1. הקדמה
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your AURA Livac 114R Suction Machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The AURA Livac 114R is a versatile cleaning appliance designed for dust and water suction, carpet washing, and blower functions, offering powerful cleaning capabilities for various household and commercial needs.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, read and follow all instructions carefully.
- Always disconnect the power cord from the electrical outlet before servicing.
- Do not use the appliance on wet surfaces when operating in dry mode.
- דו זאלסט נישט נעמען ברענעוודיק אָדער ברענעוודיק ליקווידס, אַזאַ ווי גאַזאָלין, אָדער נוצן אין געביטן ווו זיי קען זיין פאָרשטעלן.
- דו זאלסט נישט קלייַבן עפּעס וואָס ברענט אָדער סמאָוקינג, אַזאַ ווי סיגאַרעטטעס, שוועבעלעך אָדער הייס אַש.
- האַלטן האָר, פרייַ קליידער, פינגער און אַלע טיילן פון דעם גוף אַוועק פון אָופּאַנינגז און מאָווינג טיילן.
- ניצט נאָר ווי באַשריבן אין דעם מאַנואַל. ניצט נאָר די אַטאַטשמאַנץ רעקאָמענדירט דורך דעם פאַבריקאַנט.
- ניצט נישט מיט אַ צעבראָכענעם שנור אָדער פּלאָג. אויב דער אַפּאַראַט אַרבעט נישט ווי עס זאָל, איז געפֿאַלן, געשעדיגט, געלאָזט אינדרויסן, אָדער געפֿאַלן אין וואַסער, ברענגט עס צוריק צו אַ סערוויס צענטער.
- דו זאלסט נישט ציען אָדער פירן דורך שנור, נוצן שנור ווי אַ שעפּן, נאָענט אַ טיר אויף שנור, אָדער ציען שנור אַרום שאַרף עדזשאַז אָדער עקן. דו זאלסט נישט לויפן די מיטל איבער די שנור. האַלטן שנור אַוועק פון העאַטעד סערפאַסיז.
- צי ניט אָפּשטויסן דורך פּולינג די שנור. צו ויסמעקן, אָנכאַפּן די צאַפּן, נישט די שנור.
- דו זאלסט נישט שעפּן צאַפּן אָדער אַפּפּליאַנסע מיט נאַס הענט.
- קער אַוועק אַלע קאָנטראָלס איידער אַנפּלאַגינג.
3. פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ
The AURA Livac 114R Suction Machine includes the following main components:
- Main Unit (Motor housing, dust/water container)
- פלעקסאַבאַל קישקע
- געשפּרייט וואַנדז
- Carpet Washing Nozzle
- שטויב פילטער
- Water Tank (for carpet washing solution)
- מאַכט שנור
פיגורע 1: איבערview of the AURA Livac 114R Suction Machine, showing the main unit, flexible hose, and carpet washing nozzle attachment.
4. סעטאַפּ און אַסעמבלי
4.1 אַנפּאַקינג
Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage during transit. Ensure all parts listed in Section 3 are present.
4.2 אנשטעלן דעם פלעקסיבלן שלאנג
- Locate the suction inlet on the main unit.
- Insert the flexible hose connector firmly into the inlet until it clicks into place.
4.3 Attaching Extension Wands and Nozzles
- Connect the desired number of extension wands to the end of the flexible hose.
- Attach the appropriate nozzle (e.g., carpet washing nozzle, crevice tool, brush) to the end of the extension wand.
4.4 Preparing for Carpet Washing
- Open the extra basin (3.5 L capacity) for the cleaning solution.
- פֿילט אויס דעם בasin with water and a suitable carpet cleaning solution according to the solution manufacturer's instructions. Do not overfill.
- Ensure the pump connection is secure.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 Dry Vacuuming (Dust Suction)
- Ensure the dust filter is correctly installed in the 5 L dust container.
- Connect the flexible hose and appropriate dry vacuuming nozzle.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- Press the power button (usually green or marked with 'I') to start the motor.
- מאַך די נעזל איבער די ייבערפלאַך צו זיין קלינד.
- After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.
5.2 Wet Vacuuming (Water Suction)
CAUTION: Remove the dust filter before wet vacuuming to prevent damage.
- אַראָפּנעמען די שטויב פילטער.
- Ensure the 6 L waste basin is empty and properly secured.
- Connect the flexible hose and a suitable wet vacuuming nozzle.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- דרוק די מאַכט קנעפּל צו אָנהייבן די מאָטאָר.
- Vacuum up spilled liquids. Do not exceed the maximum fill line of the waste basin.
