עדיפייער W820NB פּלוס כייבריד אַקטיוו ראַש קאַנסאַלינג כעדפאָונז באַניצער מאַנואַל

הקדמה

Thank you for choosing the Edifier W820NB Plus Hybrid Active Noise Cancelling Headphones. These headphones are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as LDAC codec support, Hi-Res Audio compatibility, efficient fast charging, and extended playtime. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones to ensure optimal performance and longevity.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• שטעלט נישט אויס די כעדפאָונז צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, הומידיטי, אדער קאָראָזיווע סאַבסטאַנצן.
• פֿאַרמײַדט צו לאָזן פאַלן אָדער אויסשטעלן די כעדפאָונז צו שטאַרקע קלאַפּן.
• נעמט נישט אויס אדער מאדיפיצירט נישט די כעדפאָונז. דאס וועט בטל מאכן די גאראנטיע.
• Clean the headphones with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners.
• Adjust volume to a moderate level to prevent hearing damage. Prolonged exposure to loud sounds can cause irreversible hearing loss.
• Do not use headphones in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous, such as while driving, cycling, or walking in traffic.

פּעקל אינהאַלט

ביטע טשעק די אינהאַלט פון דיין פּעקל:

• 1 x Edifier W820NB Plus Headset
• 1 X Type-C טשאַרדזשינג קאַבלע
• 1 x באַניצער מאַנואַל

פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the components and controls of your Edifier W820NB Plus headphones.

בילד: פראָנט view of the Edifier W820NB Plus headphones in green, showcasinג די אויערקעפּלעך און קאָפּבאַנד.

שליסל פֿעיִקייטן:

• LDAC Codec & Hi-Res Audio: Equipped with a 40mm composite diaphragm unit supporting LDAC decoding and high resolution for detailed sound.
• Hybrid Active Noise Cancellation (-43dB): Advanced ANC technology to reduce ambient noise for an immersive listening experience.
• Lightweight Design (220g) & Zero Pressure Earcups: Memory foam cushions and lightweight construction ensure comfort for extended wear.
• Crystal Clear Hands-Free Calls: Built-in microphones with DNN noise cancellation for clear voice transmission.
• אַמביאַנט געזונט מאָדע: Allows you to hear your surroundings when needed, with 7 adjustable levels.
• לאַנגע באַטאַרייע לעבן און שנעלע טשאַרדזשינג: Up to 49 hours of playback (ANC off) and 7 hours from a 10-minute charge.

סעטאַפּ

1. טשאַרדזשינג די כעדפאָונז

Before first use, fully charge your headphones. Use the provided Type-C charging cable to connect the headphones to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).

• א פולע אויפלאדונג גיט ביז 49 שעה פון ווידערשפּיל מיט ANC אויסגעלאָשן, אדער 33 שעה מיט ANC אנגעצינדן.
• A quick 10-minute charge can provide approximately 7 hours of music playback.

Image: Diagram illustrating the long battery life (49H ANC off, 33H ANC on) and fast charging capability (10 mins charge = 7 hours music) of the Edifier W820NB Plus headphones.

2. בלועטאָאָטה פּערינג

1. מאַכן זיכער אַז די כעדפאָונז זענען פּאַוערד אַוועק.
2. Press and hold the multi-function button (usually the power button) until the LED indicator flashes blue and red, indicating pairing mode.
3. On your device (smartphone, tablet, laptop), enable Bluetooth and search for "EDIFIER W820NB Plus" in the list of available devices.
4. Select "EDIFIER W820NB Plus" to connect. The LED indicator will turn solid blue when successfully paired.

3. ווייערד קאַנעקשאַן

The headphones can also be used with a wired connection via the USB-C port for audio playback, especially useful for devices that do not support Bluetooth or for high-fidelity audio transmission.

• Connect the provided Type-C cable to the headphone's USB-C port and to your audio source's compatible port.
• Ensure your device recognizes the headphones as an audio output device.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

מאַכט אויף / אַוועק

• מאַכט אויף: Press and hold the multi-function button for approximately 3 seconds until the LED indicator lights up.
• מאַכט אַוועק: Press and hold the multi-function button for approximately 5 seconds until the LED indicator turns off.

מוזיק פּלייבאַק קאָנטראָלס

• שפּיל / פּויזע: דריקן די מולטי-פונקציע קנעפּל אַמאָל.
• באַנד אַרויף: דריק דעם "+" קנעפל.
• באַנד אַראָפּ: דריק דעם "-" קנעפּל.
• ווייַטער שפּור: דריק און האלט דעם "+" קנעפל.
• פֿריִערדיקע שפּור: דריק און האַלט דעם "-" קנעפּל.

רופן פאַרוואַלטונג

• ענטפֿערן / סוף רופן: דריקן די מולטי-פונקציע קנעפּל אַמאָל.
• אָפּוואַרפן רופן: דריק און האַלט דעם מולטי-פונקציע קנעפּל פֿאַר אַרום 2 סעקונדעס.

Image: A visual representation of the Edifier W820NB Plus headphones being used for a phone call, highlighting the crystal clear hands-free call feature with DNN noise cancellation.

אַקטיווע ראַש קאַנסאַליישאַן (ANC) און אַמביאַנט סאַונד מאָדע

The W820NB Plus headphones feature Hybrid Active Noise Cancellation and an Ambient Sound mode for versatile listening environments.

• Toggle ANC/Ambient Sound: Press the "M" button (Mode button) to cycle through ANC On, Ambient Sound, and ANC Off modes.
• Ambient Sound Levels: Adjust the 7 levels of ambient sound volume via the Edifier Connect App.

Image: Graphic illustrating the hybrid active noise cancelling feature of the Edifier W820NB Plus, showing noise reduction up to -43dB.

Image: A person wearing the Edifier W820NB Plus headphones, with text indicating "Ambient Sound Mode" and "Awareness Real-Time Perception of the Environment."

שפּיל מאָדע

Activate Game Mode for ultra-low latency audio, ideal for gaming or watching videos where audio-visual synchronization is critical.

• אַקטיווירן שפּיל מאָדע: This feature is typically controlled via the Edifier Connect App. Refer to the app section for details.

Edifier Connect אַפּ

Enhance your experience by connecting your W820NB Plus headphones to the Edifier Connect App. The app allows for customization of settings, including ANC levels, equalizer presets, and game mode activation.

• Download the "Edifier Connect" app from your device's app store.
• Open the app and follow the on-screen instructions to connect your headphones.
• Explore features like:
  • ANC settings and Ambient Sound level adjustment.
  • 4 preset equalizers for different audio profiles.
  • Game mode activation for low latency.
  • Access to soothing sounds.
  • Firmware דערהייַנטיקונגען.

Image: Multiple smartphone screens displaying the Edifier Connect App interface, showing options for ANC settings, equalizer, game modes, and soothing sounds.

וישאַלט

• רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו ווישן די כעדפאָונז. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער אָדער סאָלווענטן.
• סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, האַלט די כעדפאָונז אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• באַטערי זאָרגן: כדי צו שפּאָרן די באַטאַרייע לעבן, לאָדט די כעדפאָונז רעגולער, אפילו אויב זיי ווערן נישט אָפט גענוצט. פֿאַרמייַדט גאָר אויסצולאָדן די באַטאַרייע פֿאַר לענגערע פּעריאָדן.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

This product comes with a one-year warranty, guaranteeing its performance and providing you with reliable support.

For technical support, warranty claims, or further inquiries, please visit the official Edifier website or contact their customer service directly. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the Edifier webפּלאַץ.

עדיפייער אפיציעל Webפּלאַץ: www.edifier.com