1. הקדמה
This manual provides essential instructions for the safe and effective operation of your VOLTCRAFT RM-400 Geiger Counter. The RM-400 is designed for detecting Alpha, Beta, Gamma, and X-ray radiation, featuring high measurement accuracy, an internal memory for 4000 readings, a large LCD display, and Bluetooth connectivity for data evaluation. Please read this manual thoroughly before using the device.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ווארענונג: To reduce the risk of injury, always read and understand the operator's manual before using this device.
- Ensure batteries are correctly installed before operation.
- Do not attempt to open or modify the device, as this may compromise its accuracy and safety features.
- Keep the device away from extreme temperatures, moisture, and strong magnetic fields.
- This device is for informational and detection purposes. It is not a substitute for professional radiation safety equipment or expert advice.
- אַוועקוואַרפן באַטעריעס און דעם אַפּאַראַט לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.
3. פּראָדוקט איבערview
The VOLTCRAFT RM-400 is a handheld Geiger counter designed for comprehensive radiation detection.

פיגור 3.1: ווינקלדיק view of the VOLTCRAFT RM-400 Geiger Counter, highlighting the display and control buttons.
3.1 אַפּאַראַט קאָמפּאָנענטן
- Geiger-Müller Tube: Located at the top, responsible for detecting radiation.
- LCD ווייַז: Large screen for displaying measurement data, time, and settings.
- קאָנטראָל קנעפּלעך: For navigation, settings, saving data, and power.
- באַטערי אָפּטייל: Located at the rear for 4x 1.5V AA batteries.
- בלועטאָאָטה מאָדולע: For wireless data transfer to evaluation software.

פיגורע 3.2: פראָנט view of the RM-400, showing the layout of the control buttons: SETUP, SAVE, SV/h R/h, Power, GPS/CAL/ML, ESC, and navigation arrows.

פיגורע 3.3: דערציען view of the RM-400, indicating the battery compartment and safety warnings, including the requirement for 4x 1.5V AA batteries.
4. סעטאַפּ
4.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
- געפינט דעם דעקל פונעם באַטעריע־אָפּטייל אויף דער הינטערשטער זייט פונעם אַפּאַראַט.
- שלעפּט אָדער נעמט אַראָפּ דעם דעקל צו עפֿענען עס.
- Insert 4x 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- פאַרבייַטן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
4.2 ערשט מאַכט-אויף
- דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל ביז דער עקראַן באַלויכטנט זיך.
- The device will perform a self-test and then display the current radiation level.
- Adjust date, time, and other settings via the SETUP menu if prompted or desired.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 גענומען מעזשערמאַנץ
Once powered on, the RM-400 continuously monitors radiation levels.
- רעאַל-צייט אַרויסווייַז: The large LCD shows the current radiation dose rate (e.g., µSv/h).
- Radiation Types: The device detects Alpha, Beta, Gamma, and X-ray radiation. The specific detection mode or sensitivity may be adjustable in the SETUP menu.
- אַקוסטישע ווארענונג: The device emits an audible click for each detected radiation particle. An adjustable alarm threshold can be set to trigger a continuous warning sound when radiation levels exceed a predefined limit.

Figure 5.1: A user operating the RM-400 Geiger Counter, demonstrating its handheld use for radiation measurement in a controlled environment.
5.2 Data Logging and Storage
- The RM-400 has an internal memory capable of storing up to 4000 readings.
- דרוק די SAVE button to manually record the current measurement.
- Automatic logging intervals may be configured in the SETUP menu.
5.3 בלועטוט קאָנעקטיוויטי
The device supports Bluetooth for transferring stored data to a computer or compatible mobile device for further analysis using the included evaluation software.
- Ensure Bluetooth is enabled on your RM-400 (check SETUP menu).
- Activate Bluetooth on your receiving device (computer/smartphone).
- Open the VOLTCRAFT evaluation software.
- Follow the software's instructions to pair with the RM-400 and download data.
6. וישאַלט
6.1 רייניקונג
- ווישן די מיטל מיט אַ ווייך, טרוקן שטאָף.
- דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- Ensure no liquids enter the device openings.
6.2 סטאָרידזש
- סטאָר די מיטל אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן.
- אַרויסנעמען באַטעריעס אויב די דעוויס וועט נישט ווערן גענוצט פֿאַר אַ לענגערע צייט צו פאַרמייַדן ליקאַדזש.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די מיטל טוט נישט מאַכט אויף. | נידעריגע אדער טויטע באַטעריעס; אומרעכטע באַטעריע אינסטאַלאַציע. | Replace batteries; check battery polarity. |
| ומפּינקטלעך רידינגז. | Interference from other electronic devices; device malfunction. | Move away from potential interference sources; contact support if problem persists. |
| בלועטאָאָטה קשר פיילז. | Bluetooth not enabled on device or receiving unit; out of range. | Ensure Bluetooth is active on both devices; move closer; restart devices. |
| No acoustic warning. | Acoustic warning disabled; volume too low; alarm threshold not met. | Check settings in SETUP menu; adjust volume; verify radiation levels exceed threshold. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| מאָדעל נאָמען | VOLTCRAFT RM-400 Geiger Counter |
| נומער מאָדעל נומער | ווק-12822170 |
| ראַדיאַציע דעטעקציע | Alpha, Beta, Gamma, X-rays |
| אינערלעכער זכּרון | 4000 רידינגז |
| ווייַז | גרויס לקד |
| קאַנעקטיוויטי | בלועטאָאָטה |
| מאַכט מקור | 4x 1.5V AA Batteries |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 14 X 18 X 31 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 226 גראַמז |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Butter Paper (Note: This might be a translation error or packaging material. Refer to product packaging for exact contents.) |
| ספּעציפיש ניצט | Radiation measurement, radiation detection, research, industrial, educational purposes |
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation included with your product or visit the official VOLTCRAFT webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.





