טעסלאַ IR200R אייַזן באַניצער מאַנואַל

הקדמה

Thank you for choosing the TESLA IR200R Iron. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

פיגורע 1: פראָנט view of the TESLA IR200R Iron, showcasing its red and white design with the power cord extending from the rear.

זיכערקייַט אינסטרוקציעס

• שטענדיק ארויסנעמען דעם אייַזן פון דער עלעקטרישער ווענטיל ווען איר פילט עס מיט וואַסער, ליידיקט עס אויס, אדער ווען עס איז נישט אין באַנוץ.
• טונקט נישט איין דאָס אייַזן, שנור, אָדער שטעקער אין וואַסער אָדער אַנדערע פליסיקייטן.
• האַלט דאָס אייַזן און זײַן שנור אַוועק פֿון קינדער ווען עס איז אָנגעצונדן אָדער קילט זיך אָפּ.
• ניצט נישט דאָס אייַזן מיט אַ צעבראָכענעם שנור אָדער שטעקער, אָדער אויב דאָס אייַזן איז געפֿאַלן אָדער צעבראָכן געוואָרן.
• ניצט דאָס אייַזן בלויז פֿאַר זײַן באַשטימטן הויזגעזינדלעכן געברויך.

פּראָדוקט איבערview

The TESLA IR200R is a powerful 2200W steam iron designed for efficient wrinkle removal. It features a non-stick ceramic soleplate for smooth gliding and includes anti-calc and drip-stop functions for enhanced performance and longevity.

פיגורע 2: דעטאַילעד view of the non-stick ceramic soleplate, highlighting its smooth surface and steam vents.

שליסל פֿעיִקייטן:

• מאַכט: 2200 W for quick heating and efficient ironing.
• וואַסער טאַנק קאַפּאַציטעט: 300 ml for extended use without frequent refills.
• סאָלעפּלאַטע: Non-stick ceramic for effortless gliding over fabrics.
• פּאַרע פאַנגקשאַנז: Vertical steam shot and 90 g/min steam boost for stubborn wrinkles.
• אַנטי-קאַלק סיסטעם: Integrated system to prevent limescale buildup.
• אַנטי-דריפּ סיסטעם: Prevents water leakage at low temperatures.

סעטאַפּ

1. אויספּאַקן: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דאָס אייַזן און אַלע אַקסעסאָריעס פֿון דער פּאַקאַדזשינג. האַלט די פּאַקאַדזשינג פֿאַר צוקונפֿטיקע סטאָרידזש אָדער טראַנספּאָרט.
2. צוגרייטונג צום ערשטן באַנוץ: פארן ערשטן באַנוץ, ווישט אָפּ די זאָלפּלאַטע מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף צו באַזייַטיקן קיין מאַנופאַקטורינג רעזאַדוז.
3. פילונג די וואַסער טאַנק:

   Ensure the iron is unplugged. Open the water inlet cover. Use a measuring cup to fill the 300 ml water tank with tap water. Do not overfill. Close the water inlet cover securely.

   

   Figure 3: The iron with its water inlet open, ready for filling. Ensure the iron is unplugged before adding water.

4. קאַנעקטינג צו מאַכט: Plug the iron into a suitable 240V AC power outlet.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

טעמפּעראַטור קאָנטראָל:

Rotate the temperature dial to select the appropriate heat setting for your fabric type. The indicator light will illuminate while the iron is heating and turn off when the desired temperature is reached.

פּאַרע ייראָנינג:

For steam ironing, ensure the water tank is filled and the temperature is set to a steam-compatible level (usually indicated on the dial). The iron will produce continuous steam as you iron.

Figure 4: Steam actively being released from the iron's soleplate during operation, demonstrating its steam function.

Steam Boost and Vertical Steam:

• Steam Boost: Press the steam boost button for an extra burst of steam to remove stubborn creases.
• ווערטיקאַל פּאַרע: Hold the iron vertically and press the steam boost button to steam hanging garments, curtains, or drapes.

טרוקן ייערנינג:

For dry ironing, ensure the water tank is empty or the steam setting is turned off. Select the desired temperature and iron without steam.

וישאַלט

רייניקונג די סאָלעפּלאַטע:

לאָזט דעם אייַזן גאָר אָפּקילן. ווישט אָפּ די זאָלפּלאַטע מיט אַ רעקלאַמע.amp cloth and a non-abrasive cleaner if necessary. Do not use harsh scouring pads or metal objects.

אנטקעגנשטעלן (אנטי-קאַלק סיסטעם):

The iron features an automatic descaling system. For optimal performance, periodically perform a self-clean cycle as per the instructions below:

1. פֿילט דעם וואַסער טאַנק ביזן מאַקס לעוועל.
2. Set the temperature to maximum.
3. Once the iron reaches temperature, unplug it.
4. האַלטן די פּרעסן כאָריזאַנטאַלי איבער אַ זינקען.
5. Press and hold the self-clean button (if available, otherwise use steam boost repeatedly) to flush out scale and impurities.
6. פאָרזעצן ביז דער וואַסער טאַנק איז ליידיק.

סטאָרידזש:

After use, empty the water tank and allow the iron to cool down completely. Store the iron upright in a safe, dry place.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

Specific warranty information is not provided in the product details. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact TESLA customer support for details regarding warranty coverage and service.

For technical support or inquiries, please visit the official TESLA webזייטל אדער קאנטאקטירן זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט. קאנטאקט דעטאלן קען מען געווענליך געפינען אויף דער פראדוקט פאקאדזש אדער דעם פאבריקאנט'ס webפּלאַץ.