ANCEL S200 Automotive Smoke Machine

הקדמה

The ANCEL S200 Automotive Smoke Machine is a diagnostic tool designed for detecting leaks in various automotive systems. It features a built-in air pump and advanced overheat protection, making it suitable for EVAP, vacuum, exhaust, and other system leak tests in cars, motorcycles, and trucks. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of the device.

שליסל פֿעיִקייטן

• Upgraded Heat Transfer Technology: Incorporates an intelligent auto-shutoff system for overheat protection, enhancing device and vehicle safety.
• איינגעבויטע לופט פּאָמפּע: Eliminates the need for an external air compressor, providing convenience and portability for diagnostics.
• Professional Leak Detection: Designed to accurately locate and repair leaks, improving vehicle performance and efficiency.
• Versatile Leak Pinpointing: Capable of detecting leaks in EVAP systems, vacuum lines, turbochargers, intake manifolds, cooling systems, exhausts, gaskets, and seals.
• צווייענדיקע אָפּערירן מאָדעס: Offers an Air Mode for quick preliminary checks and a Smoke Mode for precise leak identification.
• וויזועל דרוק מעסטער: Allows for easy monitoring of pressure drops to identify the severity of leaks.
• דוראַבאַל קאַנסטראַקשאַן: Made from high-temperature-resistant metal for extended service life.
• ברייט קאַמפּאַטאַבילאַטי: Compatible with all 12V vehicles.

Figure 1: ANCEL S200 advantages over traditional leak detectors.

פּעקל אינהאַלט

The ANCEL S200 package includes the following items:

• ANCEL S200 Main Unit
• Power Cord (for connecting to 12V vehicle battery)
• Delivery Hose (for introducing air/smoke into the system)
• Funnel (for pouring oil into the unit)
• Intake Bladder (for testing pipes with various diameters)
• Service Replacement (replacement for intake bladder)
• Adapter Cone Set (applicable for 25-80mm round shaped openings, e.g., intake, engine oil filler port)
• EVAP Adapter (for fitting to the EVAP service port)
• EVAP Removal Tool (EVAP service port valve removal tool)
• באַניצער מאַנואַל

Figure 2: Complete package contents of the ANCEL S200.

סעטאַפּ גייד

Follow these steps to prepare your ANCEL S200 for leak detection:

1. לייג צו טעסט אויל: Open the oil filler port on the top of the unit. Use the provided funnel to carefully pour approximately 20ml of test oil (e.g., baby oil) into the unit. Observe the oil level gauge to ensure it does not exceed the maximum fill line. Overfilling can lead to oil spills.
2. ינסטאַלירן קרוק: Screw the hanging hook into the designated port on the top of the unit. This allows you to hang the device securely during testing.
3. פאַרבינדן מאַכט שנור: Insert the power cord into the power socket on the unit. Connect the red clamp צום פּאָזיטיוון (+) טערמינאַל פון אייער פאָרמיטל'ס 12V באַטאַרייע און דעם שוואַרצן קלamp צו די נעגאַטיוו (-) וואָקזאַל.
4. Install Smoke Hose: Connect the delivery hose to the air/smoke output port on the unit.

Figure 3: Quick setup steps for the ANCEL S200.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

The ANCEL S200 offers two primary operating modes for effective leak detection:

1. לופט מאָדע

In Air Mode, the unit generates air pressure without smoke. This mode is useful for a quick preliminary check to determine if a leak exists before introducing smoke. It helps in identifying larger leaks or confirming system integrity.

2. רויך מאָדע

In Smoke Mode, the unit generates thick, visible smoke to accurately pinpoint the exact location of leaks. This is the primary mode for detailed leak detection.

Leak Detection Process:

1. אויסקלייַבן מאָדע: Use the mode selector switch on the unit to choose between Air Mode (fan icon) or Smoke Mode (smoke icon).
2. פאַרבינדן צו סיסטעם: Attach the appropriate adapter cone or intake bladder to the system you wish to test (e.g., intake manifold, exhaust pipe, EVAP port). Ensure a tight seal.
3. Activate Unit: Turn on the unit. In Smoke Mode, smoke will generate quickly, typically within 10 seconds.
4. באַמערקן דרוק מאָס: Monitor the built-in pressure gauge. A significant drop in pressure indicates a leak.
5. Locate Leak: In Smoke Mode, observe for smoke escaping from any part of the system. The smoke will clearly indicate the leak's location.

Figure 4: Dual operating modes for leak detection.

Figure 5: Interpreting the pressure gauge for leak status.

Leak Detection Applications

The ANCEL S200 is capable of detecting leaks in a wide range of automotive systems:

• EVAP סיסטעם: Leaks can lead to increased fuel consumption and reduced engine performance.
• Intake System: Critical for engine performance and fuel efficiency.
• ויסמאַטערן סיסטעם: Leaks can cause high emissions, slower acceleration, and abnormal noise.
• קראַנקקעיס סיסטעם: Important for engine lubrication and pressure regulation.
• Fuel Tank System: Essential for fuel integrity and safety.
• קאָאָלינג סיסטעם: Prevents engine overheating.
• Turbo System: Ensures optimal turbocharger performance.
• Car Sealing: Detects leaks in door seals, window seals, and other cabin areas.

Figure 6: Comprehensive system leak detection capabilities.

Figure 7: Exhaust system leak detection.

Figure 8: EVAP system leak detection.

Figure 9: Cabin air leak detection.

וישאַלט

To ensure optimal performance and longevity of your ANCEL S200, regular maintenance is recommended:

• קוק די אָיל מדרגה: Periodically check the oil level through the transparent window. Refill with appropriate test oil when the level is low. Do not overfill.
• Clean Smoke Hose: If oil drops are observed from the output, it may indicate normal smoke condensation or a need to clean the hose. Periodically blow out the smoke hose with an air gun to clear any blockages or condensation.
• סטאָרידזש: סטאָר די אַפּאַראַט אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען ניט אין נוצן.

טראָובלעשאָאָטינג

זעט די טאבעלע אונטן פאר אלגעמיינע פראבלעמען און זייערע לייזונגען:

Figure 10: Troubleshooting guide.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Figure 11: ANCEL S200 technical specifications.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

The ANCEL S200 is designed with user safety in mind:

• אָוווערכיט שוץ: The unit features an intelligent auto-shutoff system that activates if the device detects overheating (above 75°C), protecting both the tool and the vehicle.
• Non-Hazard Smoke: The smoke generated by the device is non-hazardous, ensuring a safer working environment.
• Anti-Frost Protection: The unit is designed to operate in temperatures as low as -20°C.
• Vehicle Off During Test: It is not necessary to start the car during testing, which enhances safety for both the vehicle and the user.

Figure 12: ANCEL S200 safety features.

וואָראַנטי און שטיצן

The ANCEL S200 comes with a 3-year warranty. For technical support or any inquiries, please contact ANCEL customer service. Contact information can typically be found in the included user manual or on the official ANCEL webפּלאַץ.