1. הקדמה
דער NIKO ענדאָסקאָפּ קאַמעראַ דעקל איז אַ סטעריל, איין-מאָל-ניצלעך אַקסעסאָרי וואָס איז דיזיינד צו האַלטן די סטעריליטעט פון די ענדאָסקאָפּ קאַמעראַ קאַבל בעת לאַפּאַראָסקאָפּישע און אַלע ענדאָסקאָפּישע כירורגישע פּראָצעדורן. איר קייַלעכיקע פאָרעם און גענוג לענג ענשורן גרינגקייט פון מאַנווועראַביליטי בשעת פּראַטעקטינג די סטעריל פעלד.
2. פּראָדוקט איבערview
דאס פּראָדוקט ווערט געליפערט אין אַ פּאַק פון 25 איינהייטן, יעדע איינציקע איינגעפּאַקט צו גאַראַנטירן סטעריליטעט. הויפּט פֿעיִקייטן אַרייַננעמען:
- דיזיינד פֿאַר לאַפּאַראָסקאָפּיש און אַלע ענדאָסקאָפּישע כירורגיע.
- קייַלעכדיק אין פאָרעם פֿאַר אָפּטימאַל פּאַסיק און האַנדלינג.
- האַלט די סטעריליטעט פון די קאַמעראַ קאַבל איבער די גאנצע פּראָצעדור.
- גענוגיקע לענג פֿאַר בעסערע מאַנוווראַביליטי.
- איין-מאל נוצן.
פיגור 2.1: NIKO ענדאָסקאָפּ קאַמעראַ דעקל אין זיין סטעריל פּאַקאַדזשינג, גרייט פֿאַר נוצן. יעדער דעקל איז ינדיווידועל פֿאַרזיגלט צו ענשור סטעריליטעט ביז עפֿנט.
3. סעטאַפּ
- צוגרייטונג: זיכער מאַכן אַז די כירורגישע פעלד איז סטעריל און אַלע נייטיקע אינסטרומענטן, אַרייַנגערעכנט די ענדאָסקאָפּ קאַמעראַ און קאַבל, זענען גרייט.
- סטערילע עפענונג: עפֿנט פֿאָרזיכטיק די סטעריל פּאַקאַדזשינג פֿון די NIKO ענדאָסקאָפּ קאַמעראַ דעקל אָן צו קאָמפּראָמיטירן איר סטעריליטעט.
- דורכקוק: פארן נוצן, קוקט וויזועל איבער דעם דעקל פאר יעדע סימן פון שאדן, ריסן, אדער קאמפראמיטירטע פאקאדזש. ניצט נישט אויב די פאקאדזש איז געשעדיגט אדער געעפנט, אדער אויב דער דעקל אליין זעט אויס קאמפראמיטירט.
- אָרט: מיט סטערילע טעכניק, פֿאָרזיכטיק אַרײַנשטעקן דעם ענדאָסקאָפּ קאַמעראַ קאַבל אין דעקל, און זיכער מאַכן אַז די גאַנצע לענג פֿון קאַבל וואָס וועט אַרײַן אין דעם סטערילן פֿעלד איז פֿאַרמאַכט אין דעקל.
פיגור 3.1: אן ענדאָסקאָפּ קאַמעראַ קאַבל ריכטיק איינגעשלאָסן אין די NIKO ענדאָסקאָפּ קאַמעראַ דעקל, דעמאָנסטרירנדיק ווי די דעקל האַלט סטעריליטעט בעת אַ פּראָצעדור.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
אזוי שנעל ווי דער ענדאָסקאָפּ קאַמעראַ קאַבל איז ריכטיק אַרומגענומען אין די NIKO ענדאָסקאָפּ קאַמעראַ דעקל, איז די פֿאַרזאַמלונג גרייט פֿאַר נוצן אין דער כירורגישער פּראָצעדור.
- זיכער מאַכן אַז דער דעקל איז זיכער פּאָזיציאָנירט און שטערט נישט די פֿונקציאָנאַליטעט פֿון דעם ענדאָסקאָפּ אָדער קאַמעראַ.
- דער דעקל'ס דיזיין ערמעגליכט גלאט מאַניפּולאַציע פון די ענדאָסקאָפּ קאַבל בשעת'ן אויפהאלטן די סטערילע באַריער.
