1. הקדמה
Thank you for choosing the ANRAN Q1 3MP Wireless Solar PTZ Security Camera. This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your new security camera system. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize the lifespan of your device.
The ANRAN Q1 camera offers advanced surveillance features including 2K HD video, 360° pan/tilt capabilities, PIR motion detection, two-way audio, and solar power for continuous operation. It is designed for outdoor use and is compatible with smart home systems like Alexa and Google Home.
2. פּעקל אינהאַלט
Please check the package contents upon receipt. If any items are missing or damaged, contact ANRAN customer support.
- 2 x ANRAN Q1 3MP PTZ Cameras
- 2 רענטגענ זונ פּאַנאַלז
- מאָנטירונג שרויפן און וואַנט פּלאַגז
- וסב טשאַרדזשינג קאַבלעס
- באַניצער מאַנואַל

פיגורע 2.1: Included components for the ANRAN Q1 camera system.
3. פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the main features and components of your ANRAN Q1 camera.
- 3MP 2K HD Resolution: גיט קלאָר און דיטיילד ווידעא פאָאָtage.
- 360° Pan/Tilt: ברייט viewing angle with remote control via app.
- זונ - פּאַוערד: Equipped with a solar panel for continuous charging.
- PIR באַוועגונג דעטעקשאַן: Intelligent human detection to minimize false alarms.
- קאָליר נאַכט זעאונג: Enhanced visibility in low-light conditions up to 30 meters.
- צוויי-וועג אַודיאָ: איינגעבויטער מיקראָפאָן און רעדנער פֿאַר קאָמוניקאַציע.
- IP65 וועטערפּרוף: Designed to withstand outdoor elements.
- לאקאלע און וואָלקן סטאָרידזש: Supports Micro SD card up to 128GB and cloud storage options.

פיגורע 3.1: ANRAN Q1 3MP Wireless Solar PTZ Security Cameras.

פיגורע 3.2: 360° Pan/Tilt functionality for comprehensive coverage.
4. סעטאַפּ גייד
4.1 ערשט טשאַרדזשינג
Before installation, fully charge the camera's built-in battery using the provided USB cable and a 5V/2A USB adapter (not included). This ensures optimal performance from the start.

פיגורע 4.1: Solar and USB charging options for the camera.
4.2 אַפּ אינסטאַלאַציע און אַקאַונט שאַפונג
- Download the ANRAN app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
- Open the app and register for a new account. Follow the on-screen prompts to complete the registration process.
4.3 קאַמעראַ פּערינג
- Power on the camera by pressing the small button located under the rubber cover.
- In the ANRAN app, tap the "+" icon to add a new device.
- Select your camera model and follow the app's instructions to connect the camera to your 2.4 GHz Wi-Fi network. (Note: 5 GHz Wi-Fi is not supported).
- The app will generate a QR code. Position your camera to scan this QR code from your phone screen. A confirmation sound will indicate successful pairing.
4.4 גשמיות ינסטאַלירונג
Choose a suitable outdoor location for your camera, ensuring good Wi-Fi signal strength and adequate sunlight exposure for the solar panel.
- מאַרקירט די בויער־פונקטן אויף דער וואַנט ניצנדיק די מאַונטינג־קלאַמער ווי אַ שאַבלאָן.
- Drill holes and insert wall plugs (if mounting on masonry).
- באַפֿעסטיקן די מאַונטינג קלאַמער צו דער וואַנט מיט שרויפֿן.
- צוטשעפּען די אַפּאַראַט צו די מאַונטינג קלאַמער.
- Adjust the solar panel's angle to maximize sunlight exposure throughout the day.

פיגורע 4.2: Example of outdoor camera installation with solar panel.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 לעבן View און פּלייַבאַקק
Access live video streams and review רעקאָרדעד פוtage through the ANRAN app.
- On the app's home screen, tap on the desired camera to view זײַן לעבעדיגע פֿיד.
- Use the on-screen controls to pan, tilt, zoom, and activate two-way audio.
- צו view recorded events, navigate to the "Playback" or "History" section within the camera's interface.

פיגורע 5.1: Two-way audio and live streaming via the ANRAN app.

פיגורע 5.2: ANRAN app interface for managing cameras and features.
5.2 באַוועגונג דעטעקציע און וואָרענונגען
The camera features intelligent PIR motion detection to alert you to activity.
- In the app settings for your camera, enable and configure motion detection sensitivity.
- Set up alert preferences, including push notifications, siren activation, and spotlight illumination.
- The system is designed to reduce false alarms from non-human movements.

