Vidal Sassoon VSI1012PIH 2-in-1 Straight & Curl Hair Straightener User Manual

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

ווען ניצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס, ספּעציעל ווען קינדער זענען פאָרשטעלן, יקערדיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:

• געפאַר - ווי מיט רובֿ עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס, עלעקטריקאַל טיילן זענען ילעקטריקלי לעבן אפילו ווען די באַשטימען איז אַוועק. צו רעדוצירן די ריזיקירן פון טויט דורך עלעקטריק קלאַפּ:
• שטענדיק אָפּשטעקן דעם אַפּפּליאַנסע מיד נאָך ניצן.
• דו זאלסט נישט נוצן בשעת ביידינג אָדער אין אַ שפּריץ.
• דו זאלסט נישט שטעלן אָדער קראָם די מיטל ווו עס קענען פאַלן אָדער זיין פּולד אין אַ וואַנע אָדער זינקען.
• דו זאלסט נישט שטעלן אין אָדער פאַלן אין וואַסער אָדער אנדערע פליסיק.
• אויב אַ אַפּפּליאַנסע פאלט אין וואַסער, אָפּשטעקן עס מיד. דו זאלסט נישט דערגרייכן אין די וואַסער.
• ווארענונג - צו רעדוצירן די ריזיקירן פון ברענט, עלעקטראָקוטיאָן, פייַער אָדער שאָדן צו מענטשן:
• אַ אַפּפּליאַנסע זאָל קיינמאָל זיין לינקס אַנאַטענדיד ווען פּלאַגד אין.
• דו זאלסט נישט ציען, דרייַ אָדער ייַנוויקלען די שורה שנור אַרום די מיטל.
• דעם אַפּפּליאַנסע זאָל ניט זיין געוויינט דורך, אויף אָדער לעבן קינדער אָדער מענטשן מיט זיכער דיסאַבילאַטיז.
• ניצן דעם אַפּפּליאַנסע בלויז פֿאַר זייַן בדעה נוצן ווי דיסקרייבד אין דעם מאַנואַל. דו זאלסט נישט נוצן אַטאַטשמאַנץ נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט.
• קיינמאָל אַרבעטן דעם אַפּפּליאַנסע אויב עס האט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אויב עס איז נישט ארבעטן רעכט, אָדער אויב עס איז דראַפּט אָדער דאַמידזשד, אָדער געפאלן אין וואַסער.
• האַלטן די שנור אַוועק פון העאַטעד סערפאַסיז.
• קיינמאָל נוצן בשעת סליפּינג.
• קיינמאָל פאַלן אָדער אַרייַנלייגן קיין כייפעץ אין קיין עפן.
• דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן אָדער אַרבעטן ווו אַעראָסאָל (שפּריץ) פּראָדוקטן זענען געניצט אָדער ווו זויערשטאָף איז אַדמינאַסטערד.
• דו זאלסט נישט נוצן אַ פאַרלענגערונג שנור מיט דעם אַפּפּליאַנסע.
• דעם אַפּפּליאַנסע איז הייס ווען אין נוצן. דו זאלסט נישט לאָזן אויגן אָדער נאַקעט הויט פאַרבינדן העאַטעד סערפאַסיז.
• דו זאלסט נישט שטעלן די אַפּפּליאַנסע אויף קיין ייבערפלאַך בשעת עס איז אַפּערייטינג.
• דו זאלסט נישט אָנרירן די הייס סערפאַסיז פון די אַפּפּליאַנסע. ניצן כאַנדאַלז אָדער נאַבז.
• איידער איר פּלאַגינג אין, לייענען די אינפֿאָרמאַציע וועגן צווייענדיק וואָלtage contained in the "Operating Instructions" section of this manual.
• The appliance features a 30-minute auto shut-off safety feature.

פּראָדוקט איבערview

The Vidal Sassoon VSI1012PIH is a versatile 2-in-1 hair styling tool designed for both straightening and curling. Its compact size makes it convenient for travel and storage.

• 2-אין-1 פאַנגקשאַנאַליטי: Curved body design allows for both straightening and curlינג האָר.
• Ceramic Coating Heat Plate: Ensures even heat distribution, preventing hot spots and potential hair damage.
• 360-Degree Floating Plate: Provides seamless contact between the hair and the styling plates for consistent results.
• Two Heating Settings: Offers flexibility for various hair types and styling needs.
• 30-Minute Auto Shut-off: Enhances safety by automatically turning off the device after 30 minutes of inactivity.
• וואָרלדווידע וואָלtagע (100-240V): Suitable for international travel.

Image: The Vidal Sassoon VSI1012PIH 2-in-1 Straight & Curl Hair Straightener, showcasing its sleek pink design and ceramic plates.

