וואָראַגאָ SC-302-V2 עלעקטרישער סקוטער באַניצער מאַנואַל

הקדמה

This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Vorago SC-302-V2 Electric Scooter. Please read this manual thoroughly before using the scooter to ensure proper function and safety.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Always wear a helmet and appropriate safety gear when operating the scooter. Observe local traffic laws and regulations. Do not ride in adverse weather conditions or on slippery surfaces. Ensure the scooter is in good working order before each use.

• מאַקסימום וואָג קאַפּאַציטעט: 120 ק"ג.
• Recommended age: 12 years and older.
• Avoid riding on steep inclines exceeding 15%.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן אונטער דער השפּעה פון אַלקאָהאָל אָדער דרוגס.

פּעקל אינהאַלט

ביים אויספּאַקן, קאָנטראָלירט אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן:

• Vorago SC-302-V2 Electric Scooter
• מאַכט טשאַרדזשער
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
• וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

סעטאַפּ

אַנפאָלדינג די סקוטער

Carefully remove the scooter from its packaging. Locate the folding mechanism near the base of the handlebar stem. Release the latch and lift the handlebar stem until it locks securely into place. Ensure all locking mechanisms are engaged before use.

בילד: The Vorago SC-302-V2 Electric Scooter in its fully unfolded position, ready for use. This image shows the scooter from a side profile.

טשאַרדזשינג די באַטאַרייע

Before first use, fully charge the scooter's battery. Connect the charger to the charging port, typically located on the side of the deck, and then plug the charger into a standard electrical outlet. The charging indicator light on the charger will change color (e.g., red to green) when charging is complete. A full charge takes approximately 5 hours.

בילד: אַ נאָענט-אַרויף view of the scooter's deck, highlighting the charging port and indicating the electric brake feature. The image also shows an icon for "CARGA COMPLETA EN 4 HRS" (Full charge in 4 hours) and "FRENO ELÉCTRICO" (Electric Brake).

Handlebar Adjustment (if applicable)

Ensure the handlebars are at a comfortable height and securely fastened. Check all screws and quick-release levers for tightness.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

מאַכט אויף / אַוועק

Press and hold the power button on the digital display panel to turn the scooter on or off. The digital panel will display speed, battery level, and speed mode.

בילד: A view of the scooter's handlebar area, showing the digital display panel and LED lights. The display shows speed and battery information, and the LED lights are indicated for visibility.

ריידינג די סקוטער

1. שטעלט איין פוס אויפן דעק און שטופט אפ מיטן צווייטן פוס צו באקומען אן ערשטן מאָמענטום.
2. אַמאָל איר באַוועגט זיך, דריק לייכט דעם גאַז-הענגער צו אַקטיוויזירן דעם מאָטאָר.
3. Adjust speed using the accelerator. The scooter features multiple speed modes, allowing a maximum speed of 25 km/h.
4. To change speed modes, refer to the digital display and control buttons.

בילד: An illustration of the scooter highlighting its maximum speed of 25 km/h and its protected battery system, indicating performance and safety features.

ברייקינג

The SC-302-V2 is equipped with both an electric brake and a disc brake for reliable stopping power. To brake, gently squeeze the brake lever on the handlebar. Apply both brakes simultaneously for optimal stopping performance, especially at higher speeds.

פאָלדינג פֿאַר סטאָרידזש/טראַנספּאָרט

To fold the scooter, ensure it is powered off. Locate the folding mechanism and release the latch. Carefully fold the handlebar stem down until it clicks into its folded position. This compact design allows for easy storage and transport.

בילד: A woman demonstrating the portability of the scooter by placing it, in its folded state, into the trunk of a car. This illustrates the scooter's convenient folding design for transport.

וישאַלט

באַטערי קער

• Charge the battery regularly, even if the scooter is not in use, to prolong its lifespan.
• פֿאַרמײַדט גאָר אויסצוליידיקן די באַטעריע איידער איר לאָזט עס איבער.
• האַלט דעם סקוטער אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען נישט אין באַנוץ.

רייניקונג

ווישט אויס דעם סקוטער מיט אדווערטייזמענטamp שטאָף. ניצט נישט הויך-דרוק וואַסער דזשעטס און טונקט נישט איין דעם סקוטער אין וואַסער, ווייל דאָס קען שאַטן עלעקטראָנישע קאָמפּאָנענטן.

טייער דרוק

Regularly check tire pressure and inflate to the recommended PSI (pounds per square inch) as indicated on the tire sidewall or in the specifications section. Proper tire pressure ensures optimal performance and safety.

טאָרמאָז דורכקוק

Periodically inspect the brake system for wear and proper function. Ensure brake levers are responsive and brake pads are not excessively worn.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

The Vorago SC-302-V2 Electric Scooter comes with a 1 יאָר וואָראַנטי פֿון דעם קויפֿדאַטום. די וואָראַנטי דעקט פֿאַבריקאַציע־דעפֿעקטן און מאַטעריאַל־פֿעלער אונטער נאָרמאַלן באַנוץ. ביטע באַהאַלטן אייער קויפֿבאַווײַז פֿאַר וואָראַנטי־פֿאָדערונגען. די וואָראַנטי דעקט נישט קיין שאָדן פֿאַראורזאַכט דורך אומרעכטן באַנוץ, אומגליקן, נישט־אָטעריזירטע מאָדיפֿיקאַציעס, אָדער נאָרמאַלן אָפּנוץ.

For warranty service, please contact Vorago customer support with your product details and proof of purchase.

קונה שטיצן

If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your Vorago SC-302-V2 Electric Scooter, please contact our customer support team.

• Webפּלאַץ: www.voragolive.com (Please check the official Vorago webוועבזייטל פֿאַר די מערסט אַקטועלע קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.)
• בליצפּאָסט: Refer to the official Vorago webזייטל פֿאַר שטיצע אימעיל.
• טעלעפֿאָן: Refer to the official Vorago webזייטל פֿאַר שטיצע טעלעפאָן נומערן.

When contacting support, please have your model number (SC-302-V2) and purchase date available.