AEG FSK64907Z גאָר אינטעגרירטע שפּילמאַשין באַניצער מאַנואַל

1. פּראָדוקט איבערview

The AEG FSK64907Z is a fully integrated dishwasher designed for efficient and thorough cleaning of your dishes. This appliance features advanced technologies such as AirDry for improved drying results, Aqua Control for water safety, and the MaxiFlex cutlery drawer for versatile loading. It offers a capacity of 14 place settings and a range of wash programs to suit various needs.

פיגורע 1: פראָנט view of the AEG FSK64907Z fully integrated dishwasher. Note that the furniture front is not included and must be supplied separately to match your kitchen cabinetry.

שליסל פֿעיִקייטן:

• AirDry טעכנאָלאָגיע: Automatic door opening for enhanced drying and energy saving.
• Aqua Control: Integrated water safety system to prevent leaks.
• QuickSelect Slider: Intuitive LED display with touch controls for easy program selection and time adjustment.
• MaxiFlex Cutlery Drawer: Designed for flexible loading of various utensils, including long knives.
• ProWater System & Satellite Spray Arm: Ensures comprehensive water coverage for optimal cleaning.
• BeamOnFloor: Two-color light indicator projected onto the floor to show program status.
• AutoSense Program: Automatically adjusts cleaning performance based on soil level, saving water, energy, and time.
• SoftSpikes: Provides secure hold for delicate glassware in the upper basket.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Please read this manual carefully before installation and use. Keep it for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.

אַלגעמיינע זיכערקייַט:

• דער מיטל איז בדעה בלויז פֿאַר הויזגעזינד נוצן.
• לאָזט נישט קינדער שפּילן מיט אָדער אַפּערירן די שפּילמאַשין.
• פאַרזיכערן אַז די אַפּפּליאַנסע איז רעכט גראָונדעד.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן די קיילימ - וואַשער אויב עס איז דאַמידזשד אָדער מאַלפאַנגקשאַנינג.
• האַלט דיטערדזשענטס און שווענקמיטל אַוועק פון קינדער.

ייַנמאָנטירונג זיכערקייַט:

• Installation must be performed by a qualified technician.
• Ensure all water and electrical connections comply with local regulations.
• Do not bend or crimp the water hoses.

3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

Proper installation is crucial for the optimal performance and safety of your dishwasher. Refer to the detailed installation diagram and ensure all connections are secure.

דימענסיעס און פּלייסמאַנט:

• אַפּפּליאַנסע דימענשאַנז (HxWxD): 818x596x550 מם
• Installation Dimensions (H min-max x W x D): 820-900x600x550 mm
• The dishwasher is designed for full integration into kitchen cabinetry.
• Features "Perfect Fit" sliding hinge technology for door fronts ranging from 645-776 mm.

פיגורע 2: Detailed diagram showing the appliance and installation dimensions in millimeters.

וואַסער און עלעקטרישע פֿאַרבינדונגען:

• וואסער קשר: Can be connected to cold or warm water supply (up to 60°C).
• Voltage: 220-240וו
• פֿאַרבינדונג ווערט: 1950 וואטס
• פיוזינג: 10 א
• קאַבלע לענג: 1.5 עם

פיגורע 3: דערציען view showing the water inlet and outlet hoses, and electrical cable connections.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

This section guides you through the daily operation of your AEG dishwasher, from loading to program selection.

Control Panel and Program Selection:

The dishwasher features an LED display with a QuickSelect slider for intuitive program selection and adjustment.

פיגורע 4: Close-up of the QuickSelect slider on the control panel, allowing personalized time control and optimized energy consumption.

Wash Programs and Options:

The dishwasher offers 7 wash programs and 4 temperature settings:

• 160 מינוט
• 60 מינוט
• 90 מינוט
• AutoSense 50°- 60°C
• עקאָ קסנומקס ° C
• מאַשין קער
• Quick 30 Minutes

Optional functions include גלאז פּראַטעקשאַן און XtraPower for enhanced cleaning or care.

פיגורע 5: Illustration of the AutoSense program, which automatically adjusts cleaning performance based on the degree of soiling to save water, energy, and time.

Delay Start Function:

You can set a delay start from 1 to 24 hours, allowing the dishwasher to begin its cycle at a more convenient time.

פיגורע 6: The delay start function allows you to select a program and start time, ensuring dishes are ready when desired.

