וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
ביטע ליינט דעם אינסטרוקציע־מאנואל קערפֿול איידער איר ניצט דעם אַפּאַראַט און האַלט עס פֿאַר שפּעטערדיקע רעפֿערענץ. נישט נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס קען רעזולטירן אין עלעקטרישן קלאַפּ, פֿײַער אָדער ערנסטע שאָדן.
- Always ensure the appliance is unplugged before cleaning or performing any maintenance.
- דו זאלסט נישט נוצן דעם כיטער אין די באַלדיק סוויווע פון אַ וואַנע, אַ שפּריץ אָדער אַ שווימערייַ בעקן.
- Do not cover the heater. Overheating protection is built-in, but covering can still pose a fire hazard.
- Keep flammable materials such as furniture, curtains, and bedding at least 1 meter (3 feet) from the front and sides of the heater.
- Do not insert any objects into the heater's openings.
- דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט.
- פאַרזיכערן די וואָלtage אנגעוויזן אויף די ראַנג פירמע קאָראַספּאַנדז צו די מיינז וואָלtagאין דיין היים.
- The heater features a low oxygen safety shut-off and an effective overheating safety system for your protection.
פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the components and controls of your Cecotec ReadyWarm 2070 Max Force Black Fan Heater.
קאַמפּאָונאַנץ
- Main Unit with Fan and Heating Element
- Control Dials (Mode Selector, Thermostat)
- ינטעגראַטעד קאַררי האַנדלע
- Air Inlet and Outlet Grilles
קאָנטראָל פּאַנעל
The fan heater features two intuitive dials for easy operation.
- מאָדע סעלעקטאָר דאַבלע: Used to switch between Fan (Cool), Low Heat, and High Heat modes, and to turn the unit off.
- טערמאַסטאַט רעדל: Used to adjust the desired room temperature.
סעטאַפּ
- אויספּאַקן: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם כיטער פֿון זײַן פּאַקעט. האַלט די פּאַקעט פֿאַר סטאָרידזש אָדער צוקונפֿטיקן טראַנספּאָרט.
- אָרט: Place the fan heater on a firm, level, and stable surface. Ensure it is positioned at least 1 meter (3 feet) away from walls, furniture, curtains, and other flammable materials. Do not place it directly below a power outlet.
- מאַכט קשר: Ensure the heater is switched off (Mode Selector dial set to '0'). Plug the power cord into a suitable 230V AC electrical outlet.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
Your fan heater offers three operating modes and an adjustable thermostat for optimal comfort.
- מאַכט אויף: With the heater plugged in, turn the Mode Selector dial from '0' to your desired mode.
- סעלעקטינג אַפּערייטינג מאָדעס:
- Fan (Cool) Mode: Turn the Mode Selector dial to the fan symbol. The heater will operate as a fan, circulating cool air without heating.
- נידעריק היץ מאָדע: Turn the Mode Selector dial to the 'I' symbol. The heater will provide heat at a lower power setting (approximately 1000W).
- הויך היץ מאָדע: Turn the Mode Selector dial to the 'II' symbol. The heater will provide heat at its maximum power setting (2000W).
- אַדזשאַסטינג די טערמאַסטאַט: Once a heating mode is selected, turn the Thermostat dial clockwise to increase the desired temperature or counter-clockwise to decrease it. The heater will cycle on and off to maintain the set temperature.
- מאַכט אַוועק: Turn the Mode Selector dial back to '0'. Unplug the appliance from the power outlet when not in use for extended periods.
The fan heater operates quietly, making it suitable for use in various environments without causing disturbance.
וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your fan heater.
רייניקונג
- דיסקאַנעקט מאַכט: שטענדיק ארויסנעמען דעם כיטער פון דער עלעקטרישער ווענטיל און לאזן עס אינגאנצן אפקילן איידער איר רייניגט.
- עקסטעריאָר רייניקונג: ווישט די אויסערליכע זייטן פון דעם כיטער מיט א ווייכן, טרוקענעם שטאָף.amp שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, סאָלווענטן, אדער שטרענגע כעמיקאַלן, ווײַל די קענען שאַטן די ענדיקונג.
- לופט אריינגאנגען/אויסגאנגען: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust and debris from the air inlet and outlet grilles. Ensure these areas are clear to maintain proper airflow.
- דרייינג: Ensure the heater is completely dry before plugging it back in and using it.
סטאָרידזש
When not in use, especially during off-season, store the heater in a cool, dry place. It is recommended to store it in its original packaging to protect it from dust and damage.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter any issues with your fan heater, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| כיטער טוט נישט קער אויף. | No power supply; Mode selector is off; Overheating protection activated. | Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the Mode Selector dial is set to a heating or fan mode. Unplug the heater, let it cool for 30 minutes, then plug it back in. |
| קיין היץ רעזולטאַט. | Fan (Cool) mode selected; Thermostat set too low. | Ensure a heating mode (Low Heat or High Heat) is selected. Increase the thermostat setting. |
| אומגעוויינטלעכער גערויש אדער שמעק. | Dust accumulation; Foreign object inside; First use smell. | Unplug and clean the air inlets/outlets. If a foreign object is suspected, do not operate and contact support. A slight odor during first use is normal and should dissipate. |
| Heater tips over. | אַנסטייבאַל ייבערפלאַך. | The heater has a stability feature to prevent tipping. If it does, ensure it is placed on a flat, stable surface. The tip-over safety switch will automatically turn off the unit if it falls. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
Technical details for the Cecotec ReadyWarm 2070 Max Force Black Fan Heater.
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | סעקאָטעק |
| מאָדעל נומער | 08254 |
| קאָליר | שוואַרץ |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 23 X 15 X 28 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 1.32 קילאָגראַמס |
| מאַכט | 2000 וואטס |
| Voltage | 230 וואלטס |
| נומער פון ספּידז | 2 (for heating levels) |
| ראַש מדרגה | 10 דעציבעלן |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Low oxygen safety shut-off, Rapid heating, Lightweight, Electronic thermostat, Energy-efficient |
| מאַכט מקור | עלעקטריק קאַבלע |
| באַהיצונג מעטאַד | קאַנוועקשאַן |
| רעקאַמענדיד נוצן | צימער באַהיצונג |
| מאַונטינג טיפּ | טאַבלעטאָפּ |
| לאַנד פון אָריגין | ספּאַין |
וואָראַנטי און שטיצן
Cecotec products are designed for reliability and performance. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec webפּלאַץ.
ספּער פּאַרץ אַוויילאַביליטי: רעזערוו טיילן פֿאַר דעם מאָדעל זענען בנימצא פֿאַר ביז 10 יאָר פֿון דעם טאָג פֿון קויפן.
For technical support, service, or inquiries, please contact Cecotec customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the Cecotec webפּלאַץ.
