1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and effective use of your ELECOM NESTOUT Rugged Power Bank. Designed for outdoor enthusiasts, this 15000mAh power bank offers robust charging capabilities with enhanced durability. Please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference.
2. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען פאַראַן אין אייער פּעקל:
- NESTOUT Power Bank
- וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
- פּראָדוקט מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)
Note: Tripod and lights are NOT included with power banks and must be purchased separately.
3. אויפשטעלן און ערשטע אויפלאדונג
Before first use, fully charge your ELECOM NESTOUT Rugged Power Bank. The power bank is equipped with USB-C Power Delivery (PD) for fast charging.
- Uncap Ports: Carefully unscrew the protective caps covering the USB ports on top of the power bank.
- קאָננעקט טשאַרדזשינג קאַבלע: Insert the provided USB-C charging cable into the USB-C port on the power bank. Connect the other end of the cable to a compatible USB-C power adapter (18W or above recommended for optimal charging speed).
- Monitor Charge Indicator: די LED אינדיקאַטאָר ליכטלעך אויף דער פּאַוער באַנק וועלן זיך אָנצינדן צו ווײַזן דעם טשאַרדזשינג פּראָגרעס. אַלע ליכטלעך וועלן זײַן פעסט ווען זיי זענען גאָר אָנגעלאָדן.
- זיכערע קאַפּס: Once charging is complete, disconnect the cable and securely screw the protective caps back onto the ports to maintain the IP67 waterproof and dustproof rating.

Figure 1: The ELECOM NESTOUT Rugged Power Bank in Beige, showcasinג זײַן ראָבוסט דיזײַן.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 אויפלאָדן עקסטערנע דעוויסעס
The power bank is equipped with both USB-A and USB-C ports to charge a variety of electronic devices.
- Uncap Ports: Unscrew the protective caps from the desired USB-A or USB-C port.
- קאָננעקט דיווייס: Connect your device to the power bank using an appropriate charging cable. The power bank features Smart Power Delivery, automatically detecting and allocating optimal power to connected devices.
- מאָניטאָר טשאַרדזשינג: דיין מיטל זאָל אָנהייבן טשאַרדזשינג אויטאָמאַטיש.
- זיכערע קאַפּס: After charging, disconnect your device and securely replace the protective caps.

Figure 2: The power bank charging multiple devices simultaneously, demonstrating its versatility.

Figure 3: A visual representation of the smart power delivery feature, optimizing charge for various electronics.
4.2 Attaching Modular Accessories (e.g., LAMP-1)
The NESTOUT Power Bank is designed to integrate with modular accessories like the LAMP-1 lantern (sold separately).
- אַראָפּנעמען קאַפּ: Unscrew one of the protective caps from the power bank's USB ports.
- Attach Accessory Ring: If your accessory comes with a separate ring (like the LAMP-1), screw this ring onto the exposed port until it stops firmly.
- Connect Accessory: אויסגלייַכן דעם אַקסעסאָרי (למשל, LAMP-1) with the port and push it down until it clicks securely into place. Ensure the connection is firm to maintain water resistance.
- Operate Accessory: Use the accessory's controls (e.g., the dimmable switch on the LAMP-1) as per its own instructions.

Figure 4: A user demonstrating how the LAMP-1 accessory snaps securely onto the power bank for integrated use.
4.3 Using the Tripod Mount
The power bank features a standard 1/4-20" tripod mount on its bottom, allowing for stable placement or attachment to other compatible accessories.
- צוטשעפּען דרייפוס: Screw a mini tripod (sold separately) or other compatible mounting solution into the threaded hole at the bottom of the power bank.
- שטעלע: Place the power bank on a flat surface using the tripod, or utilize the tripod's legs to hang the unit if it supports such functionality.

פיגור 5: א דעטאלירטע view of the built-in 1/4-20" tripod thread at the base of the power bank, ready for accessory attachment.
5. וישאַלט און קער
To ensure the longevity and optimal performance of your ELECOM NESTOUT Rugged Power Bank, follow these maintenance guidelines:
- Keep Ports Covered: Always ensure the protective caps are securely screwed onto the USB ports when not in use. This is crucial for maintaining the IP67 waterproof and dustproof rating.
- רייניקונג: ווישט די פּאַוער באַנק מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.amp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure ports are dry before uncapping.
- סטאָרידזש: האַלט די פּאַוער באַנק אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- קלאַפּ קעגנשטעל: While designed to be shockproof (MIL-STD 810G 516.7 Drop Test compliant), avoid unnecessary drops or impacts to prevent internal damage. The internal silicone cushion helps minimize vibration and shock transmission.

Figure 6: The power bank submerged in shallow water, illustrating its IP67 waterproof capability for harsh environments.

פיגור 7: אן עקספלאדירטע view diagram highlighting the internal shock absorbent cushion that protects the lithium-ion battery.
6. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער פּאַוער באַנק, באַציעט זיך צו די פאלגענדע געוויינטלעכע לייזונגען:
- מאַכט באַנק ניט טשאַרדזשינג: Ensure your AC charging adapter is 18W or above. Charging via a PC USB port may be slower or not possible due to lower power output. Check that the USB-C charging cable is securely connected to both the power bank and the adapter.
- אפאראט לאדט זיך נישט אויף פון פאוער באנק: Ensure the power bank has sufficient charge. Check that the protective caps are fully unscrewed and the charging cable is properly inserted into both the power bank and your device. Try a different cable or port.
- פּאַמעלעך טשאַרדזשינג: Use a high-quality USB-C cable and a power adapter with sufficient wattage (18W+ PD). Some devices may draw less power than others.
- LED ינדיקאַטאָרס ניט ארבעטן: If the power bank is not responding, try connecting it to a power source for a few minutes. If the issue persists, contact customer support.
The power bank includes six safety protections against overvoltage, short circuit, overcharge, over-discharge, and overcurrent, ensuring safe operation.

Figure 8: The power bank in use, emphasizing its six safety protections during device charging.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 5 X 2.4 X 3 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 12.8 אונסעס |
| מאָדעל נומער | DE-NEST15000A |
| באַטערי טיפּ | 1 ליטהיום יאָן באַטאַרייע (אַרייַנגערעכנט) |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 15000 מיליamp שעהן |
| וואָטערפּרוף / דוסטפּראָאָף שאַץ | IP67 |
| קלאַפּ קעגנשטעל | MIL-STD 810G 516.7 Drop Test Compliant |
| קאַנעקטער טיפּ | וסב טיפּ א, וסב טיפּ C |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Auto Shut-Off, Fast Charging, LED Indicator Lights, Scratch Resistant, Short Circuit Protection |
| קאָליר | בייזש |
| פאַבריקאַנט | עלעקאָם קאָו, לטד |
| ערשטער בנימצא | 28 פעברואר 2023 |
8. וואָראַנטי און שטיצן
This product comes with a 1-year warranty. In the unlikely event of a product defect, ELECOM offers a product warranty for quality issues. Within 1 year of purchase, defective products can be replaced by applying for a return or exchange using the return/exchange request form on the official ELECOM USA webפּלאַץ (elecomusa.com). For more detailed information regarding the warranty policy, please visit the webפּלאַץ.
For additional support, you may refer to the official User Manual PDF available online: באַניצער מאַנואַל (פּדף)