לאָודינג די קיילימ - וואַשער:

The dishwasher is equipped with flexible baskets and features for efficient loading.

• אויבערשטער קאָרב: Features 2 foldable cup shelves and 2 SoftSpikes for securing delicate glasses. It also has two-sided quick height adjustment, even when loaded (QuickLift).
• MaxiFlex Cutlery Drawer: Located at the top, ideal for various utensils and cutlery, including long knives.
• נידעריקער קאָרב: Includes 4 foldable plate holders for accommodating larger items.

פיגורע 7: ינלענדיש view of the dishwasher showing the upper basket, lower basket, and MaxiFlex cutlery drawer.

פיגורע 8: The MaxiFlex cutlery drawer provides ample space for various kitchen utensils and cutlery, ensuring thorough cleaning.

פיגורע 9: SoftSpikes in the upper basket offer protection and stability for glasses of various sizes, preventing movement and breakage.

פיגורע 10: The QuickLift height-adjustable upper basket provides more space for bulky items and a larger quantity of dishes.

Program Status Indicators:

• BeamOnFloor: A red light spot indicates the program is running, while a green spot indicates the program is finished.
• Acoustic Signal: An audible signal sounds at the end of the program.

פיגורע 11: The BeamOnFloor feature projects a red or green light onto the floor to indicate the dishwasher's operating status.

דריינג טעכנאָלאָגיע:

די לופט-דריי טעכנאָלאָגיע automatically opens the dishwasher door slightly towards the end of the drying cycle. This allows air to circulate, improving drying performance and reducing energy consumption.

פיגורע 12: AirDry technology automatically opens the door, allowing dishes to dry spot-free and saving energy by eliminating the need for manual drying.

Water Distribution:

די ProWater System with a large ceiling spray arm and Satellite Spray Arm ensures thorough water distribution throughout the dishwasher cavity for optimal cleaning results.

פיגורע 13: Comparison illustrating the enhanced water distribution of the Satellite Spray Arm compared to conventional spray arms, leading to less water consumption and superior cleaning.

5. וישאַלט און קער

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און אפטימאלע פאָרשטעלונג פון אייער שפולמאשין.

Refilling Indicators:

• The electronic refill indicator will alert you when salt and rinse aid levels are low. Ensure these are refilled promptly for best washing and drying results.

רייניקונג די קיילימ - וואַשער:

• Utilize the dedicated מאַשין קער program to clean the dishwasher interior and remove limescale and grease buildup.
• Regularly clean the filters to prevent blockages and ensure efficient operation.

Aqua Control System:

The Aqua Control system provides protection against water leaks. If a leak is detected, the system automatically shuts off the water supply.

6. טראָובלעשאָאָטינג

איידער איר קאָנטאַקטירט קונה סערוויס, ביטע באַציט זיך צו די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און זייערע מעגלעכע לייזונגען.

• כלים נישט ריין: Check spray arms for blockages, ensure correct program selection, verify detergent dosage, and clean filters.
• נעבעך דרייינג רעזולטאַטן: Ensure rinse aid dispenser is full, select a program with higher temperature, or activate AirDry technology if not already in use.
• שפּילמאַשין הייבט זיך נישט אָן: Check power supply, ensure door is fully closed, and verify delay start setting.
• ומגעוויינטלעך נויזיז: Ensure dishes are not obstructing spray arms, check for foreign objects in the pump area.
• וואַסער רינט נישט אויס: Clean the filter system, check the drain hose for kinks or blockages.

אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט AEG קאסטומער סופארט אדער א קוואליפיצירטן סערוויס טעכניקער.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי און שטיצן

Your AEG FSK64907Z dishwasher comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact AEG customer support. You can find contact information on the official AEG webוועבזייטל אדער אין דער דאקומענטאציע וואס איז צוגעשטעלט געווארן מיט אייער אפאראט.

9. Additional Product Images

פיגורע 14: The AEG FSK64907Z dishwasher seamlessly integrated into a modern kitchen setting, with the door partially open revealing the interior.

פיגורע 15: דערציען view of the AEG FSK64907Z dishwasher, showing the solid construction and mounting points for integration.

10. אפיציעלע פּראָדוקט ווידעאָס

קיין אפיציעלע פּראָדוקט ווידעאָס פֿונעם פֿאַרקויפֿער זענען נישט פֿאַראַן צום אַרײַנלייגן אין דעם מאָמענט.