1. הקדמה
Thank you for choosing the KREAFUNK aGROOVE+ Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. The aGROOVE+ is designed for high-quality audio on the go, featuring Bluetooth connectivity, a durable water-resistant (IPX4) design, and up to 30 hours of wireless play time.
2. פּעקל אינהאַלט
- KREAFUNK aGROOVE+ Portable Bluetooth Speaker
- וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
3. פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the components and controls of your aGROOVE+ speaker.
בילד: ווינקלדיק view of the KREAFUNK aGROOVE+ speaker in pink, showcasinג זײַן קאָמפּאַקטן פּלאַן און אינטעגרירטן שעפּן.
בילד: אויבן view of the KREAFUNK aGROOVE+ speaker, highlighting the control panel with the power button, volume down/previous track button, and volume up/next track button.
קאָנטראָל קנעפּלעך:
- מאַכט קנעפּל (⏻): Press and hold to power on/off. Short press to play/pause. Long press to enter Bluetooth pairing mode.
- באַנד אַראָפּ / פריערדיקע ליד (-): Short press to decrease volume. Long press to skip to the previous track.
- קול העכער / נעקסטע ליד (+): קורץ דריקן צו פֿאַרגרעסערן די קול. לאַנג דריקן צו גיין צום נעקסטן ליד.
4. סעטאַפּ
4.1 אויפלאָדן דעם רעדנער
- Connect the supplied USB charging cable to the charging port on your aGROOVE+ speaker.
- פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם USB קאַבל צו אַ קאָמפּאַטיבלע USB מאַכט אַדאַפּטער (נישט אַרייַנגערעכנט) אָדער אַ קאָמפּיוטער'ס USB פּאָרט.
- די טשאַרדזשינג אינדיקאַטאָר ליכט וועט זיך אָנצינדן בעת טשאַרדזשינג און זיך אויסלעשן ווען עס איז גאָר אויפגעלאָדן.
- א פול אָפּצאָל נעמט בעערעך 4 שעה.
4.2 פּאַוערינג אויף / אַוועק
- To power on, press and hold the Power Button (⏻) until you hear an audible prompt or see the indicator light.
- To power off, press and hold the Power Button (⏻) again until the speaker shuts down.
4.3 בלועטאָאָטה פּערינג
- Ensure the speaker is powered on. If it's the first time pairing, the speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light.
- If the speaker has been paired before, long press the Power Button (⏻) to force it into pairing mode.
- אויף אייער מאָבילער מיטל (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעוויסעס.
- Select 'aGROOVE+' from the list of devices.
- Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED light will stop flashing.
4.4 אמתע ווירעלעס סטערעאָ (TWS) פּאָרינג
To enhance your audio experience, you can pair two aGROOVE+ speakers together for stereo sound.
- Ensure both aGROOVE+ speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be your primary speaker), long press the Power Button (⏻) to enter TWS pairing mode.
- דער הויפּט רעדנער וועט זוכן דעם צווייטן רעדנער.
- Once connected, both speakers will provide an audible confirmation.
- Now, connect your mobile device to the primary aGROOVE+ speaker via Bluetooth as described in section 4.3.
5. אפערירן דעם רעדנער
5.1 מוזיק פּלייבאַק
- שפּיל / פּויזע: Short press the Power Button (⏻).
- באַנד אַרויף: דריק קורץ דעם '+' קנעפל.
- באַנד אַראָפּ: דריק קורץ דעם '-' קנעפל.
- ווייַטער שפּור: לאַנג דריקן די '+' קנעפּל.
- פֿריִערדיקע שפּור: לאַנג דריקן דעם '-' קנעפּל.
5.2 ווויס אַססיסטאַנט
The aGROOVE+ speaker supports voice assistant functionality. To activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant), ensure your speaker is connected to your smartphone, then refer to your smartphone's instructions for activating its voice assistant via a connected Bluetooth device.
