שאַפֿן נעטבאָט ס40 ראָבאָט וואַקוום און מאַפּ באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

Thank you for choosing the CREATE NETBOT S40 Robot Vacuum and Mop. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

כדי צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון ​​שאָדן אדער שאָדן, זאָלט איר זיך האַלטן צו די פֿאָלגנדיקע זיכערהייט מיטלען:

• דער מיטל קענען ווערן גענוצט דורך קינדער אַלט 8 יאר און העכער און מענטשן מיט רידוסט פיזיש, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן אויב זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן נוצן פון די אַפּפּליאַנסע אויף אַ זיכער וועג און פֿאַרשטיין די כאַזערדז ינוואַלווד. .
• קינדער זאָל נישט שפּילן מיט די מיטל. רייניקונג און באַניצער וישאַלט זאָל ניט זיין געמאכט דורך קינדער אָן השגחה.
• Ensure the robot is placed on a stable, level surface.
• Do not expose the robot to water or other liquids.
• האַלטן האָר, פרייַ קליידער, פינגער און אַלע טיילן פון דעם גוף אַוועק פון אָופּאַנינגז און מאָווינג טיילן.
• ניצט נישט דעם ראָבאָט אין געביטן מיט אָפֿענע פֿלאַמען אָדער עקספּלאָזיווע מאַטעריאַלן.
• Use only the original charging adapter and battery provided by the manufacturer.
• Before cleaning or maintenance, always switch off the robot and unplug it from the power source.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:

• CREATE NETBOT S40 Robot Vacuum and Mop
• טשאַרדזשינג דאָק
• מאַכט אַדאַפּטער
• ווייַט קאָנטראָל
• זייט ברושעס (2 פּאָר)
• Main Brush (pre-installed + 1 spare)
• שטויב בין
• Water Tank with Mop Pad
• רייניקונג טול
• באַניצער מאַנואַל

4. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the components of your CREATE NETBOT S40.

בילד 4.1: אויבן view of the CREATE NETBOT S40 robot vacuum, showing the main unit, a roller brush, a smartphone displaying the control app, and the remote control.

בילד 4.2: אונטן view of the robot, illustrating the main brush, side brushes, wheels, and various sensors.

ראָבאָט קאַמפּאָונאַנץ

• שפּיץ דעקל: Houses the dust bin/water tank.
• מאַכט / אָנהייב קנעפּל: Initiates or pauses cleaning.
• טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן: For automatic charging at the dock.
• זייט ברושעס: אַוועקוואַרפן די דעבריס אין דעם הויפּט באַרשט וועג.
• הויפּט באַרשט: Collects dust and debris from the floor.
• שטויב בענקל: Collects dry debris.
• וואַסער טאַנק: Holds water for mopping.
• מאַפּ פּאַד: Attaches to the water tank for wet cleaning.
• קליף סענסארן: Detect edges and prevent falls.
• באַמפּער: דעטעקטירט שטערונגען.
• דרייווינג רעדער: Propel the robot.
• אוניווערסאַל ראָד: Provides steering.

Image 4.3: Close-up of the robot's top cover, showing the 'CREATE NETBOT S40' branding.

5. סעטאַפּ

5.1 טשאַרדזשינג דאָק פּלאַצירונג

Place the charging dock against a wall in an open, uncluttered area. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space on both sides and 2 meters (6 feet) in front of the dock. Plug the power adapter into the dock and then into a wall outlet.

Image 5.1: The robot positioned next to its charging dock, illustrating proper placement.

5.2 ערשט טשאַרדזשינג

Place the robot onto the charging dock, ensuring the charging contacts align. The robot will emit a sound and the indicator light will illuminate, indicating it is charging. Fully charge the robot for 4-6 hours before its first use.

5.3 App Connection (Wi-Fi & Alexa)

For full functionality, download the CREATE Home app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your NETBOT S40 to your home Wi-Fi network. Once connected, you can link the app to Alexa for voice control.

1. Download the 'CREATE Home' app.
2. רעגיסטרירן אָדער קלאָץ אין צו דיין חשבון.
3. Add your device by selecting 'Robot Vacuum' and following the pairing instructions.
4. זייט זיכער אז אייער Wi-Fi נעץ איז 2.4GHz.

