1. הקדמה

This manual provides essential instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your Interphone Cellularline U-Com 6R Motorcycle Bluetooth Intercom. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and safety.

The U-Com 6R is designed to enhance your riding experience with reliable Bluetooth 5.2 communication, allowing connection with up to two riders over a distance of 1 kilometer. It offers compatibility with various OEM and GPS systems and features a long-lasting, replaceable battery.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Always prioritize safety while riding. Operating the intercom should not distract you from road conditions or traffic. Ensure the device is securely mounted and all cables are properly routed to avoid interference with helmet functionality or rider movement.

• דו זאלסט נישט פּרווון צו דיסאַסעמבאַל אָדער מאָדיפיצירן די מיטל.
• האַלטן די מיטל אַוועק פון עקסטרעם טעמפּעראַטורעס און דירעקט זונשייַן.
• זיכער מאַכן אַז די דעקל פון דער טשאַרדזשינג פּאָרט איז זיכער פֿאַרמאַכט ווען איר טשאַרדזשט נישט, כּדי צו האַלטן די וואַסער קעגנשטעל.
• Adjust volume to a safe level that allows you to hear ambient traffic sounds.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין אייער פּעקל:

• U-Com 6R Main Unit
• Helmet Mounting Bracket (Clip and Adhesive options)
• ספּיקער באַשטעטיקט
• בום מיקראָפאָן
• ווייערד מיקראָפאָן
• וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
• וועלקראָ פּאַדס פֿאַר רעדנערס און מיקראָפאָנען
• מיקראָפאָן ספּאַנדזשאַז

פיגורע 3.1: All components included in the Interphone U-Com 6R package. This image displays the main intercom unit, mounting accessories, speakers, two types of microphones (boom and wired), and the USB-C charging cable.

4. דיווייס איבערview

4.1. Main Unit Controls

פיגורע 4.1: פראָנט view of the Interphone U-Com 6R main unit. This image highlights the primary control buttons for music, call management, and intercom functions, along with the LED indicator.

• מוזיק קנעפּל: Controls music playback (play/pause, skip tracks).
• רופן קנעפּל: Manages phone calls (answer/end, voice assistant).
• ינטערקאָם קנעפּל: Initiates and manages intercom conversations.
• LED ינדיקאַטאָר: Displays device status (pairing, charging, power).

4.2. פּאָרטן און קאַנעקטאָרס

פיגורע 4.2: זייַט view of the Interphone U-Com 6R unit. This image clearly shows the USB-C charging port and the speaker/microphone connector.

• וסב- C פּאָרט: געניצט פֿאַר טשאַרדזשינג די מיטל.
• Speaker/Microphone Connector: Connects the speaker and microphone assembly to the main unit.

5. ינסטאַלירונג

5.1. מאָנטירן די הויפּט אַפּאַראַט

The U-Com 6R can be mounted to your helmet using either the clip mount or the adhesive mount.

1. קליפ בארג: Slide the clip between the helmet shell and the inner padding on the left side. Ensure it is securely fastened.
2. קלעפּיק בארג: Clean the desired mounting area on the left side of your helmet. Peel off the protective film from the 3M adhesive on the bracket and firmly press it onto the helmet for at least 30 seconds. Allow 24 hours for the adhesive to fully cure before use.

פיגורע 5.1: Adhesive mounting bracket for the Interphone U-Com 6R. This image shows the bracket with the 3M adhesive backing, ready for attachment to a helmet.

5.2. אינסטאַלירן רעדנערס און מיקראָפאָן

Position the speakers inside the helmet's ear pockets. The microphone should be placed in front of your mouth, ensuring clear voice pickup.

1. Attach the speakers to the helmet's interior using the provided Velcro pads. Ensure the speaker with the shorter wire is for the left ear and the longer wire for the right.
2. קלייבט אויס דעם פּאַסיקן מיקראָפאָן פֿאַר אייער העלם טיפּ:
   • בום מיקראָפאָן: Ideal for open-face or modular helmets. Attach it to the inside of the helmet near your mouth.
   • ווייערד מיקראָפאָן: Suitable for full-face helmets. Attach it to the inside of the chin bar, close to your mouth.
3. Connect the speaker and microphone assembly to the main U-Com 6R unit.
4. Tuck all wires neatly under the helmet padding to prevent discomfort or entanglement.

