Ikea Bekant Table Top 140 x 60 cm, White Stained Oak Veneer

הקדמה

Thank you for choosing the Ikea Bekant Table Top. This instruction manual provides essential information for the safe assembly, proper use, and effective maintenance of your new table top. Please read this manual thoroughly before beginning assembly or use, and retain it for future reference.

The Ikea Bekant table top is designed for durability and functionality, featuring a white stained oak veneer surface that is resistant to stains and easy to clean, ensuring a long-lasting and practical workspace or dining surface.

פּראָדוקט איבערview

Figure 1: Ikea Bekant Table Top, showcasing its white stained oak veneer finish and rectangular shape.

The Bekant table top is a versatile component designed to be combined with various underframes (sold separately) to create a complete desk or table. Its dimensions of 140 x 60 cm provide ample surface area for a variety of uses.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Always follow these general safety guidelines to prevent injury or damage to the product:

• זיכער מאַכן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען זיכער באַפעסטיקט לויט די פֿאַרזאַמלונג אינסטרוקציעס.
• Do not overload the table top. Refer to the underframe's specifications for maximum weight capacity.
• האַלט קליינע טיילן אַוועק פון קינדער בעת ​​​​די פֿאַרזאַמלונג צו ויסמיידן דערשטיקונג געפֿאַרן.
• Avoid placing hot items directly on the surface without protective mats.
• Do not stand or sit on the table top.

פּעקל אינהאַלט

Verify that all parts are present before beginning assembly. The package for the Bekant table top typically includes:

• 1 x Bekant Table Top (140 x 60 cm, White Stained Oak Veneer)
• Assembly hardware (screws, dowels, etc.) for attaching to a compatible underframe.
• Assembly instructions (separate document, usually included with the underframe).

Note: Underframe and other accessories are sold separately.

סעטאַפּ און אַסעמבלי

Assembly is required for this product. The Bekant table top is designed to be mounted on a compatible Ikea Bekant underframe (sold separately). Follow the assembly instructions provided with your chosen underframe for detailed steps.

אַלגעמיינע פֿאַרזאַמלונג טריט:

1. אויספּאַקן אַלע קאָמפּאָנענטן און קאָנטראָלירן קעגן דער טיילן־ליסטע.
2. Assemble the underframe according to its specific instructions.
3. Carefully place the Bekant table top onto the assembled underframe, aligning the pre-drilled holes.
4. Secure the table top to the underframe using the provided screws and hardware. Ensure all screws are tightened firmly but do not overtighten.
5. Check for stability before use.

For optimal stability, ensure the table is placed on a level surface.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

The Ikea Bekant table top is intended for indoor use as a surface for work, dining, or other household activities. It is designed to be used in conjunction with a suitable table underframe.

• בדעה באנוץ: This table top is designed to provide a stable and durable surface for various activities.
• וואָג פאַרשפּרייטונג: Distribute weight evenly across the surface to maintain stability and prevent damage.
• ינווייראַנמענאַל טנאָים: Avoid exposing the table top to extreme temperatures or humidity, which can affect the material.

וישאַלט און זאָרג

To ensure the longevity and appearance of your Bekant table top, follow these care instructions:

• רייניקונג: ווישן ריין מיט אַדamp טוך און אַ מילדן רייניגער. טריקנט גוט אויס מיט אַ ריינעם טוך.
• פלעקן: The veneer surface is stain-resistant. For stubborn stains, use a gentle, non-abrasive cleaning agent. Avoid harsh chemicals or abrasive materials that could damage the finish.
• שוץ: Use placemats or coasters under hot dishes, wet items, or items that could scratch the surface.
• זונשייַן: Avoid prolonged exposure to direct sunlight to prevent fading or discoloration of the veneer.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter any issues with your Bekant table top, refer to the following common solutions:

• וואָקלענדיקע טיש:
  • Ensure all screws attaching the table top to the underframe are tightened.
  • Check that the underframe itself is assembled correctly and all its connections are secure.
  • Verify that the table is placed on a level surface. Adjust any adjustable feet on the underframe if available.
• Surface Damage (Scratches/Dents):
  • Minor scratches may be less noticeable with furniture polish designed for veneer.
  • For significant damage, consider contacting Ikea customer service for advice on repair or replacement options.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

The Ikea Bekant table top comes with a 10 יאָר גאַראַנטירן. This guarantee covers defects in materials and workmanship. Please refer to the separate guarantee brochure, typically available at Ikea stores or on their official website, for full terms and conditions, exclusions, and how to make a claim.

דערווייַז פון קויפן איז פארלאנגט פֿאַר אַלע וואָראַנטי קליימז.

שטיצן און קאָנטאַקט

For further assistance, spare parts, or if you have questions not covered in this manual, please contact Ikea customer service:

• אָנליין: Visit the official Ikea webפּלאַץ פֿאַר דיין געגנט (למשל, www.ikea.com) and navigate to the customer service section.
• טעלעפֿאָן: Check the Ikea webזייטל פֿאַר לאָקאַלע קונה סערוויס טעלעפאָן נומערן.
• אין קראָם: Visit your nearest Ikea store for in-person assistance.

When contacting support, please have your model number (IK.703.662.94) and proof of purchase readily available.