JBL Wave Beam Wireless In-Ear Headphones User Manual

הקדמה

The JBL Wave Beam wireless in-ear headphones are designed to provide a high-quality audio experience with powerful bass, extended battery life, and durable water and dust resistance. This manual will guide you through the features and functions of your new headphones.

בילד: איבערview of JBL Wave Beam key features including app support, IP54 rating, ambient sound modes, battery life, quick charge, and deep bass sound.

וואָס איז אין די קעסטל

באַשטעטיקט אַז אַלע די פאלגענדע קאָמפּאָנענטן זענען אַרייַנגערעכנט אין דיין פּעקל:

• 1x Pair of JBL Wave Beam In-Ear Headphones
• 1x טשאַרדזשינג קאַסע
• 1x USB-C טשאַרדזשינג קאַבלע
• 3x Sizes of Ear Tips (Small, Medium, Large)
• 1 קס קוויק אָנהייב גייד
• 1x זיכערהייט בלאַט

Image: Contents of the JBL Wave Beam package, including the earbuds, charging case, USB-C cable, and various ear tip sizes.

סעטאַפּ

1. אויפלאָדן די קאָפּהערער און קעסטל

Before first use, fully charge your JBL Wave Beam headphones and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.

• שפּיל צייט פֿאַר עאַרבודס: אַרויף צו 8 שעה
• גאַנץ שפּילצייט מיט קעיס: אַרויף צו 32 שעה
• שנעל אָפּצאָל: 10 minutes of charging provides 2 hours of playtime.

Image: Illustration of the JBL Wave Beam's battery life, indicating 8 hours for earbuds and 24 hours from the charging case, along with the quick charge capability.

2. בלועטאָאָטה פּערינג

1. עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערקנעפּלעך וועלן אויטאָמאַטיש אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
2. אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), אַקטיווירט בלועטוט.
3. Select "JBL Wave Beam" from the list of available devices.
4. Once connected, a confirmation sound will play, and the indicator light on the earbuds will change.

3. צופּאַסן די אויערקנעפּלעך

For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. Experiment with the different sizes provided to find the most secure and comfortable seal.

Image: Diagram illustrating the comfortable fit of the JBL Wave Beam earbuds, highlighting the oval tube design for a secure and sealed fit.

4. JBL Headphones אַפּ

Download the JBL Headphones App for additional features and customization. The app allows you to personalize your listening experience, adjust equalizer settings, and manage other functions.

Image: Screenshot of the JBL Headphones App, demonstrating the equalizer feature for sound customization, including options to enhance bass.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. גרונטלעכע קאנטראלן

The JBL Wave Beam earbuds feature touch controls for various functions. Refer to the Quick Start Guide for a detailed diagram of touch commands. Common controls include:

• שפּיל / פּויזע: איין צאַפּן אויף יעדער עאַרבוד.
• ווייַטער שפּור: צאַפּ צוויי מאָל אויף די רעכטע אויערקנעפּל.
• פֿריִערדיקע שפּור: טרייפאַך צאַפּן אויף די לינקע אויערקנעפּל.
• ענטפֿערן / סוף רופן: איין צאַפּן אויף יעדער עאַרבוד.
• שטימע אַססיסטאַנט: Press and hold on either earbud (customizable via app).

2. אַמביאַנט אַווער & טאַלקטרו

These features allow you to stay connected to your surroundings without removing your earbuds.

• אַמביאַנט אַווער: Increases ambient sounds, allowing you to hear your surroundings while listening to music.
• TalkThru: פֿאַרקלענערט מוזיק־וואָלומען און ampפֿאַרלייכטערט רעדע, ערמעגלעכנדיק שמועסן אָן אַראָפּנעמען די אויערן-קנעפּלעך.

Image: Depiction of Ambient Aware and TalkThru features, showing users interacting with their environment while wearing the earbuds.

3. מאכן און ריסיווינג קאַללס

The earbuds support hands-free calling. Use the touch controls to manage calls. VoiceAware technology helps you hear your own voice clearly during calls.

• ענטפֿערן / סוף רופן: איין צאַפּן אויף יעדער עאַרבוד.
• אָפּוואַרפן רופן: דריק און האלט אויף יעדן אויערקנעפל.

וישאַלט

1. רייניקונג

Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry cloth. For ear tips, remove them and gently wipe with a damp שטאָף, און דערנאָך גוט טרוקן איידער איר עס צוריק צוטשעפּען.

2. סטאָרידזש

ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די אויערן-קנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשד. לייגט די קעסטל אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.

3. וואַסער און שטויב קעגנשטעל

The JBL Wave Beam earbuds are IP54-rated for dust and water resistance, and the charging case is IPX2-rated for splash resistance. This means they are protected against limited dust ingress and splashes of water from any direction. They are not designed for submersion in water.

Image: Visual representation of the JBL Wave Beam earbuds' IP54 dust and water resistance, showing them enduring splashes.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

The JBL Wave Beam headphones come with a 2-יאָר פאַבריקאַנט ס וואָראַנטי. די וואָראַנטי קאָווערס חסרונות אין מאַטעריאַלס און ווערקמאַנשיפּ אונטער נאָרמאַל נוצן.

For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official JBL support webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס. האלט אייער באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע וואַלידאציע.

אפיציעלע JBL Webפּלאַץ: www.jbl.com/support