- After use, press the power button to turn off the machine and unplug it. Empty and clean the waste basin מיד.
5.3 Carpet Washing Function
- Prepare the cleaning solution in the 3.5 L extra basin ווי באשריבן אין סעקציע 4.4.
- Attach the carpet washing nozzle and ensure the spray hose is connected.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- Press the main power button (for suction) and the pump power button (for spraying solution).
- Spray the cleaning solution onto the carpet by pressing the trigger on the nozzle.
- Immediately move the nozzle over the wet area to suction up the dirty solution.
- Work in small sections, overlapping slightly.
- After cleaning, run the machine with clean water to rinse the internal hoses and nozzle.
- Turn off both power buttons and unplug the machine. Empty and clean all basins.
5.4 בלאָזער פונקציע
- Locate the blower outlet on the main unit (usually opposite the suction inlet).
- Attach the flexible hose to the blower outlet.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- דריקן די מאַכט קנעפּל צו אַקטאַווייט די בלאָווער.
- Direct the airflow as needed for blowing dust or drying surfaces.
- After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.
6. וישאַלט
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your AURA Livac 114R.
6.1 Emptying and Cleaning the Dust/Waste Basin
- After each use, especially wet vacuuming or carpet washing, empty the 6 L waste basin.
- שווענקט אויס די בasin thoroughly with clean water and allow it to air dry completely before reassembling.
6.2 רייניקונג פון דעם שטויב פילטער
- For dry vacuuming, regularly check and clean the dust filter.
- Tap the filter gently to dislodge dust, or rinse with water if heavily soiled. Ensure it is completely dry before reinstallation.
- טוישט אויס דעם פילטער אויב ער איז געשעדיגט אדער צו שטארק אפגענוצט.
6.3 Cleaning the Extra Basin (Solution Tank)
- After carpet washing, empty any remaining cleaning solution.
- Rinse the 3.5 L extra basin with clean water to prevent residue buildup.
6.4 Cleaning Hoses and Nozzles
- Rinse all hoses and nozzles with clean water after wet use to prevent blockages and odors.
- Ensure they are dry before storage.
6.5 סטאָרידזש
האַלט דעם אַפּאַראַט און זיינע אַקסעסאָריעס אין אַ ריינעם, טרוקענעם אָרט, אַוועק פון דירעקטער זון און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| מאַשין טוט נישט קער אויף. | קיין מאַכט צושטעלן. מאַכט שנור דאַמידזשד. | קוק אויב די צאַפּן איז סיקיורלי ינסערטאַד אין די ווענטיל. קוק די קרייַז צוימען. Do not use if cord is damaged; contact service. |
| נידעריק סאַקשאַן מאַכט. | Dust/waste basin פול. פילטער קלאָגד. שלאַנג אָדער נאָזל פֿאַרשטאָפּט. פרייַ קאַנעקשאַנז. | Empty the dust/waste basin. ריין אָדער פאַרבייַטן די פילטער. Check and clear any blockages in the hose or nozzle. מאַכן זיכער אַז אַלע קאַנעקשאַנז זענען זיכער. |
| וואַסער ליקס פון מאַשין. | Waste basin not properly sealed. Overfilled waste basin. דאַמידזשד סתימות. | Ensure the waste basin is correctly closed and sealed. דו זאלסט נישט יקסיד די מאַקסימום פּלאָמבירן שורה. Contact service for seal replacement. |
| פּאָמפּע שפּריצט נישט לייזונג. | לייזונג טאַנק ליידיק. Pump not activated. שפּריץ נעזל קלאָגד. | Refill the solution tank. Ensure the pump power button is pressed. רייניקן די שפּריץ נאָזל. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: Livac 114R
- סאָרט: AURA
- מאַקס. מאָטאָר מאַכט: 2000 וו
- סאַקשאַן מאַכט: 1950 מם2אָ
- Voltage: 220 - 240 וו אַק
- אָפטקייַט: 50/60 הז
- לופט לויפן: 200 מ³/ה
- סאַקשאַן קאַפּאַציטעט: 1.5 ל / s
- פּאָמפּע מאַכט: 26 וו
- פּאָמפּע דרוק: 2.5 באַר
- Waste Basin באַנד: 6 ל
- שטויב קאַנטיינער קאַפּאַציטעט: 5 ל
- Extra Basin Volume (Solution Tank): 3.5 ל
- נומער וואָג: 8 kg (Package Dimensions: 54 x 50.7 x 44.7 cm; 8 kg)
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Dry, Wet, Carpet Washing, Blower Function
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AURA webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.
For technical assistance or spare parts, contact AURA customer service through the details provided in your product documentation.
