HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones BDT01 User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones, model BDT01. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new headphones. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

וואָס איז אין די קעסטל

ביים אויספּאַקן, ביטע זיכער מאַכן אַז אַלע די פאלגענדע זאכן זענען אַרייַנגערעכנט:

• 1 x HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones
• 1 רענטגענ וסב- C טשאַרדזשינג קאַבלע
• 1 רענטגענ 3.5 מם אַודיאָ קאַבלע
• 1 x Quick Start Guide (not included in this digital manual)
• 1 x Warranty Card (details provided in the Warranty section)

בילד: אַלע זאכן אַרייַנגערעכנט אין דער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.

סעטאַפּ

1. טשאַרדזשינג די כעדפאָונז

Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). A full charge provides up to 40-50 hours of playtime. For quick use, a 10-minute charge can provide approximately 10 hours of listening time.

2. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן

To power on the headphones, press and hold the Power button (usually indicated by a universal power symbol or a multi-function button) for a few seconds until an indicator light illuminates or an audio prompt is heard. To power off, repeat the process until the indicator light turns off or an audio prompt confirms shutdown.

Image: Location of the Power button and other controls.

3. בלועטאָאָטה פּערינג

1. מאַכן זיכער אַז די כעדפאָונז זענען פּאַוערד אַוועק.
2. Press and hold the Power button for approximately 5-7 seconds until the indicator light flashes rapidly, indicating pairing mode.
3. אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, לאַפּטאָפּ), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעווייסעס.
4. Select "HTC BDT01" (or similar name) from the list of found devices.
5. Once connected, the indicator light will typically stop flashing and remain solid, or an audio prompt will confirm the connection.

The headphones utilize Bluetooth 5.3 technology for a stable and fast connection. After the initial pairing, the headphones will automatically connect to the last paired device when powered on and within range.

Image: Bluetooth 5.3 compatibility with various devices.

Image: Wireless and wired connection options.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

כעדפאָון קאָנטראָלס

The headphones feature intuitive controls located on the earcup for easy management of audio and calls.

• Power On/Off / Multi-function Button: Press and hold to power on/off. Short press to Play/Pause music, Answer/End calls, or Decline calls. Double-press to activate Voice Assistant.
• באַנד + / ווייַטער שפּור: קורץ דריקן צו פֿאַרגרעסערן די קול. לאַנג דריקן צו גיין צום נעקסטן ליד.
• באַנד - / פריערדיקע ליד: קורץ דריקן צו פֿאַרמינערן די קול. לאַנג דריקן צו גיין צום פֿריִערדיקן ליד.

בילד: דעטאַלירט view פון כעדפאָון קאָנטראָלס.

Wired Connection (Aux-in Mode)

You can use the headphones in wired mode when the battery is low or when connecting to devices without Bluetooth. Simply plug the provided 3.5mm audio cable into the aux-in port on the headphones and the other end into your audio source. The headphones will automatically switch to wired mode.

רופן ראַש קאַנסאַליישאַן (ENC)

The integrated Environmental Noise Cancellation (ENC) technology enhances call clarity by reducing ambient noise, allowing for clear conversations even in noisy environments.

וישאַלט

רייניקונג

צו אויפהאלטן דעם צושטאנד פון אייערע כעדפאָונז:

• ווישט די אויערקעפּלעך און קאָפּבאַנד מיט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייע שטאָף.
• דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז, רייניקונג סאָלוואַנץ אָדער שטאַרק דיטערדזשאַנץ.
• פֿאַרמײַדט אַרײַנצוקומען פֿײַכטקײַט אין קיין עפענונגען.

סטאָרידזש

The headphones feature a foldable design for convenient storage and portability. Fold them carefully to save space when not in use. Store them in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight.

Image: Foldable design for compact storage.

וואַסער קעגנשטעל

The headphones are designed with IPX5 sweatproof rating, making them suitable for daily life and light exercise. They are resistant to splashes of water and sweat but are not waterproof. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

Your HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones come with a 360-day warranty extension. This warranty covers manufacturing defects and ensures your satisfaction with the product.

If you encounter any issues, have questions, or require support, please do not hesitate to contact HTC customer service. Refer to the warranty card included in your packaging for specific contact details or visit the official HTC support webפּלאַץ.

באַמערקונג: ביטע באַהאַלטן אייער קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• שטעלט נישט אויס די כעדפאָונז צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן אָדער הומידיטי.
• פֿאַרמײַדט צו לאָזן פאַלן אָדער אויסשטעלן די כעדפאָונז צו שטאַרקע קלאַפּן.
• נעמט נישט אויס די קאָפּהערער און פּרוּווט נישט צו פאַרריכטן זיי אַליין. דאָס וועט בטל מאַכן די וואָראַנטי.
• הערט אויף מיטלמעסיגע קול לעוועלס צו פארמיידן הערן שאדן.
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.