Apple AirPods Pro 2 User Guide

הקדמה

The Apple AirPods Pro 2 are advanced true wireless earbuds designed to deliver an immersive audio experience. They feature Active Noise Cancellation for blocking external sounds, Transparency Mode to stay aware of your surroundings, and Adaptive Audio for dynamic sound control. With a comfortable in-ear fit, hands-free Siri access, a wireless charging case, and splash resistance, AirPods Pro 2 are engineered for daily use across various environments.

This manual provides step-by-step instructions to help you set up, operate, maintain, and troubleshoot your AirPods Pro 2, ensuring you can utilize all their features effectively.

סעטאַפּ

ערשטע פּאָרינג מיט אַן עפּל מיטל

1. Ensure your iPhone or iPad is running the latest iOS/iPadOS version and has Bluetooth enabled.
2. Open the lid of your AirPods Pro 2 charging case with the AirPods inside, and hold it near your unlocked Apple device.
3. A setup animation will appear on your device's screen. Tap פאַרבינדן.
4. Follow any on-screen instructions, such as setting up Siri or performing an Ear Tip Fit Test.
5. צאַפּן געטאן. Your AirPods Pro 2 are now paired and ready for use.

Pairing with Non-Apple Devices

1. With the AirPods Pro 2 in their charging case, open the lid.
2. דריקן און האַלטן די סעטאַפּ קנעפּל אויף די צוריק פון די פאַל ביז די סטאַטוס ליכט פלאַשיז ווייַס.
3. On your non-Apple device (e.g., Android phone, Windows PC), go to Bluetooth settings and select your AirPods Pro 2 from the list of available devices.

Charging Your AirPods Pro 2

• Charging the AirPods: Place the AirPods into the charging case. They will charge automatically.
• טשאַרדזשינג די קאַסטן: Connect the Lightning to USB-C cable to the charging port on the bottom of the case and to a USB power adapter. The case can also be charged wirelessly using a Qi-certified charging mat or MagSafe charger.
• The status light on the case indicates charging status: amber when charging, green when fully charged.

Operating Your AirPods Pro 2

Force Sensor Controls

דער קראַפט סענסאָר אויף דער סטעם פון יעדן AirPod ערמעגליכט פארשידענע קאָנטראָלן:

• דרוק אַמאָל: Play, pause, or answer a phone call.
• דרוק צוויי מאָל: האָפּקען פאָרויס.
• דריקן דריי מאל: האָפּקען צוריק.
• דרוק און האלט: Switch between Active Noise Cancellation and Transparency Mode (default setting, customizable).

באַנד קאָנטראָל

Swipe up or down on the stem of either AirPod to adjust the volume.

אַקטיוו ראַש קאַנסאַליישאַן און טראַנספּעראַנסי מאָדע

• אַקטיוו ראַש קאַנסאַליישאַן: Reduces external sounds, allowing for a more focused listening experience.
• דורכזעיקייַט מאָדע: Allows external sounds to pass through, so you can hear your surroundings while listening to audio.
• Switch between these modes by pressing and holding the force sensor on an AirPod stem, or through Control Center on your Apple device.

אַדאַפּטיוו אַודיאָ

Adaptive Audio dynamically blends Transparency Mode and Active Noise Cancellation based on your environment, automatically adjusting the level of noise control.

אויער טיפּ פיט טעסט

To ensure optimal sound quality and noise cancellation, perform an Ear Tip Fit Test:

1. גיין צו סעטטינגס > בלועטאָאָטה on your iPhone/iPad.
2. צאַפּן אויף (איך) icon next to your AirPods Pro 2.
3. אויסקלייַבן אויער טיפּ פיט טעסט און נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז אויף דעם עקראַן.

קאָנטראָלירונג באַטאַרייע לעבן

• אויף iPhone / iPad: Open the charging case lid near your device, or add the Batteries widget to your Home Screen.
• On Apple Watch: Swipe up to open Control Center and tap the battery icon.

Using with Apple TV

To connect your AirPods Pro 2 to Apple TV, ensure your Apple TV is signed in with the same Apple ID as your AirPods. Select your AirPods from the audio output options in the Apple TV Control Center.

