TECNO Spark 10 5G Smartphone User Manual

1. הקדמה

This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your TECNO Spark 10 5G smartphone. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and to maximize the device's capabilities. The TECNO Spark 10 5G is designed for reliable performance, featuring a 5G processor, a high-resolution camera, and a long-lasting battery.

2. וואָס איז אין דער קעסטל

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג:

• TECNO Spark 10 5G Smartphone
• 18 וו מאַכט אַדאַפּטער
• טיפּ-C קאַבלע
• TPU דעקל
• סים עדזשעקטאָר טול

3. מיטל אויסלייג

פיגורע 3.1: פראָנט view of the TECNO Spark 10 5G smartphone, showing the display and front camera.

פיגורע 3.2: צוריק view of the TECNO Spark 10 5G smartphone, highlighting the dual rear camera module.

פיגורע 3.3: זייַט view of the TECNO Spark 10 5G smartphone, illustrating the placement of the power button and volume controls.

פיגורע 3.4: דנאָ view of the TECNO Spark 10 5G smartphone, displaying the USB Type-C port, 3.5mm audio jack, and speaker grille.

4. סעטאַפּ

4.1. אריינשטעלן סים און סד קארטל

1. געפינט די סים טאַץ אויף דער זייט פון אייער דעווייס.
2. Insert the provided SIM ejector tool into the small hole on the SIM tray. Press gently until the tray pops out.
3. לייגט אריין אייער נאַנאָ-סים קאַרטל(ן) און/אָדער מיקראָSD קאַרטל אין די באַשטימטע סלאָץ אויף דער טאַץ. מאַכט זיכער אַז די גאָלדענע קאָנטאַקטן קוקן אַראָפּ.
4. פֿאָרזיכטיק צוריקשטעלט די סים טאַץ אין דעם טעלעפאָן ביז עס קליקט אין פּלאַץ.

4.2. טשאַרדזשינג די מיטל

Before first use, fully charge your TECNO Spark 10 5G. Connect the Type-C cable to the phone's charging port (Figure 3.4) and the 18W power adapter. Plug the adapter into a power outlet. The device supports 18W flash charging, allowing for a 50% charge in approximately 50 minutes.

4.3. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן

• צו מאַכט אויף: Press and hold the Power button (Figure 3.3) until the TECNO logo appears.
• צו מאַכט אַוועק: דריק און האלט דעם פּאַוער קנעפּל, און סעלעקטיר 'פּאַוער אויס' פון די אָפּציעס אויפן עקראַן.
• צו ריסטאַרט: דריק און האלט דעם פּאַוער קנעפּל, און סעלעקטיר 'ריסטאַרט' פֿון די אָפּציעס.

4.4. ערשט סעטאַפּ וויזערד

Upon first power-on, follow the on-screen instructions to configure basic settings such as language, Wi-Fi connection, Google account, and security options.

5. אַפּערייטינג דיין מיטל

5.1. אַרויסווייַזונג און נאַוויגאַציע

The TECNO Spark 10 5G features a 6.56-inch HD+ Perfect Dot display with a 90Hz refresh rate. This provides smoother scrolling and more fluid animations. Navigate the interface using touch gestures: tap to select, swipe to scroll, pinch to zoom.

5.2. קאַמעראַ יוז

The device is equipped with an Ultra Clear 50MP superior AI rear camera (Figure 3.2). Open the Camera application to access various modes such as Photo, Video, Portrait, and Super Night. The 50MP sensor with F1.6 larger aperture and PDAF (Phase Detection Auto Focus) is designed to capture high-quality images in diverse lighting conditions, including vivid and clear Super Night shots with RAW domain noise reduction algorithm.

5.3. פאָרשטעלונג און סטאָרידזש

Powered by a 7nm Dimensity 6020 processor with two Arm Cortex-A76 cores clocked at 2.2GHz, the phone offers efficient performance. It includes 4GB of physical RAM, expandable with up to 4GB of customizable memory fusion RAM for enhanced multitasking. The UFS 2.2 internal storage provides up to 64GB of space, further expandable via a dedicated 1TB SD card slot.

