1. הקדמה
The Bisofice H5 Handheld POS Terminal is a versatile device designed for various business applications, including retail, restaurants, and logistics. It integrates an Android 8.1 operating system, a high-speed thermal printer, and a 1D/2D barcode scanner into a compact, portable unit. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device.

Figure 1: Bisofice H5 Handheld POS Terminal in use, demonstrating receipt printing.
2. פּראָדוקט איבערview
2.1 שליסל פֿעיִקייטן
- אַפּערייטינג סיסטעם: Android 8.1 for smooth and stable application performance.
- פּראַסעסער: MTK Dual CPU for efficient operation.
- זכּרון: 1 גיגאבייט ראַם + 8 גיגאבייט ראָם.
- ווייַז: 5.0-inch HD IPS touchscreen (1280x720 resolution) with G+FF features.
- דרוקער: Integrated high-speed 58mm thermal printer with print speeds over 75mm/s. Supports 58x40mm paper rolls.
- באַרקאָדע סקאַננער: 2-megapixel rear camera with focus for 1D/2D barcode recognition.
- קאַנעקטיוויטי: 3G (GSM: B2/B3/B5/B8, WCDMA: B1/B2/B5/B8), 2.4G WiFi (IEEE 802.11 a/b/g/n), Bluetooth (BT2.1/3.0/4.0 BLE).
- באַטערי: 8.4V, 2500mAh Lithium-ion polymer battery for extended use.
- צובינד: Type-C communication port.
2.2 פּעקל אינהאַלט
זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן ביים אויספּאַקן:
- 1 x Bisofice H5 PDA Machine
- 1 רענטגענ טיפּ-C קאַבלע
- קסנומקס רענטגענ טערמאַל פּאַפּיר זעמל

Figure 2: Detailed specifications and features of the Bisofice H5.

Figure 3: Diverse application scenarios for the Bisofice H5.
3. סעטאַפּ
3.1 טשאַרדזשינג די מיטל
- Connect the provided Type-C cable to the charging port on the device.
- Connect the other end of the cable to the charger (Input: AC 100-240V, Output: 5V, 2A) and plug it into a power outlet.
- The device will indicate charging status on the screen. A full charge typically takes approximately 2 hours.
3.2 ינסטאַלירונג פון סים קאַרד
The device supports a standard SIM card for 3G network communication.
- געפינען די סים קאָרט שפּעלטל אויף די מיטל.
- Carefully insert your standard SIM card into the slot, ensuring correct orientation.
- Gently push until the SIM card is securely in place.
3.3 Thermal Paper Installation
The integrated thermal printer uses 58mm wide thermal paper rolls.
- Open the printer cover located at the top of the device.
- Insert the thermal paper roll (58x40mm recommended) into the compartment, ensuring the paper feeds out from the bottom of the roll.
- Pull a small length of paper out beyond the cutting edge.
- פֿאַרמאַכט דעם דרוקער דעקל פֿעסט ביז עס קליקט אַרײַן אין פּלאַץ.

Figure 4: Proper installation of thermal paper roll.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 מאַכט אויף / אַוועק
- צו מאַכט אויף: דריק און האלט דעם מאַכט קנעפּל (געוויינטלעך אויף דער זייט) ביז דער עקראַן צינדט זיך אָן.
- צו מאַכט אַוועק: Press and hold the power button, then select 'Power Off' from the options displayed on the screen.
- צו ריסטאַרט: Press and hold the power button, then select 'Restart' from the options.
4.2 יקערדיק נאַוויגאַציע
The device operates like a standard Android smartphone. Use the 5.0-inch IPS touchscreen for navigation:
- צאַפּן: צו אויסקלײַבן אַן אייטעם אָדער עפֿענען אַן אַפּליקאַציע.
- לאַקכענען: To scroll through menus or pages.
- קניפּ / פאַרשפּרייטן: To zoom in or out (if supported by the application).
4.3 דרוקן קוויטונגען
To print receipts, you will need a compatible POS application installed on the device. Once the application is set up:
- Ensure thermal paper is correctly loaded (refer to Section 3.3).
- Open your POS application and complete the transaction or select the document to print.
- Initiate the print command within the application. The device's integrated thermal printer will automatically print the receipt.
4.4 באַרקאָד סקאַנינג
The device's 2-megapixel rear camera functions as a 1D/2D barcode scanner.
- עפֿנט אַן אַפּליקאַציע וואָס שטיצט באַרקאָד סקאַנינג.
- Point the rear camera at the barcode you wish to scan.
- Ensure the barcode is within the camera's focus area. The application will typically provide visual feedback upon successful scan.

