Murata 371 SR920SW 1.55V Silver Oxide Button Cell Battery User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing Murata 371 SR920SW Silver Oxide Button Cell Batteries. Murata has over 40 years of expertise in developing and manufacturing high-performance micro batteries. These batteries are designed to provide reliable and long-lasting power for a wide range of personal electronic devices.

The Murata 371 SR920SW is a 1.55V Silver Oxide battery with a nominal capacity of 35mAh. It is manufactured in Japan, is 0% Mercury, and RoHS Compliant, reflecting a commitment to quality and environmental responsibility.

Image 1: Murata 371 SR920SW batteries in their original blister packaging.

2. פּראָדוקט פֿעיִקייטן

• טיפּ: 371 SR920SW Silver Oxide Button Cell
• Voltage: 1.55V
• נאָמינאַל קאַפּאַציטעט: 35 מאַה
• אַפּערייטינג טעמפּעראַטור: -10 ℃ צו +60 ℃
• זאַץ: 0% Mercury, RoHS Compliant
• פאַרלאָזלעכקייט: Engineered for high performance and reliability, continuing a long tradition of Japanese quality.
• אַפּפּליקאַטיאָנס: Suitable for various devices including watches, remotes, car keyfobs, medical devices, wearables, digital thermometers, toys, and calculators.

בילד 2: נאָענט־אַרויף view of a Murata SR920SW battery, highlighting its 0% Mercury content.

3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

These batteries are designed for easy replacement in compatible devices. Always refer to your device's specific instruction manual for detailed battery replacement procedures, as steps may vary.

אַלגעמיינע ינסטאַללאַטיאָן סטעפּס:

1. אידענטיפיצירן באַטעריע אָפּטייל: Locate the battery compartment on your device. This is often on the back or underside, secured by screws or a small latch.
2. אָפֿן אָפּטייל: Carefully open the battery compartment using appropriate tools (e.g., a small screwdriver or watch case opener).
3. אַראָפּנעמען די אַלטע באַטאַרייע: Note the orientation of the old battery (positive (+) and negative (-) terminals). Gently remove the old battery.
4. אַרײַנשטעלן אַ נײַע באַטעריע: Insert the new Murata 371 SR920SW battery, ensuring the correct polarity. The positive (+) side is typically facing upwards.
5. זיכערער קאמפארטמענט: פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל סיקיורלי.
6. טעסט מיטל: Power on your device to confirm proper function.

Image 3: Illustrative image of a button cell battery being carefully placed into a watch movement using tweezers.

קאַמפּאַטאַבילאַטי:

The Murata 371 SR920SW battery is a common replacement for various watch and small electronic device batteries. It is equivalent to Sony 371 and other similar models. Always verify the required battery type for your specific device.

Image 4: A visual guide displaying various Murata watch battery models and their corresponding reference numbers.

4. אַפּערייטינג גוידעלינעס

Once correctly installed, the Murata 371 SR920SW battery will power your device. These silver oxide batteries are known for their stable voltage output throughout their lifespan, which is crucial for devices requiring consistent power, such as watches.

• קאָנסיסטענט מאַכט: Provides a steady 1.55V output for reliable device operation.
• לאנג לעבן: Designed for extended use in low-drain applications.
• טעמפּעראַטור קעגנשטעל: Functions effectively within a wide operating temperature range of -10℃ to +60℃.

5. וישאַלט און סטאָרידזש

Proper handling and storage can extend the life of your batteries and ensure safety.

• סטאָרידזש: האַלט נישט גענוצטע באַטעריעס אין זייער אָריגינעלער פּאַקאַדזשינג אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• האַנדלינג: Avoid touching the battery terminals with bare hands, as oils and dirt can affect performance. Use non-conductive tweezers if possible.
• ויסמיידן קורץ קרייַז: Do not store batteries loosely or with metal objects that could cause a short circuit.
• באַזייַטיקונג: אַוועקוואַרפן גענוצטע באַטעריעס לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס. נישט אַוועקוואַרפן אין הויזגעזינד מיסט.

6. טראָובלעשאָאָטינג

אויב אייער דעווייס פונקציאנירט נישט ריכטיק נאך באטעריע אינסטאלירונג, באטראכט די פאלגענדע:

• פאַלש ייַנמאָנטירונג: פאַרזיכערן אַז די באַטאַרייע איז ינסערטאַד מיט די ריכטיק פּאָולעראַטי (+/-).
• נעבעך קאָנטאַקט: Check that the battery makes firm contact with the device's terminals. Clean any dirt or corrosion from the terminals if necessary.
• דיפּליטיד באַטערי: Although new, a battery might be faulty or have been stored improperly. Try a different new battery.
• דיווייס פונקציאָנירן: If multiple new batteries do not resolve the issue, the problem may lie with the device itself. Consult your device's manual or a qualified technician.

7. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

ווארענונג: האַלטן באַטעריז אויס פון דערגרייכן פון קינדער.

• טשאָקינג סכנה: Button cell batteries are small and can be easily swallowed by children.
• כעמישער ברענען ריזיקירן: If swallowed, button cell batteries can cause severe internal chemical burns in as little as 2 hours, leading to serious injury or death.
• Immediate Medical Attention: אויב איר כאָשעד אַז אַ באַטאַרייע איז געשלונגען געוואָרן, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
• אַלגעמיינע זיכערקייַט: Do not recharge, disassemble, heat, or dispose of batteries in fire. Doing so may cause explosion, leakage, or fire.
• ליקאַדזש: אין פאַל פון אַ באַטעריע ליקאַדזש, ויסמיידן קאָנטאַקט מיט הויט און אויגן. אויב קאָנטאַקט פּאַסירט, שווענקען גלייך מיט אַ סך וואַסער און זוכן מעדיצינישע הילף.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. שטיצן

For further assistance or inquiries regarding Murata products, please visit the official Murata Store on Amazon.