פיגורע 5.3: Smart siren alarm and instant alerts in action.
5.3 נאַכט זעאונג מאָדעס
The camera offers different night vision modes for optimal visibility.
- ינפרערעד מאָדע: סטאַנדאַרט שוואַרץ און ווייסע נאַכט זעאונג.
- קאָליר נאַכט זעאונג: Utilizes built-in spotlights to provide full-color video in low light.
- שרעק מאָדע: Activates spotlights and siren upon motion detection at night.

פיגורע 5.4: Daytime and Night Vision comparison.
5.4 סטאָרידזש אָפּציעס
The camera supports local storage via Micro SD card and optional cloud storage.
- מיקראָ סד קאַרד: Insert a Micro SD card (up to 128GB, not included) into the designated slot. Format the card via the app for proper recording.
- וואָלקן סטאָרידזש: A 7-day free trial of cloud storage is typically available. Refer to the app for subscription details and options.

פיגורע 5.5: Micro SD card and cloud storage options.
5.5 קלוגע היים אינטעגראַציע
The ANRAN Q1 camera is compatible with Amazon Alexa and Google Home for voice control and integration into your smart home ecosystem.
- Follow the instructions in your Alexa or Google Home app to link your ANRAN account.
- אַמאָל פארבונדן, קענט איר נוצן שטימע קאָמאַנדעס צו view לעבעדיגע פידס אויף קאָמפּאַטיבלע סמאַרט דיספּלייז.
6. וישאַלט
- ריין די לענס: Regularly wipe the camera lens with a soft, dry cloth to ensure clear image quality.
- זונ פּאַנעל רייניקונג: Keep the solar panel free of dust, dirt, and debris to maintain charging efficiency.
- באַטערי מאָניטאָרינג: Check the battery level periodically via the app. If the camera is in a shaded area during winter, occasional manual charging via USB may be required.
- Firmware דערהייַנטיקונגען: Ensure your camera's firmware is up to date through the ANRAN app for optimal performance and security.
- וועטער שוץ: While IP65 rated, avoid directing high-pressure water jets directly at the camera.

פיגורע 6.1: The camera's IP65 waterproof design.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די אַפּאַראַט איז נישט קאַנעקטינג צו Wi-Fi | Incorrect Wi-Fi password; Camera too far from router; Only 2.4 GHz Wi-Fi supported. | Verify password; Move camera closer to router or use a Wi-Fi extender; Ensure your router is broadcasting a 2.4 GHz network. |
| נעבעך בילד קוואַליטעט | Dirty lens; Low light conditions; Poor Wi-Fi signal. | Clean the camera lens; Ensure adequate lighting or enable color night vision; Improve Wi-Fi signal. |
| באַטעריע לאָדט זיך נישט אויף דורך זונ - פּאַנעל | Insufficient sunlight; Dirty solar panel; Panel not properly angled. | Relocate camera to a sunnier spot; Clean the solar panel; Adjust panel angle for maximum sun exposure. |
| אָפט פאַלש אַלאַרמס | High motion sensitivity; Objects like trees or animals triggering detection. | Adjust motion detection sensitivity in the app; Define specific detection zones to exclude irrelevant areas. |
| צוויי-וועג אַודיאָ איז נישט ארבעטן | מיקראָפאָן/רעדנער שטיל אין אַפּ; באַנד צו נידעריק; נעץ לעטאַנסי. | Check app settings for audio controls; Increase volume; Ensure stable Wi-Fi connection. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | Q1 |
| סאָרט | ANRAN |
| האַכלאָטע | 3 Megapixels (2K HD) |
| ווידעא רעקאָרדינג האַכלאָטע | 1080p (effective 2K) |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | Wireless, Wi-Fi (2.4 GHz only) |
| פּאַן / טילט ווינקל | 360 גראַד (355° דריי, 90° בייג) |
| נאַכט וויזשאַן ראַנגע | Up to 15 Meters (Color Night Vision up to 30 Meters) |
| ראַם קורס | 30 FPS |
| מאַכט מקור | Battery Powered, Solar Powered, Mains Powered (via USB) |
| באַטערי טיפּ | ליטיום-יאָן (ריטשאַרדזשאַבאַל) |
| וואַסער קעגנשטעל מדרגה | IP65 וואָטערפּרוף |
| סטאָרידזש | מיקראָ SD קאַרטל (ביז 128 גיגאבייט), וואָלקן סטאָרידזש |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | iOS, Android, Google Home, Amazon Alexa |
| מאַונטינג טיפּ | וואנט בארג |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
| דימענסיעס (L X W X H) | 25 x 25 x 25 מ״מ (אומגעפער) |
9. וואָראַנטי און שטיצן
ANRAN provides comprehensive customer support for its products. For warranty information, technical assistance, or any inquiries, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official ANRAN webפּלאַץ.
- קונה סערוויס: Multi-channel service including email, phone, and live chat.
- אָנליין שטיצן: 7x24 hours online service available.

פיגורע 9.1: ANRAN customer support services.





