1. הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the POKITTER PKT-HDPRO 5L Hybrid Humidifier. This device is designed to improve air quality and comfort in your home or office by providing optimal humidity levels. It features both ultrasonic and heated steam humidification, UV sterilization, automatic humidity control, and convenient remote operation. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
- שטעלט שטענדיק דעם לופט-פייכטער אויף א פעסטער, גלאַטער, וואַסער-זיכערער ייבערפלאַך לפּחות 12 אינטשעס (30 ס״מ) אַוועק פון ווענט און עלעקטרישע אַפּאַראַטן.
- טונקט נישט אריין די לופט-פייכטער באזע אין וואסער אדער אנדערע פליסיקייטן.
- נעמט ארויס דעם לופט-פייכטער איידער איר עס פילט, רייניגט אדער באוועגט.
- ניצט נישט דעם לופט-פייכטער אויב דער שנור אדער שטעקער איז געשעדיגט, אדער אויב דער אַפּאַראַט אַרבעט נישט ריכטיק אדער איז געפאלן.
- האַלט דעם לופט-פֿײַכטער אַרויס פֿון דערגרייכן פֿון קינדער און חיות.
- ניצט נאָר ריין, קיל וואַסער פֿון קראַן. מען רעקאָמענדירט דיסטילירט אָדער דעמינעראַליזירט וואַסער צו פֿאַרמייַדן מינעראַל אָנזאַמלונג.
- Do not add essential oils directly into the water tank. Use the designated aroma tray.
- דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן די נעפּל ווענטיל.
- ליידיק און ריין די וואַסער טאַנק קעסיידער צו פאַרמייַדן פורעם און באַקטיריאַ וווּקס.
- דעם אַפּפּליאַנסע האט אַ פּאָולערייזד צאַפּן (איין בלייד איז ברייט ווי די אנדערע). צו רעדוצירן די ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ, דעם צאַפּן איז בדעה צו פּאַסיק אין אַ פּאָולערייזד ווענטיל בלויז איין וועג. אויב די צאַפּן טוט נישט פּאַסיק גאָר אין די ווענטיל, פאַרקערט די צאַפּן. אויב עס נאָך טוט נישט פּאַסיק, קאָנטאַקט אַ קוואַלאַפייד ילעקטרישאַן. דו זאלסט נישט פּרווון צו באַזיגן דעם זיכערקייַט שטריך.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן אין דער פּאַקעט:
- POKITTER PKT-HDPRO Hybrid Humidifier
- ווייַט קאָנטראָל
- באַניצער מאַנואַל
- Cleaning Brush (may be included)
4. פּראָדוקט איבערview
מאַכט זיך באַקאַנט מיט די הויפּט טיילן פון דיין לופט-פֿײַכטער:

Image: POKITTER PKT-HDPRO Hybrid Humidifier with its remote control, showcasing the main unit and its digital display.

Image: The humidifier in a living room setting, illustrating its hybrid function, remote operation, 31-hour continuous use, UV sterilization, and aroma compatibility.
קאַמפּאָונאַנץ:
- וואַסער טאַנק: 5-ליטער קאַפּאַציטעט פֿאַר פֿאַרלענגערטע אָפּעראַציע.
- Mist Outlet: Where the humidified air is released.
- קאָנטראָל פּאַנעל/דיספּליי: Touch-sensitive buttons and digital screen for settings and information.
- אַראָמאַ טאַץ: A small compartment for essential oils.
- ווייַט קאָנטראָל: פֿאַר באַקוועם אָפּעראַציע פון אַ ווייַטקייט.
- באַזע אַפּאַראַט: Contains the ultrasonic transducer, heating element, and UV lamp.
5. סעטאַפּ
5.1 ערשטע פּלאַצירונג
Place the humidifier on a flat, stable surface. Ensure there is enough space around the unit for proper mist dispersion and air circulation.
5.2 וואַסער אָנפֿילן
The PKT-HDPRO offers multiple convenient ways to fill the water tank:
- Direct Top Fill: Pour water directly into the top opening without removing the lid.
- Lid Removal Fill: Remove the top lid and pour water into the tank.
- Tank Removal Fill: Lift the water tank from the base and fill it under a faucet.

Image: Illustration of three different methods for refilling the humidifier's water tank: direct top pouring, pouring with the lid removed, and filling the detached tank under a faucet.
Fill the tank with clean, cool tap water up to the MAX line. Do not overfill.
5.3 Aroma Tray Setup (Optional)
To use the aroma function, locate the aroma tray on the side or back of the humidifier. Add a few drops of essential oil onto the aroma pad. Do not add essential oils directly into the water tank.

Image: A hand carefully adding drops of essential oil into the dedicated aroma tray of the humidifier.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1 מאַכט אויף / אַוועק
Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the Power button on the control panel or remote control to turn the humidifier on or off.
6.2 נעפּל לעוועל אַדזשאַסטמענט
The humidifier offers 3 mist output levels. Press the Mist Level button to cycle through Low, Medium, and High settings.
6.3 Hybrid Humidification Modes (Cool Mist / Warm Mist)
This humidifier combines ultrasonic technology with a heating element to provide both cool and warm mist options. Press the Mode button to switch between cool mist (ultrasonic only) and warm mist (ultrasonic + heated steam) modes.

