1. הקדמה
Thank you for choosing the MONZANA 200 LED String Lights. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your product. Please read it thoroughly before installation and operation, and retain it for future reference.
These string lights feature 200 energy-efficient LEDs, providing a cold white illumination over a total length of 20 meters. With an IP44 protection rating, they are designed for versatile use in both indoor and outdoor environments.
Image: The MONZANA 200 LED String Lights, coiled, showcasing the cold white LEDs.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז: Before using the product, read all safety and operating instructions.
- Indoor and Outdoor Use (IP44): This product is rated IP44, meaning it is protected against solid objects larger than 1mm and against splashing water from any direction. It is suitable for general outdoor use but should not be submerged in water.
- מאַכט מקור: Only connect the string lights to a power outlet that matches the voltagE ספּעסיפיעד אויף די פּראָדוקט פירמע.
- קאַבלע שוץ: Do not damage the power cable. Avoid placing heavy objects on it or running it through doorways where it could be pinched.
- ייַנמאָנטירונג: Ensure the lights are securely installed to prevent them from falling. Do not connect the string lights to the power supply while they are still in the packaging.
- וישאַלט: Do not attempt to repair or modify the product yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
- קינדער און פּעץ: Keep the product out of reach of children and pets to prevent entanglement or accidental ingestion of small parts.
- טעמפּעראַטור: Do not operate the lights in extreme temperatures outside the recommended range (typically -20°C to +40°C, though not explicitly stated, it's a common guideline for outdoor electronics).
Image: Detail showing the robust and protected design, highlighting weather resistance, durable LED technology, splash protection, and the IP44 rating for indoor and outdoor use.
3. פּעקל אינהאַלט
- 1x MONZANA 200 LED String Lights (Cold White)
4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
- אַנפּאַק: Carefully remove the string lights from their packaging.
- דורכקוקן: Before plugging in, inspect the entire length of the string lights and the power cable for any signs of damage. Do not use if damaged.
- אָרט: Choose your desired location for decoration. The 20-meter total length includes 15 meters of illuminated string and a 5-meter power cable, offering flexibility for placement. The lights are suitable for Christmas trees, patios, garden plants, windows, railings, and balconies.
- זיכער: Securely hang or arrange the string lights. Ensure they are not tangled or stressed.
- פאַרבינדן: Plug the power adapter into a suitable electrical outlet. Ensure the outlet is protected if used outdoors.
Image: A diagram illustrating the dimensions of the string lights, including the 20-meter total length, 15 meters of illuminated section, a 5-meter power cable, and 10 cm spacing between LEDs. It also highlights the energy-saving LED technology.
Image: The MONZANA LED string lights installed on the exterior of a house during winter, demonstrating their outdoor decorative application.
בילד: וויזועל עקסamples demonstrating the versatility of the string lights for both outdoor decoration on a house and indoor use on a Christmas tree and fireplace mantel.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The MONZANA 200 LED String Lights are designed for simple operation:
- Once the string lights are securely installed and plugged into a power outlet, they will illuminate.
- This model provides a steady cold white light. There are no additional modes or flashing functions.
- צו אויסלעשן די ליכט, פשוט ארויסציען דעם מאַכט אַדאַפּטער פֿון דער עלעקטרישער ווענטיל.
6. וישאַלט
- רייניקונג: Disconnect the power before cleaning. Wipe the lights and cable with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- סטאָרידזש: When not in use, carefully coil the string lights and store them in their original packaging or a suitable container in a cool, dry place, away from direct sunlight.
- דורכקוק: Periodically inspect the lights and cable for any damage, especially before and after seasonal use.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| לייץ טאָן ניט קער אויף. | No power supply, faulty outlet, damaged cable/lights. |
|
| Some LEDs are not working. | Individual LED failure. | LEDs are typically non-replaceable. If a significant number fail, consider contacting customer support. |
| ליכטער פליקערן. | Unstable power connection, internal wiring issue. |
|
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | מאָנזאַנאַ |
| מאָדעל | 200 געפירט שטריקל לייץ |
| נומער פון לעדס | 200 |
| ליכט קאָליר | קאלט ווייסע |
| גאַנץ לענג | 20 meters (15m illuminated string + 5m power cable) |
| געפירט ספּייסינג | 10 סענטימעטער |
| מאַכט קאַבלע לענג | 5 מעטער |
| שוץ קלאַס | IP44 (שפּריצן-דערווייַז) |
| דרינענדיק / דרויסנדיק נוצן | יא |
| ציבעלע טיפּ | געפירט |
| קאָליר טעמפּעראַטור | 6000 קעלווין |
| מאַכט מקור | עלעקטריק קאַבלע |
| פּונקט וואָג | 380 ג |
| פּעקל דימענשאַנז | 16.7 X 9.4 X 9.3 סענטימעטער |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | ענערגיע-עפעקטיוו |
Image: A visual representation of key technical data, including 200 LEDs, 24V operating voltage, and 6W power consumption.
9. וואָראַנטי און שטיצן
Information regarding specific warranty terms and customer support contact details is not provided in the product description. Please refer to your purchase receipt or the retailer's webזייטל פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און קאָנטאַקט דעטאַלן פֿאַר שטיצע.
For general inquiries or issues, please contact the manufacturer, Monzana, through their official channels.
