A4tech FG1010 ווירעלעס קלאַוויאַטור און מויז קאָמבאָ באַניצער מאַנואַל

הקדמה

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your A4tech FG1010 Wireless Keyboard and Mouse Combo. Please read this manual carefully before using the product to ensure optimal performance and longevity.

פּעקל אינהאַלט

• A4tech Wireless Keyboard (FG1010)
• A4tech Wireless Mouse (FG1010)
• וסב ופנעמער
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
• (Batteries may or may not be included depending on region/packaging. Please check packaging.)

סעטאַפּ

1. ינסטאָלינג באַטעריז

The A4tech FG1010 Wireless Keyboard and Mouse require batteries for operation. Typically, the keyboard uses AAA batteries and the mouse uses AA batteries, but please refer to the battery compartments for specific requirements.

1. געפינט די באַטעריע אָפּטייל אויף דער אונטערשטער זייט פון דער קלאַוויאַטור און מויז.
2. עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
3. Insert the required batteries, ensuring correct polarity (+ and -).
4. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

2. פֿאַרבינדן דעם USB ריסיווער

The keyboard and mouse share a single USB receiver for wireless connectivity.

1. Locate the USB receiver, usually stored within the mouse's battery compartment or packaged separately.
2. צאַפּן די וסב ופנעמער אין אַ בנימצא וסב פּאָרט אויף דיין קאָמפּיוטער.
3. אייער קאָמפּיוטער זאָל אויטאָמאַטיש דעטעקטירן און אינסטאַלירן די נויטיקע דרייווערס. דאָס קען נעמען אַ פּאָר מינוט.
4. Once installed, the keyboard and mouse should be ready for use.

בילד: אויבן view of the A4tech FG1010 Wireless Keyboard and Mouse Combo. The keyboard is black with grey accents, and the mouse is grey and black.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

קלאַוויאַטור באַניץ

• מאַכט אויף / אַוועק: Most wireless keyboards have a power switch, often located on the underside or top edge. Ensure it is in the "On" position.
• פֿונקציע קיז: The keyboard includes standard function keys (F1-F12) and multimedia keys. Refer to the keycap legends for specific functions.
• Num Lock/Caps Lock/Scroll Lock Indicators: LEDs on the keyboard indicate the status of Num Lock, Caps Lock, and Scroll Lock.

מויז באַניץ

• מאַכט אויף / אַוועק: The mouse typically has a power switch on its underside. Turn it "On" for use and "Off" to conserve battery life when not in use.
• דפּי אַדזשאַסטמאַנט: Some A4tech mice feature a DPI button to adjust cursor sensitivity. If present, it is usually located near the scroll wheel.
• ערגאָנאָמיק פּלאַן: The mouse is designed for comfortable use. Position your hand naturally over the mouse.

בילד: ווינקלדיק view of the A4tech FG1010 Wireless Keyboard and Mouse Combo, showing the ergonomic shape of the mouse.

וישאַלט

• רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די ייבערפלאַכן פון דער קלאַוויאַטור און מויז. פֿאַר שווערע שמוץ, ניצט אַ ביסל טרוקן שטאָף.amp מען קען ניצן אַ שטאָף מיט מילדער זייף, און זיכער מאַכן אַז קיין פליסיקייט גייט נישט אַרײַן אין דעם אַפּאַראַט.
• באַטערי פאַרבייַט: Replace batteries when performance degrades or the low battery indicator (if present) illuminates. Dispose of old batteries responsibly.
• סטאָרידזש: When not in use for extended periods, turn off the devices and store them in a cool, dry place.

טראָובלעשאָאָטינג

קלאַוויאַטור אָדער מויז רעאַגירט נישט

• טשעק באַטעריז: זיכער מאַכן אַז די באַטעריעס זענען ריכטיק אינסטאַלירט און האָבן גענוג אָפּצאָל. טוישן אויב נייטיק.
• מאַכט סוויטש: Verify that the power switches on both the keyboard and mouse are in the "On" position.
• וסב ופנעמער: זיכער מאַכן אַז דער USB ריסיווער איז זיכער אַרײַנגעשטעקט אין אַ פֿונקציאָנירנדיקן USB פּאָרט אויף אײַער קאָמפּיוטער. פּרוּווט אַן אַנדער USB פּאָרט.
• דיסטאַנסע: Ensure the devices are within the effective range of the USB receiver (typically up to 10 meters) and there are no major obstructions.
• ריפּערינג: Some wireless devices have a re-pairing button or process. Consult the A4tech support website if issues persist.

Lag or Intermittent Connection

• ינטערפיראַנס: Other wireless devices (Wi-Fi routers, cordless phones) can cause interference. Try moving the receiver or devices away from potential sources of interference.
• ייבערפלאַך (מויז): זייט זיכער אַז די מויז ווערט גענוצט אויף אַ פּאַסיק, נישט-רעפלעקטיוו ייבערפלאַך.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

בילד: פראָנט view of the A4tech FG1010 Wireless Keyboard and Mouse Combo, showing the full keyboard and mouse.

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and technical support, please refer to the official A4tech website or contact their customer service. Warranty terms may vary by region and retailer.

פאַבריקאַנט: A4TECH

ערשטער דאַטע בנימצא: 25 ט ן סעפטעמבע ר 2022

פֿאַר ווייַטער הילף, באַזוכן די A4tech Official Webפּלאַץ.