אַודיאָ ייַנטיילונג

You can share audio from your Apple device with another pair of AirPods or Beats headphones. While playing audio, tap the AirPlay icon in Control Center or the Lock Screen, then select ייַנטיילן אַודיאָ.

סירי אַקטאַוויישאַן

Say "Hey Siri" to activate Siri, or customize the press-and-hold action on an AirPod stem to activate Siri.

Automatic Ear Detection

AirPods Pro 2 automatically pause audio when removed from your ears and resume when reinserted. This feature can be enabled or disabled in your AirPods settings on your Apple device.

וישאַלט

Cleaning Your AirPods Pro 2

• Wipe AirPods and the charging case with a soft, dry, lint-free cloth.
• פאר עקשנות שמוץ, לייכט דampשווענקט דעם שטאָף מיט וואַסער. פֿאַרמייַדט אַז פֿײַכטקייט זאָל אַרײַנקומען אין קיין עפענונגען.
• Remove ear tips and rinse them with water. Dry thoroughly before reattaching.
• Do not use abrasive materials, sprays, solvents, or harsh chemicals.

באַטערי קער

• פֿאַרמײַדן עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, וואָס קענען פֿאַרערגערן די לעבן פֿון דער באַטעריע.
• Store AirPods with some charge if not using for extended periods.
• Regularly use and recharge your AirPods to maintain battery health.

טראָובלעשאָאָטינג

פּראָסט ישוז און סאַלושאַנז

• AirPods פֿאַרבינדן זיך נישט: Ensure Bluetooth is on, AirPods are charged, and the case lid is open near your device. Try restarting your device.
• קיין קלאַנג אָדער שלעכטע קלאַנג קוואַליטעט: Check volume levels, ensure AirPods are properly seated in your ears, and clean any debris from the speaker mesh.
• טשאַרדזשינג ישוז: Verify the charging cable and adapter are working. Ensure the charging case and AirPods contacts are clean.
• Noise Cancellation not working: Ensure AirPods are properly fitted and the Ear Tip Fit Test indicates a good seal.

Resetting AirPods Pro 2

If you experience persistent issues, you may need to reset your AirPods Pro 2:

1. Place both AirPods in the charging case and close the lid for 30 seconds.
2. Open the lid. On your Apple device, go to סעטטינגס > בלועטאָאָטה, צאַפּן אויף (איך) icon next to your AirPods, and select פארגעסן דעם מיטל. Confirm your choice.
3. With the case lid open, press and hold the setup button on the back of the case for about 15 seconds until the status light flashes amber, then white.
4. Reconnect your AirPods Pro 2 by following the "Initial Pairing" steps.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Note: Detailed product specifications were not available in the provided data. The following are general specifications for Apple AirPods Pro 2.

• טשיפּ: Apple H2 headphone chip, Apple U1 chip in MagSafe Charging Case
• אַודיאָ טעכנאָלאָגיע: Active Noise Cancellation, Transparency Mode, Adaptive Audio, Personalized Spatial Audio with dynamic head tracking, Adaptive EQ
• סענסאָרס: Dual beamforming microphones, Inward-facing microphone, Skin-detect sensor, Accelerometer (motion-detecting), Accelerometer (speech-detecting), Force sensor, Touch control
• באַטאַרייע לעבן: Up to 6 hours listening time (ANC on), up to 30 hours total listening time with charging case (ANC on)
• קאַנעקטיוויטי: בלועטאָאָטה 5.3
• טשאַרדזשינג קאַסע: MagSafe Charging Case (USB-C) with speaker and lanyard loop, IPX4 sweat and water resistant
• וואַסער קעגנשטעל: IPX4 שווייס און וואַסער קעגנשטעליק (AirPods און טשאַרדזשינג קעסטל)

וואָראַנטי און שטיצן

Your Apple AirPods Pro 2 are covered by Apple's standard limited warranty. For detailed warranty information, service options, and technical support, please visit the official Apple Support webזייטל אדער קאנטאקט עפל קאסטומער סערוויס גלייך.

You can find additional resources, FAQs, and troubleshooting guides on support.apple.com/airpods.