5.4. באַטערי מאַנאַגעמענט

The 5000mAh battery provides extended usage, with up to 39 days of standby time. To optimize battery life, manage background applications, reduce screen brightness, and enable power-saving modes when necessary.

5.5. קאַנעקטיוויטי

The TECNO Spark 10 5G supports 10 5G bands, Dual 5G Dual active, and Carrier Aggregation for high-speed data connectivity. It also includes 2.4G and 5G Wi-Fi, Bluetooth, and USB connectivity. For audio, a 3.5mm audio jack is available (Figure 3.4).

6. וישאַלט

6.1. ווייכווארג דערהייַנטיקונגען

קאָנטראָלירט און אינסטאַלירט סאָפֿטוועיר דערהייַנטיקונגען צו זיכער מאַכן אַז אייער מיטל האט די לעצטע פֿונקציעס, זיכערהייט פּאַטשאַז און פאָרשטעלונג פֿאַרבעסערונגען. נאַוויגירט צו סעטטינגס > סיסטעם > סיסטעם דערהייַנטיקונג צו קאָנטראָלירן פֿאַר פֿאַראַן דערהייַנטיקונגען.

6.2. רייניקן דיין דעווייס

Use a soft, lint-free cloth to clean the screen and body of your phone. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, which can damage the device's finish. For stubborn smudges, slightly dampווישט דעם שטאָף מיט וואַסער אָדער אַ פאַרשטעלן רייניגער דיזיינד פֿאַר עלעקטראָניק.

6.3. באַטערי קער

To prolong battery lifespan, avoid exposing the device to extreme temperatures. Do not let the battery completely drain frequently. Use only the provided charger and cable for optimal charging performance.

7. טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער מיטל, באַזירט זיך אויף די פאלגענדע געוויינטלעכע לייזונגען:

• מיטל נישט פּאַוערינג אויף: זיכער מאַכן אַז די באַטאַרייע איז אויפגעלאָדן. פֿאַרבינדט דעם טשאַרדזשער און וואַרט אַ פּאָר מינוט איידער איר פּרוּווט ווידער אָנצוצינדן.
• שלעכטע נעץ קאָנעקטיוויטי: Check if your SIM card is correctly inserted. Try restarting the device. Verify that mobile data or Wi-Fi is enabled and that you are within network coverage.
• Applications Crashing/Freezing: Close and reopen the application. If the issue persists, clear the app's cache (Settings > Apps > [App Name] > Storage > Clear cache). Restarting the phone can also resolve many software glitches.
• נידעריק געזונט באַנד: Check the volume settings for media, calls, and alarms. Ensure the speaker grille (Figure 3.4) is not obstructed or dirty. If using headphones, ensure they are properly connected.
• פּאַמעלעך פאָרשטעלונג: Close unnecessary background applications. Clear cached data regularly. Consider uninstalling unused apps to free up storage space.

For persistent issues, consult the official TECNO support resources or contact customer service.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

9.1. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

The TECNO Spark 10 5G smartphone comes with a 1-יאָר מאַנופאַקטורער וואָראַנטי from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

9.2. Manufacturer Details

פאַבריקאַנט: G Mobiles India, Ismartu India Private Limited, D-197 and 198, Sector 63, Noida, Gautam Buddha Nagar, Uttar Pradesh 201301

אימפארטירער: G-Mobile Devices Private Limited, Unit No. B 301, Third Floor Tower B Plot no 7, Sec - 142, Noida, Uttar Pradesh PIN - 201301

9.3. קונה שטיצן

For further assistance, technical support, or warranty claims, please refer to the official TECNO webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס. איר קענט אויך באזוכן די Tecno Store on Amazon פֿאַר מער פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע און שטיצע רעסורסן.