הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Faber FBIO 80L 4F BK Built-In Oven. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
עלעקטריקאַל זיכערקייַט: Ensure the oven is correctly installed by a qualified technician and connected to a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords.
הייס סורפאַסעס: The oven interior and exterior surfaces become hot during operation. Use oven mitts and avoid direct contact. Keep children away from the appliance.
רייניקונג: Always disconnect the power supply before cleaning. Allow the oven to cool completely.
ווענטילאַטיאָן: Ensure adequate ventilation around the oven as specified in the installation instructions.
פּראָדוקט איבערview
The Faber FBIO 80L 4F BK is an 80-liter capacity built-in electric oven featuring a sleek black glass finish and intuitive push/pull knob controls. It offers various cooking functions to cater to diverse culinary needs.
קאַמפּאָונאַנץ און קאָנטראָלס
Familiarize yourself with the main components and control panel of your oven.
פיגורע 1: פראָנט view of the Faber FBIO 80L 4F BK Built-In Oven, showing the control panel, oven door, and handle.
פיגורע 2: ינלענדיש view of the oven, highlighting the grill rack, universal pan, and convection fan.
דער אויוון פֿאַרמאָגט אַ three-layer glass door for improved insulation and a קיל פאַרבינדן שעפּן for safer operation. The inner glass is also designed to be cool to the touch.
פיגורע 3: Illustration of the oven's door features, including three-layer glass, cool touch glass, and cool touch handle.
The control panel consists of push/pull knobs for function selection and temperature adjustment, along with a digital display for the mechanical timer.
ייַנמאָנטירונג
The Faber FBIO 80L 4F BK is designed for built-in installation. It is highly recommended that installation be performed by a qualified professional to ensure proper functioning and safety.
פאַר-ינסטאַלירונג טשעקס
באַשטעטיקן אַז די עלעקטרישע צושטעל שטימט מיט די באדערפענישן פון אויוון (240 וואלט, 2875 וואטס).
Ensure the cabinet opening dimensions are correct.
קאַבינעט עפן דימענשאַנז
The required cut-out dimensions for installation are crucial for proper fit and ventilation.
פיגורע 4: Diagram showing the product dimensions (Width x Depth x Height: 594mm x 548mm x 594mm) and cut-out dimensions (Width x Depth: 594mm x 594mm).
פּראָדוקט דימענשאַנז (ב x ד x ה): 594 מם X 548 מם X 594 מם
Cut-Out Dimensions (W x D): 594 מם X 594 מם
מאַונטינג די ויוון
Carefully slide the oven into the prepared cabinet opening.
Secure the oven to the cabinet using the provided screws, typically through mounting holes on the oven frame.
Ensure the oven is level and stable.
אָפּעראַציע
Your Faber FBIO 80L 4F BK oven offers a range of cooking functions and precise temperature control for optimal cooking results.
קאָנטראָל פּאַנעל איבערview
The oven features three main controls:
פונקציע סעלעקטאָר קנעפּל: געניצט צו אויסקלייַבן דעם געוואלט קוקינג מאָדע.
טעמפּעראַטור קאָנטראָל קנאָבל: Used to set the oven temperature from 50°C to 250°C.
מעכאנישער טיימער: A digital display timer for setting cooking durations.
קוקינג פאַנגקשאַנז
The oven provides multiple cooking functions, each designed for specific cooking needs:
פיגורע 5: איבערview of the oven's cooking functions, including Light, Grill, Top Heating, Conventional Heating, Convection Heating, Fan with Bottom Heat, and Defrost & Fan Assisted Grilling.
ליכט: Illuminates the oven interior for visibility without heating.
גריל: Ideal for crisping pizza and chicken, providing direct top heat.
אויבערשטע באַהייצונג: Suitable for dishes like lasagna and pie, focusing heat from the top element.
קאַנווענשאַנאַל הייצונג: Uses both top and bottom elements for traditional baking, suitable for breads and fruitcakes.
Convection Heating (Bake Mode): Utilizes a fan to circulate hot air evenly throughout the oven, ideal for baking multiple items or achieving uniform results.
Fan with Bottom Heat: Combines the bottom heating element with the convection fan for crisp pies and pastry bases.
Defrost & Fan Assisted Grilling: A combination for defrosting and achieving crispy food with fan assistance during grilling.
באַשטעטיקן די ויוון
סעלעקטירן פונקציע: דריי דעם פונקציע סעלעקטאָר קנעפּל צום געוואונטשענעם קאָכן מאָדוס.
שטעלן טעמפּעראַטור: Turn the Temperature Control Knob to the required temperature (50°C - 250°C).
