וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
ביטע ליינט די אינסטרוקציעס קערפֿול איידער איר ניצט דעם אַפּאַראַט און האַלט זיי פֿאַר צוקונפֿטיקע רעפֿערענץ. נישט נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס קען רעזולטירן אין אַקסאַדענטן אָדער שאָדן צום פּראָדוקט.
- האַלטן די אַפּפּליאַנסע אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- דו זאלסט נישט ייַנטונקען די מיטל אין וואַסער אָדער קיין אנדערע פליסיק.
- Ensure the appliance is switched off before cleaning or when not in use.
- ניצט נישט דעם אַפּאַראַט אויף נאַסע שטאָף.
- Avoid pressing the appliance too hard against the fabric to prevent damage.
- Do not use if the blade cover or blades are damaged.
- Only use the provided cleaning brush for maintenance.
- This appliance contains a rechargeable battery. Do not expose to extreme temperatures or direct sunlight.
פּראָדוקט איבערview
The Cecotec QUITAPELUSAS Cut-X 4500 is designed to efficiently remove lint and pilling from various textile types, restoring the appearance of your garments.
קאַמפּאָונאַנץ:
- פּראַטעקטיוו קאַפּ: Covers the blade area when not in use.
- מעטאַל גריד: Features 3 different size holes to capture various lint sizes.
- ומבאַפלעקט שטאָל בלאַדעס: Extra-strong blades for effective lint removal.
- Lint Container: Transparent container to collect removed lint.
- אָנ / אַוועק באַשטימען: Activates and deactivates the device.
- טשאַרדזשינג פּאָרט: פֿאַר איבערלאָדן די אינערלעכע באַטאַרייע.
- רייניקונג באַרשט: For maintaining the blades and grid.
Image: The Cecotec Cut-X 4500 lint remover shown with its cleaning brush, highlighting its compact design.
סעטאַפּ און טשאַרדזשינג
ערשט טשאַרדזשינג:
- Before first use, fully charge the lint remover.
- Connect the charging cable to the charging port on the device and to a suitable power source.
- The charging indicator light will illuminate (if present) to show it is charging.
- A full charge provides approximately 45 minutes of cordless operation.
פּריפּערינג פֿאַר נוצן:
- Ensure the lint remover is fully charged.
- Remove the protective cap from the metal grid.
- Verify that the lint container is empty and securely attached.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
Using the Lint Remover:
- Lay the garment flat on a hard, smooth surface. Ensure the fabric is taut.
- Switch on the appliance using the On/Off switch.
- Gently glide the metal grid over the pilled or lint-covered area of the fabric. Do not apply excessive pressure.
- Move the lint remover in small, circular motions or straight strokes.
- The adjustable head adapts to different fabric types, ensuring gentle care.
- Observe the lint container; empty it when it becomes full to maintain optimal performance.
- After use, switch off the appliance and replace the protective cap.
Image: A user demonstrating the lint remover on a sweater sleeve, showing its ergonomic design for comfortable use.
זיכערהייט סיסטעם:
The device features an integrated safety system that automatically disables operation if the blade cover or lint container is not properly secured. This prevents accidental contact with the blades.
וישאַלט און רייניקונג
Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your lint remover.
Emptying the Lint Container:
- פאַרזיכערן די אַפּפּליאַנסע איז סוויטשט אַוועק.
- Carefully detach the lint container by sliding or twisting it off (refer to product diagram for specific mechanism).
- ליידיקן דעם געזאמלטן לינט אין א מיסט בין.
- Reattach the lint container securely until it clicks into place.
Image: A user demonstrating how to detach the transparent lint container for emptying.
Cleaning the Blades and Grid:
- Switch off the appliance and ensure it is unplugged if charging.
- Carefully remove the metal grid by twisting or unscrewing it.
- Use the provided cleaning brush to gently remove any trapped lint or threads from the blades and the inside of the metal grid.
- Do not use water or liquid cleaners on the blades or motor unit.
- Once clean, reattach the metal grid securely.
Image: The included cleaning brush being used to clear lint from the blades and internal mechanism of the lint remover.
בילד: א דעטאַלירטע view of the lint remover's metal grid and blades, illustrating its effectiveness in removing lint.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| אַפּפּליאַנסע טוט נישט קער אויף. | באַטערי איז דיפּליטיד. Lint container or grid not properly attached. | באַשולדיקן די באַטאַרייע גאָר. Ensure the lint container and metal grid are securely in place. |
| Poor lint removal performance. | Lint container is full. די בליידז אדער גריד זענען פארשטאפט מיט לינט. די באַטאַרייע איז נידעריק. | Empty the lint container. Clean the blades and grid using the cleaning brush. ריטשאַרדזש די באַטאַרייע. |
| דער אַפּאַראַט שטעלט זיך אָפּ בעת באַנוץ. | Safety system activated (container/grid loose). באַטערי איז דיפּליטיד. | Check and secure the lint container and metal grid. ריטשאַרדזש די באַטאַרייע. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: 05748
- סאָרט: סעקאָטעק
- דימענסיעס: 6.3" ד x 2.95" ב x 3.74" ה (16 x 9.5 x 7.5 ס"מ)
- מאַטעריאַל: Metal (Blades, Grid), Plastic (Body)
- קאָליר: Darkinox
- באַטאַרייע לעבן: Up to 45 minutes (rechargeable)
- בלייד ספּיד: Up to 8800 revolutions per minute
- בלייד דיאַמעטער: 50 מם
- וואָג: 10.6 אונסעס (בעערעך 300 ג)
- אָפּעראַציע מאָדע: אָטאַמאַטיק
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webפּלאַץ.
האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.
