1. הקדמה
Thank you for choosing the Duronic RL13 3-in-1 Rechargeable Flashlight and Lantern. This device is designed for versatility, offering a powerful torch, a convenient lantern, and a wall-mountable light source. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan. Keep this manual for future reference.
2. פּראָדוקט איבערview
The Duronic RL13 combines three lighting functions into one compact and durable unit. It features a high-intensity LED torch for focused illumination and a broad-beam lantern for ambient lighting. The integrated rechargeable battery provides extended use, and its robust plastic construction ensures durability.
פּעקל אינהאַלט:
- Duronic RL13 3-in-1 Flashlight/Lantern Unit
- אַק טשאַרדזשינג אַדאַפּטער
שליסל פֿעיִקייטן:
- 3-אין-1 פאַנגקשאַנאַליטי: Operates as a handheld torch, a freestanding lantern, or a wall-mounted light.
- הויך ברייטנאַס: 240 lumens for the torch, 65 lumens for the lantern.
- לאנג באַטאַרייע לעבן: Up to 10 hours in torch mode, 2.5 hours in lantern mode.
- ריטשאַרדזשאַבאַל: Integrated 2000mAh battery with included AC adapter.
- דוראַבאַל קאַנסטראַקשאַן: Made from high-quality, wear-resistant plastic.

Image: The Duronic RL13 flashlight and lantern, showcasing its dual functionality and included wall mount hook.
3. סעטאַפּ
ערשט טשאַרדזשינג:
- Locate the charging port on the side of the device.
- Connect the included AC charging adapter to the device and plug it into a standard wall outlet.
- Allow the device to charge for 20 צו 24 שעה for the first use to ensure the battery is fully conditioned.
- די טשאַרדזשינג אינדיקאַטאָר ליכט וועט זיך אָנצינדן בעת טשאַרדזשינג.

Image: A hand plugging the AC charging adapter into the Duronic RL13's charging port. Icons indicate 20-24 hours charging time and AC power.
וואַנט מאָונטינג:
The RL13 can be conveniently mounted on a wall for easy access or as a fixed light source.
- Identify a suitable location on a wall where you wish to mount the flashlight.
- Use the provided wall mount hook. Securely attach the hook to the wall using appropriate fasteners (not included, depending on wall type).
- Align the hanging hole on the back of the RL13 with the wall mount hook and slide the device onto the hook until it is securely in place.

Image: A sequence showing how to attach the wall mount hook and then hang the Duronic RL13 flashlight onto it, demonstrating its wall-mounting capability.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The Duronic RL13 features a single power button to cycle through its various lighting modes.
באַשטימען מאָדעס:
- First Press (X1): Activates the front torch light (240 lumens). This mode provides a focused beam, ideal for searching or directing light over distances.
- Second Press (X2): Activates the side lantern light (65 lumens, low intensity). This mode provides a softer, ambient light suitable for general illumination.
- Third Press (X3): Activates the side lantern light (65 lumens, high intensity). This mode provides brighter ambient light.
- פערטע דרוק: מאַכט אויס דעם אַפּאַראַט.

Image: A visual guide demonstrating the button presses (X1, X2, X3) to activate the torch and two lantern modes of the Duronic RL13.
באַטאַרייע לעבן:
- טאָרטש מאָדע: אַרויף צו 10 שעה פון קעסיידערדיק נוצן.
- לאַנטערן מאָדע: אַרויף צו 2.5 שעה פון קעסיידערדיק נוצן.

Image: A hand holding the Duronic RL13 in torch mode, illuminating a dark outdoor path. Icons indicate 240 lumens and 10 hours of use.

Image: The Duronic RL13 in lantern mode, providing ambient light on an outdoor table with drinks. Icons indicate 65 lumens and 2.5 hours of use.
5. וישאַלט
טשאַרדזשינג:
To maintain optimal battery performance, recharge the device regularly, especially after prolonged periods of non-use. A full charge takes approximately 20-24 hours. Do not overcharge the battery for extended periods beyond the recommended time.
רייניקונג:
Wipe the exterior of the flashlight with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the plastic finish. Ensure the charging port is free of dust and debris.
סטאָרידזש:
Store the Duronic RL13 in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, charge the battery every 3-6 months to prevent deep discharge.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Duronic RL13, please refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ליכט טוט נישט קער אויף. | באַטערי איז דיפּליטיד. | באַשולדיקן די מיטל פֿאַר 20-24 שעה. |
| ליכט איז טונקל. | נידעריק באַטאַרייע אָפּצאָל. | ריטשאַרדזש די מיטל. |
| מיטל ניט טשאַרדזשינג. | Charging cable or adapter faulty; charging port obstructed. | Ensure the adapter is securely connected and the outlet is functional. Check the charging port for debris. Try a different compatible AC adapter if available. |
| Torch or lantern mode not activating. | Incorrect button presses. | Press the power button sequentially to cycle through modes (Torch > Lantern Low > Lantern High > Off). |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | רלקסנומקס |
| סאָרט | דוראָניק |
| דימענסיעס (L X W X H) | 22.8 X 10.6 X 8 סענטימעטער |
| וואָג | 670 גראַמז |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
| ליכט מקור טיפּ | LED (1 bulb) |
| שטורקאַץ ברייטנאַס | 240 לומאַנז |
| Lantern Brightness | 65 לומאַנז |
| מאַכט | 5 וואטס |
| Voltage | 240 וואלטס |
| באַטערי טיפּ | Integrated 2000mAh rechargeable battery |
| Torch Battery Life | אַרויף צו 10 שעה |
| Lantern Battery Life | אַרויף צו 2.5 שעה |
| וואַסער קעגנשטעל מדרגה | וואָטערפּרוף |
| מאַונטינג טיפּ | וואנט בארג |

Image: The Duronic RL13 with its dimensions (10.6cm, 22.8cm, 8cm) clearly marked, highlighting its compact size and LED light source.
8. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- קוק נישט גלייך אין די על-אי-די ליכט ווען עס איז אָן, ווײַל דאָס קען פאַראורזאַכן צײַטווײַליקע זעhkראַפט.
- האַלטן די מיטל אַוועק פון קינדער.
- פרובירט נישט צו צענעמען אדער מאדיפיצירן דעם אפאראט. דאס וועט בטל מאכן די גאראנטיע און קען פארשאפן שאדן אדער שאָדן.
- Use only the provided AC charging adapter or a compatible replacement.
- ויסמיידן יקספּאָוזינג די מיטל צו עקסטרעם טעמפּעראַטורעס, דירעקט זונשייַן אָדער הויך הומידיטי.
- If the battery appears damaged or leaks, discontinue use immediately and dispose of it properly according to local regulations.
9. וואָראַנטי און שטיצן
Duronic products are designed for reliability and performance. For specific warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Duronic website. If you require technical support or have questions about your RL13 flashlight, please contact Duronic customer service through their official channels.





