1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Powertech MB3904 8 Step Intelligent Lead Acid and Lithium Battery Charger. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
שטענדיק אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערקייַט פּריקאָשאַנז:
- זיכער מאַכן אַז דער טשאַרדזשער איז אָפּגעטיילט פֿון דער מאַכט צושטעל איידער איר מאַכט אָדער צעברעכט פֿאַרבינדונגען צו דער באַטאַרייע.
- ניצן די טשאַרדזשער בלויז אין געזונט-ווענאַלייטיד געביטן.
- ויסמיידן טשאַרדזשינג פאַרפרוירן באַטעריז.
- דו זאלסט נישט ויסשטעלן די טשאַרדזשער צו רעגן אָדער יבעריק נעץ.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- This charger is designed for 6V or 12V Lead Acid or LiFePO4 batteries only. Do not use with other battery types.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:
- Powertech MB3904 8 Step Intelligent Battery Charger Unit
- באַטערי קלamp Connectors (Red and Black)
- Ring Terminal Connectors
- אַק מאַכט שנור
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
Image: The Powertech MB3904 battery charger unit shown with its various included accessories, including battery clamps, ring terminals, and the AC power cord.
4. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
The Powertech MB3904 charger offers advanced features for optimal battery maintenance:
- 8-Step Charging Process: Ensures thorough and efficient charging for various battery types.
- Multi-Voltage קאַמפּאַטאַבילאַטי: Suitable for both 6V and 12V lead acid and LiFePO4 batteries.
- פולשטענדיק שוץ: Includes overload, short circuit, reverse polarity, safety timer, and wrong battery protection.
- ינטויטיווע LED ינדיקאַטאָרס: Clearly display charge status and selected mode.
- מאָדע סעלעקציע קנעפּל: Allows easy switching between charging modes.
בילד: א פון אויבן אראפ view of the Powertech MB3904 charger, highlighting the LED indicators for charge status and the 'MODE' button for selecting charging programs.
5. סעטאַפּ
- אָרט: Place the charger on a stable, flat surface in a well-ventilated area, away from direct sunlight or heat sources.
- באַטערי קשר: Ensure the battery terminals are clean. Connect the red (+) clamp/ring terminal to the positive (+) battery terminal and the black (-) clamp/ring terminal to the negative (-) battery terminal. Ensure a secure connection.
- מאַכט קשר: Plug the AC power cord into a suitable wall outlet. The charger will enter standby mode.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1. אויסקלויבן אויפלאדונג מאָדוס
After connecting the battery and power, press the מאָדע button to cycle through the available charging programs. The corresponding LED will illuminate to indicate the selected mode:
- 12V 3.8A (Normal): Standard charging for 12V lead acid batteries.
- 12V 3.8A (Cold/AGM): For charging 12V lead acid batteries in cold conditions or AGM batteries.
- 12V 0.9A (Small): For charging smaller 12V lead acid batteries.
- 6V 3.8A: For charging 6V lead acid batteries.
- Lithium (12.8V/12V): For charging 12V LiFePO4 batteries.
- פאַרריכטן: A special mode for desulfation of deeply discharged lead acid batteries.
6.2. טשאַרדזשינג פּראָצעס
Once a mode is selected, the charger will automatically begin the 8-step charging process. The progress LEDs (25%, 50%, 75%, 100%) will illuminate sequentially to indicate the battery's charge level. When the 100% LED is solid, the battery is fully charged.
6.3. אָפּשטעקן דעם טשאַרדזשער
- אָפּשטעקן די אַק מאַכט שנור פון די וואַנט ווענטיל.
- דיסקאַנעקט די שוואַרץ (-) קלamp/ring terminal from the negative (-) battery terminal.
- דיסקאַנעקט די רויט (+) קלamp/ring terminal from the positive (+) battery terminal.
7. וישאַלט
- רייניקונג: רייניקן דעם טשאַרדזשער casinג מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
- סטאָרידזש: סטאָר די טשאַרדזשער אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען ניט אין נוצן.
- קאַבלע דורכקוק: Periodically inspect the power cord and battery cables for any signs of damage. Do not use the charger if cables are damaged.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| טשאַרדזשער טוט זיך נישט אן. | קיין שטראָם פֿון דער אַוטלעט; לויזע פֿאַרבינדונג. | קאָנטראָלירט די עלעקטרישע אַוטלעט; מאַכט זיכער אַז די עלעקטרישע שנור איז זיכער אַרײַנגעשטעקט. |
| Error LED illuminated. | Reverse polarity; short circuit; wrong battery type. | Check battery connections for correct polarity; inspect cables for shorts; ensure battery type matches selected mode. |
| די באַטאַרייע איז נישט טשאַרדזשינג. | Battery deeply discharged/damaged; incorrect mode selected. | Try "Repair" mode for lead acid batteries; test battery with a multimeter; ensure correct charging mode is selected. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: MB3904
- אַרייַנשרייַב וואָלtage: 220-240 וו אַק, 50/60 הז
- רעזולטאַט חלקtage: 6 וו / 12 וו דק
- טשאַרדזשינג קראַנט: 0.9A / 3.8A
- באַטערי טייפּס: Lead Acid (WET, MF, CA, EFB, GEL, AGM), LiFePO4
- שוץ: Overload, Short Circuit, Reverse Polarity, Safety Timer, Wrong Battery
- דימענסיעס: בעערעך 20.4 X 7.4 X 4.8 סענטימעטער
- וואָג: בעערעך 534 ג
- נאָכקומען: CE
10. וואָראַנטי און שטיצן
This Powertech product is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer.
For technical support or service inquiries, please contact Jaycar Electronics customer service or visit their official webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
דזשייקאר עלעקטראָניק Webפּלאַץ: www.jaycar.com.au
