Samsung AKG USB-C Earbuds Instruction Manual

הקדמה

This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your Samsung AKG USB-C Earbuds. These in-ear headphones are designed to deliver clear, balanced audio and feature an inline remote with a microphone for convenient control and communication.

The earbuds are compatible with a range of Samsung Galaxy devices, including the Galaxy S23 Ultra, A53, S21, S21 FE, S20, Note 10, Note 10+, S10, and S10 Plus. Please note that these earbuds utilize a USB Type-C connector and do not have a 3.5mm headphone jack.

פּראָדוקט פֿעיִקייטן

AKG-Tuned Audio: Engineered by AKG for clear, authentic-sounding, and balanced output.
Inline Remote & Microphone: Integrated controls for volume adjustment, music playback, and call management.
וסב טיפּ-C קאַנעקטיוויטי: Direct digital audio connection for compatible devices.
Braided Cable Design: Enhances durability and reduces tangling.
Comfortable In-Ear Fit: Designed for secure and comfortable wear.
לייטווייט פּלאַן: Weighing approximately 0.63 ounces for extended comfort.

Samsung AKG USB-C Earbuds with remote and USB-C connector — Figure 1: Samsung AKG USB-C Earbuds showing the in-ear design, inline remote, and USB-C connector.

עקספּלאָדעד view of AKG-tuned earphone components — פיגורע 2: עקספּלאָדעד view illustrating the internal components of the AKG-tuned earphones, including steel sound guide, metal coil, graphene diaphragm, durable casing, and rubber ear tips.

Person wearing Samsung AKG USB-C Earbuds, demonstrating comfortable fit — Figure 3: A person wearing the Samsung AKG USB-C Earbuds, highlighting their ergonomic design for a comfortable and secure fit.

פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

Samsung AKG USB-C Earbuds
אויער קישנס (פאַרשידענע גרייסן)
Protective Velvet Pouch

Samsung AKG USB-C Earbuds with extra ear tips and velvet pouch — Figure 4: Contents of the package, including the earbuds, various ear tip sizes, and a velvet carrying pouch.

סעטאַפּ

1. אויסקלייבן אויער עצות

Choose the ear tip size that provides the most comfortable and secure fit for your ears. A proper fit is crucial for optimal sound quality and noise isolation. Gently pull off the pre-installed ear tips and replace them with the desired size by pushing them onto the earbud nozzle until secure.

Close-up of Samsung AKG earbuds and ear tips on a wooden surface — פיגורע 5: נאָענט-אַרויף view of the earbuds and interchangeable ear tips, demonstrating how to select and attach the correct size for a comfortable fit.

2. קאַנעקטינג צו דיין מיטל

Insert the USB Type-C connector of the earbuds into the USB Type-C port on your compatible Samsung Galaxy device. The earbuds are plug-and-play and should be recognized automatically by your device.

Samsung AKG USB-C Earbuds connected to a smartphone — Figure 6: The USB Type-C connector of the earbuds plugged into a compatible Samsung Galaxy smartphone.

For a visual guide on the product and its features, please refer to the video below:

ווידעא 1: אן איבערview of the Samsung AKG USB-C Earbuds, highlighting key features and design elements.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

The inline remote provides convenient control over your audio and calls:

קנעפּל / קאַמף	פֿונקציע
באַנד אַרויף (+)	פאַרגרעסערן אַודיאָ באַנד.
באַנד אַראָפּ (-)	פֿאַרקלענערן די אַודיאָ באַנד.
Center Button (Single Press)	Play/Pause music; Answer/End call.
Center Button (Double Press)	האָפּקען צו דער ווייַטער שפּור.
Center Button (Triple Press)	גיין צו די פריערדיקע שפּור.
מיקראָפאָן	For hands-free calls and voice commands.

Close-up of the inline remote control on Samsung AKG USB-C Earbuds — פיגורע 7: דעטאַילעד view of the inline remote control, showing the volume up/down buttons and the multi-function center button.

וישאַלט

רייניקונג

Gently wipe the earbuds and cable with a soft, dry cloth.
פֿאַר אויער טיפּס, נעמט זיי אַראָפּ פֿון די אויערקנעפּלעך און רייניקט מיט אַ מילדער זייף לייזונג און וואַסער. מאַכט זיכער אַז זיי זענען גאָר טרוקן איידער איר זייט זיי צוריק אָנשטעקן.
דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלס פֿאַר רייניקונג.

סטאָרידזש

When not in use, store the earbuds in the provided velvet pouch to protect them from dust, dirt, and tangling. Avoid extreme temperatures and direct sunlight.