Image: The humidifier illustrating its dual mist modes (cool and warm) and a table detailing mist output rates for each mode at different intensity levels.
6.4 ווו סטעראַליזיישאַן
The humidifier features a built-in UV lamp to sterilize the water before it is dispersed as mist, ensuring a cleaner output. This function is typically activated automatically or can be toggled via a dedicated button on the control panel or remote.

בילד: א שניט view of the humidifier's internal components, highlighting the UV-C light and heating element responsible for water sterilization and warm mist production.
6.5 אויטאָמאַטישע הומידיטי קאָנטראָל
Set your desired humidity level (e.g., 40% to 60%). The humidifier will automatically adjust its mist output to maintain this level, turning on and off as needed.
6.6 קינד לאַק פונקציע
Activate the child lock to prevent accidental changes to settings by children. Refer to the display for the child lock indicator.

Image: A child's hand near the humidifier's control panel, which displays the word 'LOCK', indicating the child lock feature is active.
6.7 שלאָף מאָדע
Engage Sleep Mode for quiet operation and dimmed display lights, ideal for nighttime use.

Image: The humidifier placed on a bedside table in a dimly lit room, emitting mist, suggesting its use in sleep mode for quiet operation.
6.8 טייַמער פֿונקציע
Set the humidifier to operate for a specific duration (e.g., 1 to 12 hours) using the Timer button. The unit will automatically turn off once the set time expires.

Image: A close-up of the humidifier's digital display showing '12h', indicating the timer function is set for 12 hours.
6.9 רימאָוט קאָנטראָל אָפּעראַציע
The included remote control allows you to operate all functions of the humidifier from a distance. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the humidifier's sensor.

Image: A hand holding the remote control, with the humidifier visible in the background, demonstrating remote operation.
7. וישאַלט
רעגולערע רייניקונג איז וויכטיק פֿאַר אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און היגיענע.
7.1 טעגלעך וישאַלט
- ליידיקן און אויסשווענקען דעם וואַסער טאַנק טעגלעך.
- Wipe the inside of the water tank with a clean cloth.
7.2 וויקלי רייניקונג
- אָפּשטעקן די כיומידאַפייער.
- אַראָפּנעמען די וואַסער טאַנק און ליידיק קיין רוען וואַסער.
- Pour 1 cup of white vinegar into the water tank and base unit. Let it soak for 20-30 minutes to loosen mineral buildup.
- Use a soft brush or cloth to clean the inside of the tank and the ultrasonic transducer.
- Rinse all components thoroughly with clean water until the smell of vinegar is gone.
- ווישן די יקסטיריער פון די אַפּאַראַט מיט אַ ווייך, דamp שטאָף.
- רייניקט דעם אַראָמאַ טאַץ און פאַרבייט דעם אַראָמאַ פּאַד אויב נייטיק.

Image: A person cleaning the humidifier's water tank under a running faucet, demonstrating proper hygiene for the unit.
7.3 סטאָרידזש
Before storing, ensure the humidifier is completely dry. Store it in a cool, dry place.
8. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען, זעט די פאלגענדע טאַבעלע פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין נעפּל אָדער נידעריק נעפּל רעזולטאַט | מאַנגל אין וואַסער; מינעראַל אָפּזאַץ אויף טראַנסדוסער; נעפּל אַרויסגאַנג פאַרשטאָפּט. | פֿילט ווידער דעם וואַסער־טאַנק; רייניקט דעם טראַנסדוסער מיט עסיק־לייזונג; רייניקט דעם נעפּל־אויסגאַנג. |
| ומגעוויינטלעך רייעך | Dirty water or tank; new unit odor. | Clean tank and replace water; run for a few hours in a well-ventilated area. |
| וואַסער ליקאַדזש | וואַסער טאַנק נישט ריכטיק אײַנגעזעצט; געשעדיגטער טאַנק. | Ensure tank is correctly placed; check for cracks or damage. |
| לופט-לופטיקער שליסט זיך אויס אומגעריכט | וואַסער שאָרtage (dry burn protection); timer activated; desired humidity reached. | Refill water; check timer settings; adjust target humidity. |
| ווייַט קאָנטראָל נישט ארבעטן | Dead batteries; obstruction between remote and unit. | Replace batteries; ensure clear line of sight. |

Image: An icon depicting a water droplet with a lightning bolt, symbolizing dry burn protection or a water shortagE ווארענונג.
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל | PKT-HDPRO |
| סאָרט | פּאָקיטער |
| קאַפּאַציטעט | 5 ליטער |
| הומידיפיקאציע מעטאד | Hybrid (Ultrasonic + Heated Steam) |
| קאַווערידזש שטח | Up to 15 Tatami (approx. 250 sq ft) |
| קעסיידערדיק אָפּעראַציע | אַרויף צו 31 שעה |
| נעפּל אַרויסגאַנג לעוועלס | 3 לעוועלס |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | UV Sterilization, Automatic Humidity Adjustment, Child Lock, Sleep Mode, Remote Control, Top-Fill, Dry Burn Protection |
| דימענשאַנז (פּאַקאַץ) | 35.9 X 27.5 X 23.8 סענטימעטער |
| וואָג (פּראָדוקט) | 2.39 קג |
10. וואָראַנטי & שטיצן
POKITTER products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official POKITTER webזייטל. ביטע באַהאַלטן אייער קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.