- מאָניטאָרירט דעם דעקל איבערן גאַנצן פּראָצעדור פֿאַר יעדן סימן פֿון צעריסן אָדער קאָמפּראָמיס צו דער סטערילער באַריער.
5. וישאַלט און באַזייַטיקונג
דער NIKO ענדאָסקאָפּ קאַמעראַ דעקל איז אַן איין-מאָל נוצן, דיספּאָוזאַבאַל פּראָדוקט. עס דאַרף נישט קיין וישאַלט.
- באַזייַטיקונג: נאך איין מאל נוצן, מוז מען אוועקווארפן דעם דעקל לויט די שפיטאל פראטאקאלן פאר מעדיצינישן אפפאל. פרובירט נישט צו רייניקן, ווידער סטעריליזירן אדער ווידער נוצן דעם דעקל.
- סטאָרידזש: האַלט די נישט גענוצטע דעקל אין זייער אָריגינעלער, נישט-געעפנטער פּאַקאַדזשינג אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פון דירעקטער זון און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
6. טראָובלעשאָאָטינג
כאָטש די NIKO ענדאָסקאָפּ קאַמעראַ דעקל איז דיזיינד פֿאַר געווער בעת באַנוץ, קענען געוויסע פּראָבלעמען אויפֿקומען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דעקן טרערן בעת אַפּליקאַציע אָדער באַניץ. | איבערגעטריבענע קראַפט בעת אַפּליקאַציע; שאַרפע עדזשאַז אויף ויסריכט; פאַבריקאַציע דעפעקט. | גלייך פארטרעטן מיט א נייעם, סטערילן דעקל. זיכער מאכן א פארזיכטיגן באהאנדלונג און דורכקוקן די עקוויפמענט פאר שארפע ברעגער. |
| פּאַקאַדזשינג איז קאָמפּראָמיטירט ביים באַקומען. | שאָדן בעת שיפּינג אָדער סטאָרידזש. | ניצט נישט דעם צעבראָכענעם דעקל. קאָנטאַקטירט אייער סאַפּלייער פֿאַר אַ פאַרבייַט. |
| דער דעקל פּאַסט נישט ריכטיק צום קאַמעראַ קאַבל. | אומרעכטע פּראָדוקט אויסוואַל. | באַשטעטיקט אַז די ריכטיקע גרייס/מאָדעל דעקל ווערט גענוצט פֿאַר דעם ספּעציפֿישן ענדאָסקאָפּ קאַמעראַ קאַבל. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| אַטריביוט | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | NIKO |
| מאָדעל נומער | ענדאָסקאָפּ קאַמעראַ דעקל |
| פאַבריקאַנט | מעדישעיר אינק. |
| קוואַנטיטי פּער פּאַק | 25 גראף |
| פּראָדוקט טיפּ | ענדאָסקאָפּ קאַמעראַ דעקל |
| פאָרעם | קייַלעכיק |
| סטעריליטי | סטעריל, איין מאל נוצן |
8. וואָראַנטי און שטיצן
אלס אן אפווארפבארער מעדיצינישער פראדוקט, קומט דער NIKO ענדאסקאפ קאמערא דעקל געווענליך נישט מיט א לאנג-טערמין גאראנטיע קעגן פארשוועכונג. אבער, NIKO און MEDISHARE INC זענען מחויב צו צושטעלן הויך-קוואליטעט פראדוקטן.
- פּראָדוקט חסרונות: אויב איר באַקומט אַ פּראָדוקט מיט פאַבריקאַציע חסרונות אָדער קאָמפּראָמיטירטע סטעריליטעט ביים אָנקומען, ביטע קאָנטאַקטירט אייער סאַפּלייער אָדער מעדישעיר אינק. גלייך אין אַ גלייַכבארן צייט ראַם פֿון דעם קויפֿדאַטום.
- קונה שטיצן: פֿאַר יעדע פֿראַגע וועגן פּראָדוקט באַניץ, ספּעציפֿיקאַציעס, אָדער צו מעלדן אַ פּראָבלעם, ביטע קאָנטאַקט דעם פאַבריקאַנט, MEDISHARE INC, אָדער אייער אָטערייזד דיסטריביאַטאָר.
ביטע זעט די פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג אָדער אייער קויפן דאָקומענטאַציע פֿאַר ספּעציפֿישע קאָנטאַקט דעטאַלן.