טראָובלעשאָאָטינג

פּראָבלעם	מעגלעך לייזונג
ניט געזונט אָדער נידעריק באַנד	Ensure the USB Type-C connector is fully inserted into your device. Check the volume settings on your device. Test with another compatible device to rule out a device-specific issue. Ensure ear tips are properly seated and not blocked by debris.
מיקראָפאָן טוט נישט אַרבעטן	Verify that the microphone is not covered or obstructed. Check your device's audio input settings to ensure the earbud microphone is selected. פּרובירן מיט אַן אַנדער אַפּליקאַציע אָדער מיטל.
נעבעך געזונט קוואַליטעט	Ensure ear tips provide a snug seal in your ear canal. Clean the ear tips and earbud nozzles to remove any wax or debris. Try different ear tip sizes for a better fit.
Earbuds do not fit comfortably	Experiment with the different sizes of ear cushions provided. Ensure the earbuds are inserted correctly into your ear canal.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

שטריך	דעטאַל
סאָרט	סאַמסונג
מאָדעל נומער	AKG-TYPE-C-Wired-Velvet-S23
קאָליר	שוואַרץ
אויער פּלייסמאַנט	אין אויער
פאָרם פאַקטאָר	אין אויער
ימפּידאַנס	32 אָהמס
קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע	ווייערד (וסב טיפּ-C)
אָפטקייַט ראַנגע	20 הערץ - 20,000 הערץ
אַודיאָ דרייווער טיפּ	דינאַמיש דרייווער
נאָך פֿעיִקייטן	Microphone Included, Inline Remote Control
ראַש קאָנטראָל	קיינער
וואַסער קעגנשטעל מדרגה	ניט וואַסער קעגנשטעליק
טראָגן קעסטל מאַטעריאַל	Fabric (Velvet)
וואָג	0.63 אונסעס (בעערעך)
קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס	Samsung Galaxy devices (S23 Ultra, A53, S21, S21 FE, S20, Note 10, Note 10+, S10, S10 Plus)

וואָראַנטי און שטיצן

These Samsung AKG USB-C Earbuds come with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Samsung support webפּלאַץ.

פֿאַר ווייטערדיקע הילף, טעכנישע שטיצע, אדער צו view additional product information, please visit the סאַמסונג קראָם אויף אַמאַזאָן אדער די אפיציעלע סאמסונג webפּלאַץ.

	Samsung 45W PD שנעלער טשאַרדזשער: אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס און אינסטאַלאַציע גייד באַקומען ענטפֿערס צו געוויינטלעכע פֿראַגעס וועגן דעם Samsung 45W PD Fast Travel Charger, אַרייַנגערעכנט קאָמפּאַטיביליטי, פּאַקעט אינהאַלט, דאַטן אַריבערפירן קייפּאַבילאַטיז, און טשאַרדזשינג פּראַמפּס. כולל אַ פּשוט ינסטאַלירונג טוטאָריאַל.
	Gids voor het kiezen van de juiste Samsung snellader Leer hoe u de juiste snellader voor uw Samsung smartphone kiest, met uitleg over verschillende oplaadtechnologieën zoals AFC en SFC, en benodigde kabels.
	א גייד צו עלטערן קאָנטראָל אויף סאַמסונג מאָביל דעוויסעס מיט גאַלאַקסי פֿאַר משפּחות לערנט זיך ווי אזוי אויפצושטעלן און צו פירן עלטערן קאנטראלן אויף Samsung מאבילע דעווייסעס ניצנדיק Galaxy for Families און Google Family Link. די אנווייזונג באהאנדלט אקאונט אויפשטעלונג, אפליקאציע באגרענעצונגען, לאקאציע טיילן, און נאך.
	סאַמסונג גאַלאַקסי פֿאַר משפּחות: אַ וועגווייַזער צו עלטערן קאָנטראָלס לערנט זיך ווי אזוי אויפצושטעלן און פירן עלטערן קאנטראלן אויף Samsung מאבילע דעווייסעס ניצנדיק Galaxy for Families און Google Family Link. באשיצט אייער קינד אנליין מיט אייגנשאפטן ווי... webזייטל צוטריט, אַפּ רייטינגז, קויפן ריסטריקשאַנז, אָרט ייַנטיילונג, און פאַרשטעלן צייט לימאַץ.
	גייד צו עלטערן קאָנטראָל אויף סאַמסונג מאָביל דעוויסעס מיט גאַלאַקסי פֿאַר משפּחות לערנט זיך ווי אזוי אויפצושטעלן און צו פירן עלטערן קאנטראלן אויף Samsung מאבילע דעווייסעס ניצנדיק Galaxy for Families און Google Family Link. די אנווייזונג באהאנדלט אפליקאציע באגרענעצונגען, webזייטל צוטריט, לאקאציע טיילן, און מער.
	באַניצער באַניצער Samsung Galaxy אָנווענדלעך מאַנופאַקטורינג פֿאַר סאַמסונג גאַלאַקסי סמסונג גאַלאַקסי מאַנופאַקטורינג יקוויפּמאַנץ, יקוויפּמאַנץ, אַפּעריישאַנז און פאַנגקשאַנז פון די Galaxy S23 Ultra, S22 און S21.

Samsung AKG-TYPE-C-Wired-Velvet-S23