1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan. Please read these instructions thoroughly before installation and retain them for future reference.
The CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan is a quiet ceiling fan featuring a 40W DC brushless motor and a winter-summer reversal function. Its compact and versatile design includes retractable blades. It is suitable for small to medium-sized rooms and bedrooms, offering a built-in LED light with three adjustable color temperatures. The fan body is constructed from steel, and the blades are made of ABS. It provides 6 speed settings and a programmable timer up to 8 hours, all controllable via the included remote control and WiFi connectivity.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
- שטענדיק אָפּשטעקן די מאַכט בײַם הויפּט קרייַז ברעאַקער איידער ינסטאַלירונג, וישאַלט אָדער רייניקונג.
- די אינסטאַלאַציע מוז דורכגעפירט ווערן דורך אַ קוואַליפֿיצירטן עלעקטריקער אין לויט מיט אַלע לאָקאַלע און נאַציאָנאַלע עלעקטרישע קאָודן.
- Ensure the mounting structure can support the weight of the fan (refer to specifications for weight).
- שטעקט נישט אריין קיין אביעקטן אין דעם וועג פון די פען בליידז.
- ענשור אַז אַלע קאַנעקשאַנז זענען זיכער און רעכט ינסאַלייטיד.
- דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט.
3. אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ
באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן איידער איר הייבט אָן די אינסטאַלאַציע:
- CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan Unit
- ווייַט קאָנטראָל
- באַטערי פֿאַר ווייַט קאָנטראָל
- מאָנטירונג האַרדווער (שרויף, קלאַמערן, אאז"וו - ספּעציפֿישע זאכן קענען זיין אַנדערש)
- ינסטראַקשאַנז מאַנואַל
For a visual reference of the product and its components, please see the image below:
4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
Professional installation is highly recommended for this ceiling fan. Ensure the power supply is disconnected before starting any installation work.
4.1 גשמיות ינסטאַלירונג
- מאָונטינג קלאַמער: Securely attach the mounting bracket to a ceiling joist or a suitable electrical junction box rated for fan support.
- וויירינג: Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to the wiring diagram provided in the full installation guide (not included in this summary). Ensure proper grounding.
- פאָכער אַסעמבלי: Carefully lift and attach the fan motor assembly to the mounting bracket.
- בלייד ינסטאַלירונג: The fan features retractable blades that deploy automatically when the fan operates. No manual blade installation is typically required after the main unit is mounted.
- ינסטאַלירונג פון ליכט קיט: Attach the LED light kit to the fan housing as per the detailed instructions.
Refer to the following images for visual guidance on the fan's appearance and dimensions:
4.2 WiFi Setup
The fan supports WiFi connectivity for control via a smartphone application. Refer to the specific instructions provided with the fan for pairing the device with your home WiFi network and the CREATE smart home app.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Your CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan can be operated using the included remote control or via the dedicated smartphone application.
5.1 רימאָוט קאָנטראָל פאַנגקשאַנז
- מאַכט אויף / אַוועק: דריק דעם מאַכט קנעפּל צו דרייען דעם ווענטילאַטאָר און ליכט אָן אָדער אויס.
- פאַן גיכקייַט: Adjust between 6 fan speeds using the designated speed buttons.
- ליכט קאָנטראָל: Turn the LED light on/off and cycle through three adjustable color temperatures (warm, neutral, cold).
- טיימער: שטעלט דעם ווענטילאַטאָר אויסצושאַלטן אויטאָמאַטיש נאָך 1, 2, 4, אָדער 8 שעה.
- ווינטער/זומער מאָדע: Switch between forward (summer) and reverse (winter) rotation modes.
5.2 Winter and Summer Modes
The fan features a reversible motor to optimize air circulation for different seasons:
- זומער מאָדע (קעגן-זייגער ראָוטיישאַן): The fan blades rotate counter-clockwise, pushing air downwards to create a cooling breeze.
- ווינטער מאָדע (קלאָקווייז ראָטאַציע): The fan blades rotate clockwise, drawing air upwards to circulate warm air trapped near the ceiling, helping to distribute heat more evenly.
6. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און לענגלעבעדיקייט פון אייער סופיט ווענטילאַטאָר.
- רייניקונג: רייניקן די ווענטילאַטאָר בליידז און מאָטאָר הויזינג פּעריִאָדיש מיט אַ ווייכן, דamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the fan is turned off and power is disconnected before cleaning.
- טייטנינג סקרוז: Check all mounting screws and blade attachment screws annually to ensure they are properly tightened.
- ליכט מקור: The LED light source is integrated. If it requires service, contact qualified personnel.
7. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער ווענטילאַטאָר, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| פאָכער טוט נישט אָנהייבן | No power supply; Loose wiring; Remote control battery depleted | קאָנטראָלירט דעם קרייז ברעיקער; באַשטעטיקט אַלע וויירינג קאַנעקשאַנז; פאַרבייטן די באַטאַרייע פון די ווייַט קאָנטראָל. |
| פאן װאבלט זיך | Loose mounting screws; Unbalanced blades | Ensure mounting bracket and fan assembly screws are tight; Check for any obstructions to blade movement. |
| ליכט טוט נישט אַרבעטן | Loose wiring; LED module fault | Check light kit wiring connections; Contact customer support if LED module is faulty. |
| ווייַט קאָנטראָל נישט ארבעטן | Depleted battery; Remote not paired | Replace remote control battery; Refer to pairing instructions in the full manual. |
| WiFi קאָנטראָל פּראָבלעמען | Poor WiFi signal; Incorrect app setup | Ensure strong WiFi signal; Reconfigure WiFi connection in the app. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | CREATE |
| מאָדעל נומער | 120760_254772 |
| קאָליר | ווייַס |
| עלעקטריק פאַן פּלאַן | Ceiling Fan |
| מאַכט מקור | קאָרדעד עלעקטריק |
| סטייל | With WiFi |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 107D x 107W x 39H סענטימעטער |
| אָרט טיפּ | שלאָפצימער |
| ספּעציעלע שטריך | טיימער |
| רעקאָממענדעד ניצט | ווענטאַלייטינג |
| וואָסtage | 40 וואטס |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Remote, Battery |
For detailed product data and energy efficiency information, please refer to the following documents:
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact CREATE customer service or refer to the official CREATE webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.
