1. הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your KLIM Discman Portable CD Player. This device is designed for playing audio CDs, CD-R, CD-RW, and MP3 discs, offering a versatile listening experience. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.
Image 1.1: KLIM Discman with headphones and accessories.
2. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:
- KLIM Discman CD Player
- KLIM Headset (Foldable Headphones)
- Earphone Accessories
- וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
- טראגן טאַש
Image 2.1: All included components.
3. פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your KLIM Discman.
Image 3.1: Labeled diagram of the KLIM Discman controls and ports.
קאָנטראָלס און פּאָרץ:
- דיגיטאַל ווייַז: Shows track number, time, and playback status.
- DIR קנעפּל: Directory navigation for MP3 discs.
- PROG קנעפּל: Program playback order.
- AB קנעפּל: Repeat a specific section of audio.
- מאָדע קנעפּל: Selects playback modes (e.g., repeat one, repeat all).
- Previous/Rewind Button (◀◀): Skips to the previous track or rewinds current track.
- Next/Fast Forward Button (▶▶): Skips to the next track or fast forwards current track.
- שפּיל / פּויזע קנעפּל (▶/‖‖): סטאַרץ אָדער פּאָזאַז פּלייבאַק.
- סטאָפּ קנעפּל (■): סטאַפּס פּלייבאַק.
- עק קנעפּל: Cycles through various equalizer presets.
- באַנד קאָנטראָל: אַדזשאַסטירט אַודיאָ אַרויסגאַנג לעוועל.
- AUX / Jack 3.5 mm Input: פֿאַר פֿאַרבינדן עקסטערנע אַודיאָ דעוויסעס אָדער כעדפאָונז.
- טף קאַרד שפּעלטל: For inserting a MicroSD card (up to 32 GB) for MP3 playback.
- USB-C טשאַרדזשינג פּאָרט: פֿאַר אָפּלאָדן די אינעווייניקסטע באַטאַרייע.
- ON/OFF and HOLD Button: Powers the device on/off and locks buttons to prevent accidental presses.
4. סעטאַפּ
4.1. טשאַרדזשינג די באַטערי
The KLIM Discman features a built-in rechargeable battery. Before first use, fully charge the device.
- Connect the provided USB-C charging cable to the USB-C port on the Discman.
- פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם USB-C קאַבל צו אַ USB מאַכט אַדאַפּטער (נישט אַרייַנגערעכנט) אָדער אַ קאָמפּיוטער'ס USB פּאָרט.
- די טשאַרדזשינג אינדיקאַטאָר ליכט וועט זיך אָנצינדן. אַמאָל גאָר אָנגעלאָדן, קען די ליכט טוישן קאָליר אָדער זיך אויסלעשן, לויטן מאָדעל.
- א פולע אָפּצאָל גיט ביז 14 שעה פון ווידערשפּיל.
4.2. Inserting a CD
- Gently slide the OPEN switch to open the CD compartment lid.
- Place the CD with the label side facing up onto the center spindle. Ensure the CD is securely seated.
- Close the CD compartment lid firmly until it clicks into place.
4.3. קאַנעקטינג כעדפאָונז
Connect the included KLIM headset or your preferred 3.5mm headphones to the AUX / Jack 3.5 mm input port on the Discman.
4.4. Inserting a TF Card (MicroSD)
If playing MP3 files from a TF card:
- Locate the TF Card slot on the side of the Discman.
- Insert the TF card (up to 32 GB) into the slot until it clicks. Ensure the card is inserted in the correct orientation.
- צו אַרויסנעמען, שטופּ די קאַרטל לײַכט אַרײַן ביז זי שפּרינגט אַרויס.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1. Power On/Off and Hold Function
- מאַכט אויף: רוקט דעם אן/אויס קנעפל צו דער 'אן' פאזיציע.
- מאַכט אַוועק: רוקט דעם אן/אויס קנעפל צו דער 'אויס' פאזיציע.
- האַלטן פֿונקציע: Slide the ON/OFF switch to the 'HOLD' position to lock all buttons and prevent accidental operation during transport. The display will show 'HOLD'.
5.2. גרונטלעכע ווידערשפּיל
- After powering on and inserting a CD, the player will typically begin playback automatically.
- דרוק די ▶/‖‖ קנעפּל צו פּויזע פּלייבאַק. דרוק ווידער צו נעמענ זיכ ווידער.
- דרוק די ▶▶ button to skip to the next track. Press and hold to fast forward.
- דרוק די ◀◀ button to skip to the beginning of the current track. Press twice to skip to the previous track. Press and hold to rewind.
- דרוק די ■ קנעפּל צו האַלטן פּלייבאַק.
5.3. באַנד אַדזשאַסטמאַנט
Adjust the volume using the dedicated volume control buttons or dial on the device (if present, otherwise volume is controlled by connected headphones/speakers).