Figure 5: Rear camera for barcode scanning.
4.5 נעץ קאָנעקטיוויטי
The device supports multiple connectivity options:
- ווי-פי: גיין צו סעטטינגס > נעץ און אינטערנעט > Wi-Fi צו פאַרבינדן צו בנימצא וויירלעס נעטוואָרקס.
- 3G: Ensure a valid SIM card is installed. Go to סעטטינגס> נעץ & אינטערנעט> מאָביל נעץ to configure mobile data settings.
- בלועטאָאָטה: גיין צו סעטטינגס > פארבונדענע דעווייסעס > בלועטוט to pair with other Bluetooth-enabled devices.
5. וישאַלט
5.1 רייניקונג די מיטל
- Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the screen and exterior of the device.
- פֿאַר שווערע מאַרקן, אַ ביסל דampווישט דעם שטאָף מיט וואַסער אָדער אַ פאַרשטעלן רייניגער. פֿאַרמייַדט שטרענגע כעמיקאַליעס.
- דו זאלסט נישט שפּריץ ליקווידס גלייַך אַנטו די מיטל.
5.2 באַטערי קער
- פֿאַרמײַדט אויסשטעלן דעם אַפּאַראַט צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, וואָס קענען פֿאַרערגערן די לעבן פֿון דער באַטעריע.
- פֿאַר אַן אָפּטימאַלע באַטאַרייע לענג, זאָל מען נישט אָפֿט גאָר אויסלאָדן די באַטאַרייע.
- אויב דער מיטל וועט נישט ווערן גענוצט פאר א לענגערע צייט, לאדנט עס אויף צו בערך 50% איידער איר לייגט עס אוועק.

פיגור 6: באַטעריע פאָרשטעלונג איבערview.
6. טראָובלעשאָאָטינג
- Device is slow or unresponsive: Try closing background applications. If the issue persists, restart the device.
- Cannot print receipts: Ensure thermal paper is loaded correctly and the printer cover is closed. Verify that the printing application is configured properly and has sufficient permissions. Check for any error messages on the screen.
- Cannot change language from Chinese: נאַוויגירן צו Settings > System > Languages & input > Languages צו אויסקלייַבן דיין בילכער שפּראַך.
- Missing charger or other parts: Contact your vendor or Bisofice customer support for assistance.
- Network connectivity issues (Wi-Fi/3G/Bluetooth): Check network settings. For Wi-Fi, ensure you have the correct password. For 3G, verify SIM card installation and mobile data plan. For Bluetooth, ensure the device you are trying to connect to is discoverable.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל | H5 (PDA123029) |
| אָפּערייטינג סיסטעם | אַנדרויד 8.1 |
| קפּו | MTK Dual CPU |
| זכּרון | 1 גיגאבייט באַראַן + 8 גיגאבייט ראַם |
| ווייַז | 5.0" HD IPS, 1280x720 |
| דרוקער | High-speed 58mm Thermal Printer (>75mm/s) |
| Paper Roll Specs | 58mm width x 40mm diameter |
| דערציען אַפּאַראַט | 2 Million Focus Camera (1D/2D Barcode Scan) |
| ווירעלעסס קאָמוניקאַציע | GSM: B2/B3/B5/B8, WCDMA: B1/B2/B5/B8 |
| ווי-פי | 2.4G, IEEE 802.11 a/b/g/n |
| בלועטאָאָטה | BT2.1/3.0/4.0 BLE |
| באַטערי | 8.4V, 2500mAh Lithium-ion Polymer |
| טשאַרדזשינג צייט | 2 שעה |
| אָפּזאָגן צייט | 30 שעה |
| סטאַנדביי צייט | 85 שעה |
| סים קאָרט שפּעלטל | Standard SIM card holder |
| קאָמוניקאַציע צובינד | טיפּ-C |
| טשאַרדזשער אַרייַנשרייַב | AC: 100-240 וו |
| טשאַרדזשער רעזולטאַט | 5V, 2A |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 20.32 X 7.62 X 7.62 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 499 ג |

Figure 7: Physical dimensions of the device.
8. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Bisofice customer service directly through their official website or the retailer from whom you purchased the device.




