H.Koenig PowerFlex+ UPX26 Cordless 2-in-1 Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

לייענט קערפֿול אַלע אינסטרוקציעס איידער איר ניצט דעם אַפּאַראַט. האַלט דעם מאַנואַל פֿאַר צוקונפֿטיקע רעפֿערענץ.

• פאַרזיכערן די מאַכט צושטעלן וואָלtage matches the rating label on the charger.
• ניצט נישט דעם וואַקוום קלינער אויף נאַסע ייבערפלאַכן אדער צו אויפנעמען פליסיקייטן.
• דו זאלסט נישט נעמען ברענען אָדער סמאָוקינג אַבדזשעקץ, אַזאַ ווי סיגאַרעטטעס, שוועבעלעך אָדער הייס אַש.
• האַלטן האָר, פרייַ קליידער, פינגער און אַלע טיילן פון דעם גוף אַוועק פון אָופּאַנינגז און מאָווינג טיילן.
• דו זאלסט נישט נוצן אָן די שטויב גלעזל און פילטער אין פּלאַץ.
• אויב די מאַכט שנור איז דאַמידזשד, עס מוזן זיין ריפּלייסט דורך דער פאַבריקאַנט, זיין סערוויס אַגענט אָדער ענלעך קוואַלאַפייד מענטשן צו ויסמיידן אַ ריזיקירן.
• דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט.
• קינדער זאָל זיין סופּערווייזד צו ענשור אַז זיי טאָן ניט שפּילן מיט די אַפּפּליאַנסע.

2. פּראָדוקט איבערview

The H.Koenig PowerFlex+ UPX26 is a versatile 2-in-1 cordless vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. Its ergonomic and lightweight design allows for easy maneuverability.

Figure 2.1: H.Koenig PowerFlex+ UPX26 main unit in upright position.

קאַמפּאָונאַנץ

• Main Motor Unit with Dustbin
• Extension Tube (Foldable)
• מאָוטערייזד פלאָר באַרשט
• Lithium-ion Battery (25.9V)
• טשאַרדזשער
• וואנט בארג

אַרייַנגערעכנט אַקסעסעריז

Figure 2.2: Various accessories for the H.Koenig PowerFlex+ UPX26.

• Round Brush: Ideal for delicate surfaces, upholstery, and car interiors.
• Soft Roller Brush: Designed for hard floors and fine dust.
• 2-in-1 Flat Nozzle: For narrow gaps and corners.
• Long Flat Nozzle: Extends reach into tight spaces.

3. סעטאַפּ

3.1 פֿאַרזאַמלונג

1. באַפעסטיקט די פֿאַרלענגערונג רער: Insert the extension tube into the main motor unit until it clicks securely.
2. באַפעסטיקט די שטאָק באַרשט: Connect the motorized floor brush to the other end of the extension tube.
3. ינסטאַלירן די באַטאַרייע: Slide the 25.9V Lithium-ion battery into the designated slot on the main motor unit until it locks into place.

פיגורע 3.1: עקספּלאָדעד view showing the assembly of the vacuum cleaner.

3.2 ערשט טשאַרדזשינג

Before first use, fully charge the battery. Connect the charger to the charging port on the main unit or directly to the battery if removed. The charging indicator light will show the charging status. A full charge provides up to 40 minutes of runtime.

Figure 3.2: Close-up of the 25.9V Li-ion battery integrated into the handle.

3.3 וואנט בארג ינסטאַלירונג

Install the provided wall mount in a convenient location near a power outlet. Ensure it is securely fastened to the wall using appropriate hardware (not included) to support the weight of the vacuum cleaner.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

4.1 אײַנשטעלן/אויסלעשן און גיכקייט אויסוואל

Press the power button to turn the vacuum cleaner on. The UPX26 features three suction speeds. Press the speed selection button to cycle through the different power levels (Low, Medium, High) to suit your cleaning needs. Press the power button again to turn off the appliance.

Figure 4.1: Close-up of the main unit showing power and speed control buttons.

4.2 ניצן דעם וואַקוום קלינער

• שטאָק רייניקונג: Use the motorized floor brush for carpets and hard floors. The brush head is designed to maneuver easily around furniture.

Figure 4.2: Vacuum cleaner in use on a carpeted surface.
• רייניקונג אונטער מעבל: The foldable extension tube allows you to easily reach under low furniture without bending.


Figure 4.3: Vacuum cleaner with foldable tube extended to clean under a table.

• כאַנדכעלד מאָדע: Detach the extension tube and floor brush to use the main unit as a handheld vacuum for stairs, upholstery, or car interiors. Attach the desired accessory directly to the main unit.


Figure 4.4: The vacuum cleaner can be folded for compact storage or to reach difficult areas.

• אַקסעסאָרי נוצן: Select the appropriate accessory for the task. The round brush is for delicate surfaces, the soft roller brush for hard floors, and the flat nozzles for crevices and tight spots.

5. וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און פארלענגערט די לעבנסדויער פון אייער וואַקוום קלינער.

5.1 אויסליידיקן דעם מיסטקאסטן

Empty the dustbin after each use or when the MAX line is reached. Press the dustbin release button to detach it from the main unit, then open the bottom flap to dispose of debris.

5.2 רייניקונג די פילטערס

The UPX26 features an advanced filtration system with a stainless steel filter and a HEPA filter. These should be cleaned regularly.

1. Remove the dustbin and separate the filter components.
2. Tap the stainless steel filter to remove loose dust.
3. שווענקט אויס ביידע דעם נישט-ראסטיקן שטאָל פילטער און דעם HEPA פילטער אונטער פליסנדיק וואַסער.
4. Allow all filter components to air dry completely for at least 24 hours before reassembling. Do not use the vacuum cleaner with wet filters.

5.3 רייניקן די באַרשט ראָל

Periodically check the motorized floor brush for tangled hair or debris. Remove the brush roll by following the instructions in the detailed manual (if available) and clean it with scissors or a brush. Reinsert the brush roll securely.

6. טראָובלעשאָאָטינג

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי און שטיצן

The H.Koenig PowerFlex+ UPX26 vacuum cleaner comes with an extended 2 יאָר וואָראַנטי. This warranty covers manufacturing defects and ensures peace of mind for prolonged and reliable use of your appliance.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact H.Koenig customer service. An after-sales service workshop is available in France to provide prompt and efficient support.

Please refer to the official H.Koenig website or your purchase documentation for detailed contact information and warranty terms.