1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your SBS MAG 15W Wireless Charger. Please read these instructions carefully before using the device and retain them for future reference.
2. פּראָדוקט איבערview
The SBS MAG 15W Wireless Charger is designed to provide convenient and fast wireless charging for a wide range of QI-compatible smartphones, including Android and Apple devices. Its compact design makes it ideal for use at home, in the office, or while traveling. The charger features Automatic Detection System (ADS) technology to optimize power delivery for your device.

פיגורע 2.1: The SBS MAG 15W Wireless Charger. This image shows the white, circular charging pad with the SBS logo and the integrated white USB-C cable coiled next to it.
שליסל פֿעיִקייטן:
- Wireless charging for QI-compatible Android and Apple smartphones.
- MagSafe compatibility for magnetic attachment to iPhones with MagSafe charging.
- Provides up to 15W of power output.
- Automatic Detection System (ADS) technology adjusts power output (5W/7.5W/10W/15W) for optimal charging speed.
- סאָליד און פּאָרטאַטיוו פּלאַן.
3. סעטאַפּ
פֿאָלגט די סטעפּס צו שטעלן אויף אייער וויירלעס טשאַרדזשער:
- פאַרבינדן צו מאַכט מקור: Insert the USB-C connector of the wireless charger into a compatible power source. This can be a wall charger (not included) or an external power bank. Ensure the power source provides sufficient output (e.g., 5V DC 3A or 9V DC 2A) for optimal performance.
- אָרט: Place the wireless charging pad on a flat, stable surface.

פיגורע 3.1: USB-C Connector. This image shows a detailed view of the USB-C connector, which is used to power the wireless charger.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Once the charger is connected to a power source, it is ready for use.
- שטעלן דיין מיטל: Carefully place your QI-compatible smartphone onto the center of the wireless charging pad. For iPhones with MagSafe, the charger will magnetically align itself.
- באַשטעטיקן טשאַרדזשינג: Your smartphone should indicate that it is charging. If not, adjust the position of your phone on the pad.
- Automatic Detection System (ADS): The integrated ADS technology will automatically detect your device's power requirements and adjust the output to 5W, 7.5W, 10W, or 15W to ensure the fastest possible safe charge. For example, iPhones typically charge at 7.5W.

פיגורע 4.1: Charging Guide. This image from the product packaging illustrates the charging guide, showing different power outputs and estimated charging times for various devices.
טשאַרדזשינג פאָרשטעלונג:
- Up to 15W for compatible Android smartphones (e.g., full charge in approximately 50 minutes).
- 7.5W for compatible iPhones.
- Charging times may vary based on device model, battery level, and environmental factors.
5. וישאַלט
To ensure the longevity and optimal performance of your wireless charger, follow these simple maintenance guidelines:
- רייניקונג: Disconnect the charger from the power source before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the charging pad. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, האַלט דעם טשאַרדזשער אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- האַנדלינג: Avoid dropping the charger or subjecting it to strong impacts. Do not attempt to disassemble or repair the device yourself.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your SBS MAG 15W Wireless Charger, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Device is not charging or charging intermittently. |
|
|
| פּאַמעלעך טשאַרדזשינג גיכקייַט. |
|
|
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | SBS |
| מאָדעל נומער | TECBCHGMAGW |
| קאָליר | ווייַס |
| קאַנעקטער טיפּ | וסב-C |
| אַרייַנשרייַב וואָלtage | 5V DC 3A / 9V DC 2A |
| רעזולטאַט מאַכט | 5 וו / 7.5 וו / 10 וו / 15 וו (מאַקס) |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | QI-compatible smartphones (Android, iPhone), MagSafe compatible iPhones |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Fast Charging, Automatic Detection System (ADS), Magnetic Alignment (MagSafe) |
| קאַמפּאָונאַנץ אַרייַנגערעכנט | 1 SBS Mag 15W Wireless Charger |
8. וואָראַנטי און שטיצן
Specific warranty information for the SBS MAG 15W Wireless Charger is not provided in the product details. For warranty claims or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer or manufacturer directly.
Manufacturer: SBS SpA





