ראָקאַ A5A2K18C00 T-500 איינגעבויטער טערמאָסטאַטישער מיקסער פֿאַר וואַנע-דוש (2-וועג) אינסטרוקציע מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your Roca A5A2K18C00 T-500 Built-in Thermostatic Mixer. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference. This product is designed for bath-shower applications, featuring a 2-way automatic diverter for precise water flow control and consistent temperature.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• Installation should only be performed by a qualified professional plumber in accordance with local plumbing and building codes.
• Ensure the main water supply is turned off before commencing any installation or maintenance work.
• באַשטעטיקן אַז אַלע פֿאַרבינדונגען זענען זיכער און וואַסער-דיכט צו פאַרמייַדן ליקס.
• Do not use abrasive cleaners or solvents on the product's surface, as this may damage the finish.
• The thermostatic mixer is designed to deliver water at a constant temperature. However, always test the water temperature with your hand before use, especially for children or individuals with sensitive skin.

3. פּראָדוקט איבערview

The Roca A5A2K18C00 T-500 is a high-quality built-in thermostatic mixer designed for bath and shower systems. It features two controls: one for temperature and one for flow and diverter function, all integrated into a sleek chrome escutcheon.

פיגורע 1: פראָנט view of the Roca A5A2K18C00 T-500 Built-in Thermostatic Mixer, showcasing its chrome finish and dual control knobs.

שליסל פֿעיִקייטן:

• טערמאַסטאַטיק קאָנטראָל: Maintains a constant water temperature, preventing sudden changes.
• 2-Way Automatic Diverter: Easily switch between two water outlets (e.g., bath spout and shower head).
• איינגעבויטע פּלאַן: Provides a clean, minimalist aesthetic by concealing the main body within the wall.
• Water and Energy Saving: Designed for efficient water and energy consumption.
• דוראַבאַל קאַנסטראַקשאַן: Made from brass with a chrome finish for longevity and aesthetic appeal.

4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

The Roca A5A2K18C00 is designed for wall-mounted installation and includes a built-in sub-assembly and escutcheon. Due to the complexity of plumbing installations, it is highly recommended that this product be installed by a certified professional to ensure proper function and compliance with all safety standards.

פיגורע 2: Technical drawing illustrating the dimensions and built-in requirements for the Roca A5A2K18C00 mixer. Minimum installation depth is 55mm, maximum is 86mm, and the escutcheon diameter is 160mm.

General Installation Steps (for professional guidance):

1. צוגרייטן די וואנט: Create an opening in the wall according to the dimensions provided in the technical drawing (Figure 2) to accommodate the built-in sub-assembly.
2. Install Sub-Assembly: Secure the built-in sub-assembly within the wall opening, ensuring it is level and at the correct depth. Connect the hot and cold water supply lines to the designated inlets on the sub-assembly.
3. Connect Outlets: Connect the two water outlets from the sub-assembly to your bath spout and shower head.
4. טעסט פֿאַר ליקס: Before closing the wall, turn on the main water supply and check all connections for leaks.
5. Install External Components: Once the wall is sealed, attach the escutcheon and the control handles to the sub-assembly.
6. Calibrate Thermostat: Follow the specific instructions provided with the product for calibrating the thermostatic cartridge to ensure accurate temperature control.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

Your Roca T-500 thermostatic mixer is designed for intuitive operation, providing precise control over water temperature and flow.

טעמפּעראַטור קאָנטראָל:

• די נידעריקער שעפּן typically controls the water temperature.
• Rotate the handle to adjust the temperature. Turning it towards the left (counter-clockwise) usually increases the hot water, while turning it towards the right (clockwise) decreases it.
• Many thermostatic mixers have a safety stop (often at 38°C / 100°F) to prevent accidental scalding. To exceed this temperature, you may need to press a button or override the stop while turning the handle.

Flow and Diverter Control:

• די אויבערשטער שעפּן typically controls the water flow and acts as the automatic diverter.
• Rotate the handle to turn the water on or off and to adjust the flow rate.
• To switch between the two outlets (e.g., bath spout and shower head), rotate the handle to the desired position. The automatic diverter will direct the water flow accordingly.

6. וישאַלט

Regular cleaning and proper care will ensure the longevity and aesthetic appeal of your Roca thermostatic mixer.

רייניקונג אינסטרוקציעס:

• Clean the chrome surfaces regularly with a soft cloth and mild soap or a non-abrasive cleaner specifically designed for chrome finishes.
• שווענקט גוט אויס מיט ריינעם וואַסער און טריקנט מיט אַ ווייכן שטאָף צו פאַרמייַדן וואַסער פלעקן.
• דו זאלסט נישט use abrasive sponges, scouring pads, or cleaners containing harsh chemicals, acids, or solvents, as these can damage the chrome finish.
• Periodically check the escutcheon for any signs of water ingress and ensure it is properly sealed against the wall.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your thermostatic mixer, refer to the common troubleshooting tips below. For persistent problems, contact a qualified plumber or Roca customer support.

• קיין וואַסער פלוס אָדער נידעריק דרוק:
  • קוק צי די הויפּט וואַסער צושטעל איז גאָר אָפֿן.
  • Inspect the water inlets for blockages or debris.
  • Ensure the flow control handle is fully open.
• אומקאנסיסטענטע וואסער טעמפעראטור:
  • Verify that both hot and cold water supplies are connected and functioning correctly.
  • The thermostatic cartridge may require cleaning or recalibration. This should be done by a professional.
  • Check for sufficient hot water supply from your water heater.
• Water Not Diverting Correctly:
  • Ensure the diverter handle is fully rotated to the desired position.
  • The diverter mechanism may be obstructed or faulty. Professional inspection is recommended.
• Leaks from the Escutcheon:
  • אויסלעשן די וואַסער צושטעל גלייך.
  • This indicates an issue with the internal connections or seals. Contact a professional plumber for repair.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

Roca products are manufactured to high-quality standards and are backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions applicable to your region, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Roca webפּלאַץ.

For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your Roca A5A2K18C00 T-500 thermostatic mixer, please contact Roca customer support directly. Contact information can typically be found on the Roca webזייטל אדער אין אייער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.

פיגורע 3: The official Roca brand logo.