6. וישאַלט
6.1 רייניקונג
To clean your speaker, gently wipe the surfaces with a soft, dry, or slightly damp cloth. Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the speaker's finish and components.
6.2 וואַסער קעגנשטעל (IPX4)
The aGROOVE+ speaker is rated IPX4, meaning it is resistant to splashing water from any direction. This makes it suitable for use in environments where it might encounter splashes, such as by a pool or in a bathroom. However, it is נישט designed to be submerged in water. Do not expose it to running water or immerse it.
Image: The KREAFUNK aGROOVE+ speaker placed on a bathroom counter next to a sink, illustrating its suitability for splash-prone environments due to its IPX4 water resistance rating.
6.3 סטאָרידזש
When not in use, store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure it is fully charged before long-term storage to preserve battery health.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| רעדנער גייט נישט אן | די באַטאַרייע איז ליידיק | לאָדט אויף דעם רעדנער פֿאַר מינדעסטנס 30 מינוט. |
| קען נישט צוזאמענשטעלן דורך בלוטוט | Speaker not in pairing mode; Bluetooth disabled on device; device too far | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Enable Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10 meters). |
| ניט געזונט אָדער נידעריק באַנד | Volume too low; speaker not connected; audio source paused | Increase volume on both speaker and connected device. Verify Bluetooth connection. Check if audio is playing on your device. |
| נעבעך געזונט קוואַליטעט | אריינמישונג; אפאראט צו ווייט; נידריגע באטעריע | Move speaker closer to the connected device. Avoid obstacles between devices. Charge the speaker. |
| TWS פּערינג פיילז | Speakers already paired to another device; incorrect pairing procedure | Ensure both speakers are disconnected from other devices. Follow TWS pairing instructions carefully (Section 4.4). |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: KF-0505
- דימענסיעס: 1.18"ט x 7.8"ברייט x 5.12"ה (30 מ״מ ט x 198 מ״מ ברייט x 130 מ״מ ה)
- וואָג: 1.1 פונט (0.5 קג)
- באַטאַרייע לעבן: ביז 30 שעה (ביי מיטלמעסיגע באַנד)
- טשאַרדזשינג צייט: בעערעך 4 שעה
- וואַסער קעגנשטעל: IPX4 (שפריץ-זיכער)
- קאַנעקטיוויטי: בלועטאָאָטה
- רעדנער רעזולטאַט מאַכט: 80 וואטס
- מאַכט מקור: Corded Electric (via USB charging cable)
9. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Please read and follow these safety guidelines to ensure safe operation of your aGROOVE+ speaker:
- Do not expose the speaker to extreme temperatures (hot or cold), direct sunlight, or high humidity.
- Do not disassemble, repair, or modify the speaker yourself. This will void the warranty and may result in electric shock or fire.
- האַלטן די רעדנער אַוועק פון עפענען פלאַמעס אָדער היץ קוואלן.
- Use only the supplied USB charging cable or a certified equivalent.
- ויסמיידן דראַפּינג אָדער ונטערטעניק די רעדנער צו שטאַרק ימפּאַקץ.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
10. וואָראַנטי און שטיצן
10.1 וואָראַנטי
The KREAFUNK aGROOVE+ Portable Bluetooth Speaker comes with a 2-יאָר לימיטעד וואָראַנטי פֿון דעם קויפֿדאַטום. די וואָראַנטי דעקט פֿאַבריקאַציע חסרונות און אַרבעט אונטער נאָרמאַל נוצן. עס דעקט נישט שעדיקן געפֿירט דורך אומרעכט נוצן, אַקסאַדענטן, נישט-אָטעריזירטע מאָדיפֿיקאַציעס, אָדער נאָרמאַל טראָגן און טרער. ביטע האַלטן דיין קויפֿבאַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
10.2 קונה שטיצן
For technical support, warranty inquiries, or further assistance, please visit the official KREAFUNK website or contact their customer service department. Contact details can typically be found on the KREAFUNK webזייטל אדער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.