פיגורע 5.2: Installation of speakers and wired microphone inside a full-face helmet. This diagram illustrates the placement of the flat speakers in the ear recesses and the wired microphone near the chin bar.

פיגורע 5.3: Installation of speakers and boom microphone inside an open-face helmet. This diagram shows the placement of speakers and the flexible boom microphone extending towards the rider's mouth.

6. אויפשטעלן און גרונטלעכע אפעראציע

6.1. טשאַרדזשינג די מיטל

Before first use, fully charge the U-Com 6R. Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the unit and to a USB power source. The LED indicator will show charging status and turn off when fully charged. A full charge provides approximately 15 hours of talk time.

6.2. מאַכט אויף / אויסגעלאשן

• מאַכט אויף: Press and hold the Music button for 3 seconds. The LED will flash blue.
• מאַכט אַוועק: Press and hold the Music button for 5 seconds. The LED will turn red and then off.

6.3. בלועטוט פארבינדונג מיט מאביל טעלעפאן

1. With the U-Com 6R powered off, press and hold the Call button for 5 seconds until the LED flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
2. אויף אייער מאָביל טעלעפאָן, אַקטיוויזירט בלועטוט און זוכט פֿאַר נײַע דעוויסעס.
3. Select "Interphone U-Com 6R" from the list of available devices.
4. Once paired, the LED on the U-Com 6R will flash blue periodically.

6.4. Intercom Pairing (Up to 2 Riders)

The U-Com 6R supports communication with one other rider. For Mesh 2.0 technology with multiple riders, refer to the advanced features section or the full online manual.

1. Ensure both U-Com 6R units are powered on and not connected to other devices.
2. On both units, press and hold the Intercom button for 5 seconds until the LED flashes red and blue alternately.
3. The units will automatically search and pair with each other. Once connected, the LEDs will flash blue.
4. To initiate an intercom conversation, briefly press the Intercom button on either unit.

7. אָפּעראַציע

7.1. טעלעפאָן קאַללס

• ענטפער רופן: בעקיצער דריקן די רופן קנעפּל.
• סוף רופן: בעקיצער דריקן די רופן קנעפּל.
• אָפּוואַרפן רופן: דריקן און האַלטן די רופן קנעפּל פֿאַר 2 סעקונדעס.
• שטימע אַססיסטאַנט: Briefly press the Call button twice to activate your phone's voice assistant (Siri, Google Assistant).

7.2. מוזיק פּלייבאַק

• שפּיל / פּויזע: Briefly press the Music button.
• ווייַטער שפּור: Press the Music button twice.
• פֿריִערדיקע שפּור: Press the Music button three times.

7.3. באַנד אַדזשאַסטמאַנט

The U-Com 6R features dedicated buttons for volume control, typically integrated with the main control panel. Refer to the device overview (Figure 4.1) for button locations.

• פאַרגרעסערן באַנד: Press the 'Volume Up' button.
• פאַרמינערן באנד: Press the 'Volume Down' button.

7.4. GPS and OEM System Compatibility

The U-Com 6R is designed with Bluetooth 5.2 to ensure broad compatibility with various GPS navigation devices and original equipment manufacturer (OEM) systems found on motorcycles. Pair these devices as you would a mobile phone, following their respective pairing instructions.

8. וישאַלט

• רייניקונג: ניצן אַ ווייך, דamp cloth to clean the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• וואַסער קעגנשטעל: The U-Com 6R is waterproof. However, ensure the USB-C port cover is fully sealed to maintain its water-resistant properties.
• באַטערי זאָרגן: For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the device regularly, especially if it will be stored for extended periods. The integrated battery is replaceable, extending the product's lifespan.
• סטאָרידזש: סטאָר די מיטל אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען ניט אין נוצן.

9. טראָובלעשאָאָטינג

9.1. פאַבריק באַשטעטיק

If issues persist, a factory reset may resolve them. Consult the full online manual or contact customer support for specific instructions on performing a factory reset for the U-Com 6R.

10. ספּעסאַפאַקיישאַנז

11. וואָראַנטי און שטיצן

Interphone products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Interphone website. For technical support or further assistance, please contact Interphone customer service through their official channels.

איר קענט געפֿינען מער אינפֿאָרמאַציע און שטיצע רעסורסן דורך באַזוכן די Interphone Store on Amazon.