סעטאַפּ

1. אויספּאַקן דעם אַפּאַראַט: Carefully remove the straightener from its packaging. Retain the packaging for future storage or transport.
2. דורכקוקן פֿאַר שעדיקן: Before first use, inspect the appliance for any visible damage. Do not use if the cord or plug is damaged.
3. מאַכט קשר: Plug the appliance into a suitable electrical outlet. The VSI1012PIH supports worldwide voltage (100-240V), making it adaptable for various regions without a voltage converter, though a plug adapter may be required.
4. אָרט: Place the appliance on a heat-resistant, flat surface during use. Ensure it is away from water and flammable materials.

Image: The Vidal Sassoon VSI1012PIH straightener displayed alongside its product packaging, illustrating the product as it appears when unboxed.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. Powering On and Temperature Selection

1. Ensure the appliance is plugged into a power outlet.
2. Locate the power/temperature switch on the side of the appliance.
3. Slide the switch to select your desired heat setting. The VSI1012PIH offers two heating settings for different hair types and styling preferences. Start with a lower setting for fine or damaged hair and a higher setting for thick or coarse hair.
4. Allow the appliance a few moments to heat up to the selected temperature.

2. Straightening Hair

1. Ensure hair is clean, dry, and tangle-free.
2. טיילן די האָר אין קליינע, גרינג צו קאָנטראָלירן סעקשאַנז.
3. Take one section of hair and place it between the ceramic plates, close to the roots.
4. Gently close the plates and glide the straightener slowly down the hair section from root to tip. Do not hold the straightener in one place for too long to avoid heat damage.
5. Repeat for all sections until desired straightness is achieved.

3. סיurlינג האָר

The curved body of the VSI1012PIH allows for easy curling.

1. Ensure hair is clean, dry, and tangle-free.
2. טיילן די האָר אין קליינע, גרינג צו קאָנטראָלירן סעקשאַנז.
3. נעמען איין אָפּטיילונג פון האָר און קלamp it between the plates, about halfway down the hair shaft.
4. Rotate the straightener 180 degrees away from your face, then slowly pull it downwards through the hair section, maintaining the rotation.
5. The speed at which you pull the straightener will determine the tightness of the curl. Slower movements create tighter curls, while faster movements create looser waves.
6. Repeat for all sections until desired curls זענען אַטשיווד.

4. Auto Shut-off Feature

For enhanced safety, the appliance is equipped with a 30-minute auto shut-off feature. If left unattended and powered on for approximately 30 minutes, the appliance will automatically turn off. To resume use, simply turn the appliance off and then on again.

Image: The Vidal Sassoon VSI1012PIH straightener highlighting its "Ionic 2-in-1" feature, indicating its dual functionality for straightening and curling.

וישאַלט און רייניקונג

געהעריקע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און אפטימאלע פאָרשטעלונג פון אייער אַפּאַראַט.

1. אָפּשטויסן און קיל אַראָפּ: Always unplug the appliance from the power outlet and allow it to cool down completely before cleaning or storing.
2. רייניקונג די פּלאַטעס: Wipe the ceramic plates with a soft, damp cloth to remove any hair product residue. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals, as these can damage the ceramic coating.
3. רייניקונג דעם גוף: Wipe the exterior of the appliance with a soft, dry or slightly damp שטאָף.
4. סטאָרידזש: Store the appliance in a cool, dry place, away from moisture. Do not wrap the power cord tightly around the appliance, as this can cause damage to the cord.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Vidal Sassoon VSI1012PIH, refer to the following common problems and solutions:

• אַפּאַראַט טוט זיך נישט אָנצינדן:
  • זיכער מאַכן אַז די מאַכט שנור איז זיכער אַרייַנגעשטעקט אין אַ אַרבעטנדיק עלעקטריש ווענטיל.
  • Check if the power switch is in the "ON" position or a selected heat setting.
  • Verify if the outlet is functional by plugging in another appliance.
• Appliance is not heating up:
  • Confirm the appliance is turned on and a heat setting is selected.
  • Allow sufficient time for the plates to reach the desired temperature.
  • The 30-minute auto shut-off feature might have activated. Turn the appliance off and then on again to reset.
• Hair is not styling effectively:
  • Ensure hair is completely dry and free of tangles before styling.
  • Use smaller sections of hair for better results.
  • Adjust the temperature setting to a higher level if your hair is thick or coarse.

If the problem persists after trying these steps, discontinue use and contact customer support or a qualified service professional.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Vidal Sassoon webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.

For customer support, product registration, or further inquiries, please visit the official Vidal Sassoon brand store or contact their customer service department.

Visit the Vidal Sassoon Store on Amazon