5.4. גלייכרעכטער (EQ) סעטטינגס
דרוק די EQ button repeatedly to cycle through available sound equalizer presets (e.g., Bass, Pop, Jazz, Rock, Classic, etc.) to customize your audio experience.
5.5. Repeat and Program Functions
- מאָדע קנעפּל: Press to select different repeat modes (e.g., repeat one track, repeat all tracks, random play).
- PROG קנעפּל: Allows you to program a specific order of tracks to play. Refer to the on-screen display for programming steps.
- AB קנעפּל: Press once at the start point (A) and again at the end point (B) of a section you wish to repeat. The player will continuously loop this section. Press a third time to cancel.
- DIR Button (for MP3 discs): If your MP3 disc contains multiple folders, press DIR to navigate between directories.
5.6. TF קאַרטל ווידערשפּיל
If a TF card is inserted, the player may automatically switch to TF card mode or require you to press a MODE button to select it. Playback controls are similar to CD playback.
5.7. Connecting to External Audio Devices
The Discman can connect to external speakers or car audio systems via the 3.5mm AUX output. Use a 3.5mm audio cable (not included) to connect the Discman to the AUX input of your external device.
Image 5.1: Connectivity options for the KLIM Discman.
6. וישאַלט
6.1. Cleaning the Discman
- ווישט ווי די אויסערליכע זייט פון דעם שפּילער מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.
- ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, סאָלווענטן אדער שטאַרקע דיטערדזשענטן.
- To clean the optical lens, use a specialized CD lens cleaning kit. Avoid touching the lens directly.
6.2. באַטערי קער
- כדי צו פארלענגערן די לעבן פון די באַטעריע, זאָל מען נישט אָפט אויסלאָדן די באַטעריע גאָר.
- לאָדט דאָס אַפּאַראַט רעגולער אויף, אפילו אויב עס איז נישט אין באַנוץ, כּדי צו האַלטן די באַטאַריע געזונט.
- האַלט דעם אַפּאַראַט אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען נישט אין באַנוץ פֿאַר לענגערע פּעריאָדן.
6.3. CD and TF Card Handling
- Handle CDs by their edges to avoid fingerprints and scratches on the playing surface.
- לייגט אַוועק סי-דיס אין זייערע קעסטלעך ווען זיי ווערן נישט גענוצט.
- Ensure TF cards are inserted and removed correctly to prevent damage to the card or slot.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your KLIM Discman, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די מיטל טוט נישט מאַכט אויף. | Battery is depleted. Device is in HOLD mode. | Charge the battery. Slide the ON/OFF switch out of 'HOLD' position. |
| CD does not play / 'DISC' error. | CD is dirty, scratched, or inserted incorrectly. Disc format is not supported. | Clean the CD. Reinsert the CD correctly. Ensure the disc is CD Audio, CD-R, CD-RW, or MP3 format. |
| קיין קלאַנג פֿון די כעדפאָונז. | Headphones not connected properly. Volume is too low. Headphones are faulty. | זיכער מאַכן אַז די כעדפאָונז זענען גאָר איינגעשלאָסן. פאַרגרעסערן די וואָלומען. פּרובירן מיט אַן אַנדער פּאָר כעדפאָונז. |
| Music skips or stutters. | CD is scratched or dirty. Excessive movement. | Clean the CD. The anti-shock protection buffers 100 seconds of audio, but extreme movement can still cause skips. |
| TF קאַרטל נישט דערקענט. | TF card inserted incorrectly. Card is corrupted or unsupported format. | Reinsert the TF card. Ensure it is formatted correctly (FAT32) and contains supported MP3 files. Max capacity 32GB. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Technical details for the KLIM Discman Portable CD Player.
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | KLIM Nomad |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 5.51 X 5.51 X 1.1 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 8.1 אונסעס |
| באַטערי | 1 ליטהיום יאָן באַטאַרייע (אַרייַנגערעכנט) |
| פּלייַבאַקק צייט | ביז 14 שעה (אומגעפער) |
| קאַמפּאַטאַבילאַטי | CD Audio, CD-R, CD-RW, MP3 |
| TF קאַרטל שטיצע | אַרויף צו 32 גיגאבייט |
| קאַנעקטיוויטי | 3.5mm Auxiliary Jack, USB-C (charging) |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Anti-skip/Anti-shock protection (100s), Digital Equalization, HOLD function |
בילד 8.1: פּראָדוקט דימענסיעס.
9. וואָראַנטי און שטיצן
The KLIM Discman comes with a 5-year assurance. This warranty covers manufacturing defects and ensures the product meets quality standards for an extended period.
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your KLIM Discman, please visit the official KLIM webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס. איר קענט געפינען מער אינפארמאציע ביי www.klimtechs.com.
Image 9.1: Key features including shock protection and built-in battery.