שטעלן טיימער (אָפּטיאָנאַל): Use the Mechanical Timer to set the cooking duration. The oven will switch off automatically once the set time elapses.
פּרעהעאַטינג: פֿאַר די בעסטע רעזולטאַטן, פֿאָרהײצט דעם אויוון צו דער געוואונטשענער טעמפּעראַטור איידער איר לייגט אַרײַן עסן.
פּאָליצע שטעלעס
The oven features 5 shelf positions, allowing flexibility for different dish sizes and cooking requirements.
פיגורע 6: Diagram illustrating the five available shelf positions within the oven cavity.
Choose the appropriate shelf position based on the food item and cooking function. For grilling, use higher positions. For baking, middle positions are generally recommended.
וישאַלט
רעגולערע רייניקונג און וישאַלט וועט ענשור די לאַנגלעבעדיקייט און אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג פון דיין אויוון.
אַלגעמיינע רייניקונג
איידער רייניקונג: Always switch off the oven and disconnect it from the power supply. Allow the oven to cool completely.
עקסטעריע: Clean the black glass finish and control panel with a soft cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals.
ינלענדיש: Remove racks and accessories. Wipe the interior with a damp cloth and a non-abrasive oven cleaner. For stubborn stains, follow the instructions on your chosen oven cleaner product.
ויוון טיר: Clean the glass panels with a glass cleaner. Ensure no liquid seeps into the door mechanism.
ריפּלייסינג די ויוון ליכט
If the oven light needs replacement, ensure the oven is cool and disconnected from power. Consult a qualified technician if you are unsure how to proceed.
טראָובלעשאָאָטינג
This section addresses common issues you might encounter with your oven. Before contacting customer service, please review these solutions.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער אויוון ווערט נישט וואַרעם. | No power supply; incorrect function/temperature setting; faulty heating element. | Check power connection and circuit breaker. Ensure function and temperature knobs are correctly set. If problem persists, contact service. |
| Oven light is not working. | ליכט ציבעלע איז פארברענט. | Replace the oven light bulb (ensure oven is cool and disconnected from power). |
| נישט גלייכע קאָכן רעזולטאַטן. | Incorrect shelf position; overcrowding the oven; door not fully closed. | Adjust shelf position. Avoid overcrowding. Ensure oven door is securely closed. Use convection function for more even heat distribution. |
| Digital timer not functioning. | Power interruption; timer setting error. | Reset the timer. Check power supply. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
Detailed technical specifications for the Faber FBIO 80L 4F BK Built-In Oven.
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | פאַבער |
| מאָדעל נומער | 116.0680.002 |
| קאַפּאַציטעט | 80 ליטער |
| ייַנמאָנטירונג טיפּ | געבויט-אין |
| קאָנטראָל טיפּ | Push/Pull Knob, Digital Display |
| ענדיקן | שוואַרץ גלאַס |
| ענערגיע עפעקטיווקייַט | A Class Energy Efficient |
| טיימער טיפּ | מעטשאַניקאַל טיימער |
| Primary Cooking Functions | 4 (Grill, Top Heating, Conventional Heating, Convection Heating) |
| טעמפּעראַטור ראַנגע | 50°C - 250°C |
| פּונקט וואָג | 88.6 פונט |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (ב רענטגענ ד x ה) | 594 מם X 548 מם X 594 מם |
| Cut-Out Dimensions (W x D) | 594 מם X 594 מם |
| Voltage | 240 וואלטס |
| וואָסtage | 2875 וואטס |
| ברענוואַרג טיפּ | עלעקטריק |
| אויוון קאָכן מאָדע | קאָנדוקטיאָן |
| דעפראָסט | אַוטאָ לאָזנ אָפּגיין |
| טיר הינגעס | פראָנט |
| מאַטעריאַל טיפּ | גלאז |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Grill Rack, Universal Pan, Tong |
| ערשטער דאַטע בנימצא | 14 סעפטעמבער 2023 |
וואָראַנטי און שטיצן
Your Faber FBIO 80L 4F BK Built-In Oven comes with a 1-יאָר פולשטענדיק וואָראַנטי פון די דאַטע פון קויפן.
וואָראַנטי קאַווערידזש
Covers manufacturing defects and functional issues under normal use.
Excludes damage due to improper installation, misuse, accidents, or unauthorized repairs.
קונה שטיצן
For warranty claims, technical assistance, or service requests, please contact Faber customer support. Keep your purchase receipt and product model number (116.0680.002) readily available.
For further assistance, please refer to the official Faber webזייטל אדער קאָנטאַקט זייערע אָטערייזד סערוויס צענטערס.