Image 5.2: The robot shown alongside a smartphone displaying the CREATE Home app interface, indicating successful connection and mapping capabilities.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1 אָנהייבן/פּויזירן רייניקונג

• From Robot: Press the power button on the robot's top cover.
• From Remote Control: דריק דעם 'אָנהייב/פּויזע' קנעפּל.
• From App: Tap the 'Start' button in the CREATE Home app.

6.2 רייניקונג מאָדעס

The NETBOT S40 offers various cleaning modes:

• אַוטאָ רייניקונג: דער ראָבאָט נאַוויגירט און רייניקט קלוג דעם גאַנצן שטאָק־שטח.
• אָרט רייניקונג: Concentrates cleaning on a specific small area.
• ברעג רייניקונג: רייניקט לעבן ווענט און מעבל עדזשאַז.
• סקעדזשולד רייניקונג: שטעלט איין ספעציפישע צייטן פארן ראָבאָט צו רייניקן אויטאָמאַטיש דורך דער אַפּ.

6.3 מאָפּינג פֿונקציע

צו ניצן די מאַפּ פונקציע:

1. Fill the water tank with clean water. Do not use detergents or harsh chemicals.
2. Attach the mop pad securely to the water tank.
3. Insert the filled water tank into the robot.
4. אָנהייבן אַ רייניקונג ציקל. דער ראָבאָט וועט וואַקוום און ווישן סיימאַלטייניאַסלי.

בילד 6.1: נאָענט־אַרויף view of the mop pad attached to the water tank, ready for installation into the robot.

7. וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און פארלענגערט די לעבנס-צייט פון אייער ראָבאָט.

7.1 שטויב קאַסטן און פילטער רייניקונג

Empty the dust bin after each use and clean the filter regularly.

1. Press the release button to remove the dust bin.
2. Open the dust bin cover and empty its contents.
3. Remove the filter and tap it gently to remove dust. Do not wash the HEPA filter with water.
4. Rinse the dust bin with water if necessary, ensuring it is completely dry before reinstallation.

בילד 7.1: דעטאַלירט view of the dust bin and its filter compartment, showing how it integrates into the robot.

7.2 הויפּט באַרשט רייניקונג

Clean the main brush weekly to remove tangled hair and debris.

1. דריי איבער דעם ראָבאָט און געפינט דעם הויפּט באַרשט דעקל.
2. Remove the cover and lift out the main brush.
3. Use the provided cleaning tool to cut and remove tangled hair.
4. ריינסטאַל די הויפּט באַרשט און דעקן.

7.3 זייט באַרשט רייניקונג

Inspect side brushes regularly for wear and tear, and clean them as needed.

1. ציט די זייט־באַרשטן לײַכט אַרויף צו זיי אַראָפּנעמען.
2. אַראָפּנעמען קיין האָר אָדער דעבריס.
3. If brushes are damaged, replace them with new ones.
4. Press the new brushes firmly onto their posts until they click into place.

Image 7.2: Close-up of a side brush, showing its bristles and attachment point.

7.4 Water Tank and Mop Pad Cleaning

נאך יעדער וואַש-סעסיע:

1. ליידיק קיין רוען וואַסער פון דעם טאַנק.
2. Remove the mop pad and rinse it thoroughly with water. Allow it to air dry.
3. ריין די וואַסער טאַנק מיט אַדamp שטאָף.

7.5 סענסאָר קלינינג

Wipe all sensors (cliff sensors, bumper sensor) with a clean, dry cloth monthly to ensure proper navigation.

8. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your robot, refer to the following table:

אויב די פראבלעם בלייבט, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• סאָרט: CREATE
• מאָדעל נאָמען: NETBOT S40
• מאָדעל נומער: 130436_269434
• סאַקשאַן מאַכט: 4000 Pa (as per product description)
• באַטאַרייע לעבן: Up to 220 minutes (as per product description)
• קאַנעקטיוויטי: Wi-Fi, App Control, Alexa compatible
• דימענסיעס: 64 x 40 x 12 ס״מ (פּאַקעט גרייס)
• נומער וואָג: 116 Grams (as per specifications, likely product weight is higher, but using provided data)
• באַטערי אַרייַנגערעכנט: יא

10. וואָראַנטי און שטיצן

Your CREATE NETBOT S40 comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including warranty period and coverage.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact CREATE customer service through their official webזייטל אדער די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע וואָס איז צוגעשטעלט אין אייער פּראָדוקט דאָקומענטאַציע.