beep to remind you to toss or shake food for even, crispy results, especially for items like fries or chicken wings.
קוקינג עצות
- פֿאַר די בעסטע רעזולטאַטן, פֿאָרהײצט דעם לופֿט־פֿריטער איידער איר לייגט צו עסן.
- Do not overfill the basket. Cook in smaller batches if necessary to ensure even cooking and crisping.
- Shake or flip food halfway through cooking for uniform results.
- Lightly brush or spray food with oil for extra crispiness, especially for fresh ingredients.
- The removable crisper plate helps separate fat from food, contributing to healthier and crispier outcomes.
Image: Hot dogs placed neatly in the air fryer basket, ready for cooking.
Image: Several fish fillets arranged in the air fryer basket, suitable for air frying.
רייניקונג און וישאַלט
רעגולערע רייניקונג גאַראַנטירט אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און פאַרלענגערט די לעבנסדויער פון דיין לופט פרייער.
- איידער רייניקונג: שטענדיק אָפּשטויסן די אַפּפּליאַנסע און לאָזן עס גאָר קיל איידער רייניקונג.
- קאָרב און קריספּער טעלער: These parts are dishwasher safe. Alternatively, wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. For stubborn food residues, soak them in hot water for about 10 minutes.
- ינלענדיש: ווישן די ינלענדיש מיט אַדamp cloth. For heavy grease, use a mild detergent. Avoid abrasive cleaners or scouring pads.
- עקסטעריע: ווישן די יקסטיריער מיט אַדamp שטאָף. טונקט נישט איין דעם הויפּט אַפּאַראַט אין וואַסער אָדער קיין אַנדערע פליסיקייט.
- באַהיצונג עלעמענט: ניצט אַ רייניקונג באַרשט צו באַזייַטיקן קיין עסן רעשטלעך פון די הייצונג עלעמענט.
- סטאָרידזש: זיכער מאַכן אַז אַלע טיילן זענען ריין און טרוקן איידער איר לייגט אַוועק דעם לופט פריטער אין אַ קיל, טרוקן אָרט.
טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער לופט פריטער, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| לופט פריער טוט נישט קער אויף. | עלעקטרישע אַפּאַראַט נישט איינגעשטאָכן אין אַ שטראָם; די אַוטלעט אַרבעט נישט; די קאָרב נישט ריכטיק אַרײַנגעשטעלט. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Push the basket fully into the appliance. |
| עסנוואַרג איז נישט האַלב יוואַנלי. | קאָרב איז איבערגעפֿילט; עסן נישט געשאָקלט/אויסגעקערט. | קאָכט אין קלענערע פּאָרציעס. שאָקלט אָדער דרייט איבער די עסן אין מיטן קאָכן. |
| עסנוואַרג איז נישט קריספּי. | Not enough oil (for fresh food); temperature too low; cooking time too short. | Lightly brush or spray food with oil. Increase temperature or cooking time. Ensure crisper plate is used. |
| ווייַס רויך קומט פון די אַפּפּליאַנסע. | Grease from previous use; fatty food being cooked. | רייניקט דעם קאָרב און די גרינציקע טעלער גוט. אַראָפּנעמען איבעריקע אָיל פֿון עסן איידער איר פֿריטירט עס אין דער לופֿט. |
| דער אַפּאַראַט לאָזט אַרויס אַ ברענענדיקן שמעק. | Food residue on heating element; plastic parts touching heating element. | Unplug and let cool. Clean the heating element. Ensure no plastic parts are in contact with the heating element. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
Technical specifications for the BLACK+DECKER AF5800 Air Fryer:
Image: The BLACK+DECKER AF5800 Air Fryer with its height (39cm), width (35cm), and depth (34cm) clearly indicated.
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | AF5800 |
| סאָרט | שוואַרץ + דעקער |
| קאַפּאַציטעט | 5.8 ליטער |
| מאַכט / וואַטtage | 1800 וואטס |
| Voltage | 240 וואלטס |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (ד רענטגענ וו רענטגענ ה) | 34 X 35 X 39 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 6 קילאָגראַמס |
| מאַטעריאַל | אַלומינום, פּלאַסטיק |
| קאָליר | שוואַרץ |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Temperature Control, Auto Shutoff, Digital Touch Screen, Viewing Window, 12 Programs |
וואָראַנטי און שטיצן
BLACK+DECKER products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BLACK+DECKER webפּלאַץ.
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or to order replacement parts, please contact BLACK+DECKER customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official brand webפּלאַץ.
