הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Electrolux LFP226S Built-in Telescopic Kitchen Hood. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
שטענדיק פֿאָלגן די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען ווען איר ניצט עלעקטרישע אַפּאַראַטן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון פֿײַער, עלעקטרישן קלאַפּ און שאָדן צו מענטשן.
- זיכער מאַכן אַז דער אַפּאַראַט איז ריכטיק אינסטאַלירט און געערדט דורך אַ קוואַליפֿיצירטן מענטש.
- Do not operate the hood if it is damaged or malfunctioning.
- Maintain a minimum distance between the hob and the lower part of the hood as specified in the installation section. For gas hobs, this is typically 650 mm, and for electric hobs, 420 mm.
- ריין שמירן פילטערס קעסיידער צו פאַרמייַדן פייַער כאַזערדז.
- דו זאלסט נישט פלאַמבע אונטער די קייט קאַפּטער.
- זאָרגט פֿאַר גענוגיקע ווענטילאַציע אין צימער ווען די קאַפּטער ווערט גענוצט גלײַכצײַטיק מיט עלעקטרישע אַפּאַראַטן וואָס ברענען גאַז אָדער אַנדערע ברענשטאָפֿן.
- דיסקאַנעקט די אַפּפּליאַנסע פון די מאַכט צושטעלן איידער קיין רייניקונג אָדער וישאַלט.
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
The Electrolux LFP226S is a built-in telescopic kitchen hood designed for under-cabinet mounting. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.
ייַנמאָנטירונג דימענשאַנז
Refer to the diagram below for precise measurements required for installation. Ensure sufficient space is available in your cabinet for the hood's dimensions.
בילד: Detailed diagram showing the dimensions for installing the Electrolux LFP226S telescopic kitchen hood. Key measurements include the overall width (502mm), depth (265mm), and height (179mm). The ducting outlet has a diameter of 150mm. The diagram also indicates minimum clearance requirements from the cooking surface: 420mm for electric hobs and 650mm for gas hobs.
- קאַבינעט עפן: The required opening in the cabinet for the hood body is approximately 502mm wide and 265mm deep.
- דורכפירונג: The hood features a 150mm diameter ducting outlet for exhaust. Ensure proper connection to an external ventilation system.
- מינימום רעשוס: Maintain a minimum distance of 420mm between the hood and an electric hob, and 650mm for a gas hob, to ensure safe operation and efficient extraction.
- מאָונטינג: The hood is designed for under-cabinet mounting. Secure it firmly according to the provided mounting points.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
The Electrolux LFP226S features intuitive controls for fan speed and lighting.
קאָנטראָל פּאַנעל
The control panel is located on the front of the hood, accessible when the telescopic section is pulled out.
בילד: א דיטיילד view of the control panel for the Electrolux LFP226S kitchen hood. It features four push buttons: '2' for medium fan speed, '3' for high fan speed, '0|1' for turning the fan on/off at low speed, and a light bulb icon for controlling the hood's illumination.
- פאָכער ספּיד קאָנטראָל:
- Press '0|1' to turn the fan on at low speed (Speed 1). Press again to turn off.
- Press '2' for medium fan speed.
- Press '3' for high fan speed.
- To switch between speeds, simply press the desired speed button.
- ליכט קאָנטראָל:
- Press the button with the light bulb icon to turn the hood lights on.
- Press the light bulb icon button again to turn the lights off.
- טעלעסקאָפּישע פונקציע: Pull the front panel of the hood outwards to activate the telescopic function and expose the filters and controls. Push it back in to retract.
וישאַלט און רייניקונג
Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of your kitchen hood. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
רייניקונג גריז פילטערס
The hood is equipped with baffle filters designed to trap grease. These should be cleaned regularly, typically every 2-4 weeks depending on usage, to maintain optimal performance and prevent fire hazards.
בילד: אַ נאָענט-אַרויף view of the metal baffle filters within the Electrolux LFP226S kitchen hood. The image highlights the mesh structure of the filters and a small handle or latch mechanism used for easy removal and reinstallation during cleaning.
- באַזייַטיקונג: Locate the latch or handle on each filter. Pull or slide the latch to release the filter and carefully remove it.
- רייניקונג: Wash the filters by hand in hot water with a mild detergent, or in a dishwasher on a low-temperature cycle. Ensure they are completely dry before reinstallation.
- רעינסטאַללאַטיאָן: Insert the dry filters back into their slots, ensuring they click securely into place.
Replacing Lights
The hood uses LED type light sources. If a light needs replacement, ensure the hood is disconnected from power.
בילד: A detailed shot of the LED light panel integrated into the Electrolux LFP226S kitchen hood. The light is covered by a translucent diffuser, providing even illumination over the cooking area.
- אַקסעס: Carefully remove the light cover or diffuser.
- פאַרבייַט: Replace the faulty LED module with an original spare part from Electrolux or an authorized service center. Do not attempt to replace individual LED bulbs.
- ריאַסעמבאַלינג: Securely reattach the light cover.
עקסטעריאָר רייניקונג
Clean the exterior surfaces of the hood with a soft cloth and a non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals or abrasive materials that could damage the silver finish.
טראָובלעשאָאָטינג
איידער איר קאָנטאַקטירט סערוויס, קאָנטראָלירט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די קאַפּטער אַרבעט נישט. | קיין מאַכט צושטעלן. | קאָנטראָלירט צי דער אַפּאַראַט איז איינגעשטעקט און צי דער קרייז ברעיקער איז אָן. |
| שלעכטע עקסטראַקציע פאָרשטעלונג. | די פעט פילטערס זענען פארשטאפט. | רייניקט אדער פארטרעט די פעט פילטערס. |
| שלעכטע עקסטראַקציע פאָרשטעלונג. | Ducting is blocked or improperly installed. | Check ducting for obstructions and ensure correct installation. |
| לייץ נישט ארבעטן. | LED module faulty. | Replace the LED module (refer to Maintenance section). |
| יבעריק ראַש בעשאַס אָפּעראַציע. | פרייַ קאָמפּאָנענטן אָדער נישט ריכטיקע אינסטאַלאַציע. | Ensure all mounting screws are tight and filters are correctly seated. |
If the problem persists after checking these points, please contact Electrolux customer service or a qualified technician.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
Technical details for the Electrolux LFP226S Built-in Telescopic Kitchen Hood:
- מאָדעל נומער: LFP226S
- טיפּ: Built-in Telescopic Kitchen Hood
- קאָליר: זילבער
- לופט לויפן קאַפּאַציטעט: 330 m³/h (Cubic meters per hour)
- ראַש מדרגה: 65 דעציבעלן
- קאָנטראָל טיפּ: דרוק קנעפּל
- ליכט מקור טיפּ: געפירט
- פילטער טיפּ: Baffle (Déflecteur)
- מאַונטינג טיפּ: Under-cabinet (Montage sous armoire)
- וואָג: 7 קילאָגראַמס
- פאַבריקאַנט: עלעקטראָלוקס
וואָראַנטי און שטיצן
Specific warranty details are not provided in this document. For warranty information, technical support, or to order spare parts, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Electrolux website. You may also contact Electrolux customer service directly.
פֿאַרפֿיגבאַרקייט פֿון רעזערוו טיילן: Information regarding the availability of spare parts is not available in the provided product data. Please contact Electrolux customer support for details.
