Nolan N90-3 Modular Helmet User Manual

1. הקדמה

The Nolan N90-3 is a state-of-the-art modular helmet designed for both scooter and motorcycle riders. It features a solid and compact design, incorporating advanced technical specifications for enhanced safety and comfort. This helmet holds Double P/J homologation, ensuring it meets stringent safety standards for both open-face (Jet) and full-face (Protective) configurations.

Key features include an ultrawide visor, an adjustable VPS sun visor, the AirBooster Technology ventilation system, an exclusive dual-action chin guard opening mechanism, and a Microlock2 retention system. The N90-3 is also prepared for the N-Com communication system and the ESS (Emergency Stop Signal) system.

בילד 1.1: פראָנט view of the Nolan N90-3 Solid Modular Helmet in Slate Grey. This image displays the helmet's sleek design, the clear ultrawide visor, and the integrated sun visor mechanism on the side.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Your safety is paramount. Always wear a helmet that fits correctly and is securely fastened. The Nolan N90-3 helmet is certified with DOT and EN 22-05 P/J homologation, indicating compliance with safety standards for both full-face and open-face use. Never modify your helmet, as this can compromise its protective capabilities.

• Always ensure the chin strap is securely fastened using the Microlock2 system before riding.
• Never ride with the chin guard in the raised position unless specifically designed for it and conditions permit.
• Regularly inspect your helmet for any signs of damage. If the helmet has sustained an impact, it must be replaced, even if visible damage is not apparent.
• Do not use solvents, gasoline, or abrasive cleaners on any part of the helmet.

3. אויפשטעלן און צופּאַסן

3.1 Choosing the Correct Size

A properly fitting helmet is crucial for safety and comfort. Refer to the size chart below to determine your head circumference and corresponding helmet size. The helmet should fit snugly around your head without causing pressure points.

Image 3.1: Nolan Helmet Size Chart. This chart provides head circumference measurements in centimeters and corresponding helmet sizes (XXS to 3XL) for various Nolan helmet models, including the N90-3.

3.2 Initial Fit Check

1. Place the helmet on your head, ensuring it sits level and covers your forehead.
2. Fasten the Microlock2 retention system. It should be snug under your chin, but not uncomfortably tight.
3. With the chin strap fastened, try to move the helmet from side to side and up and down. Your skin should move with the helmet, indicating a good fit. The helmet should not slide freely.
4. Check for any pressure points that could become uncomfortable during extended wear.

4. Operating the Helmet Features

4.1 וויזאר אפעראציע

The N90-3 features an ultrawide visor made of Lexan with a scratch-resistant coating. It provides a wide field of vision. The visor can be opened and closed manually. The helmet is also equipped with a Pinlock system, which helps prevent fogging. Ensure the Pinlock insert is correctly installed for optimal anti-fog performance.

4.2 VPS Sun Visor

The VPS (Vision Protection System) sun visor is dark tinted, made of Lexan, and features UV 400 protection, scratch-resistant, and anti-fog coatings. It can be adjusted to various positions using the slider mechanism located on the left side of the helmet. Lower the sun visor for protection from glare and raise it when not needed.

4.3 Chin Guard Mechanism

The N90-3 features an exclusive dual-action chin guard opening mechanism. To open the chin guard, simultaneously press the two release buttons located at the center of the chin guard. This dual-action system minimizes the risk of accidental opening. To close, simply push the chin guard down until it securely latches into place.

4.4 Ventilation System (AirBooster Technology)

The AirBooster Technology ensures optimal ventilation within the helmet. It includes:

• אויבערשטער ווענטילאַטיאָן: Adjustable vents on the top of the helmet allow air intake.
• Chin Guard Air Inlet: An adjustable air inlet on the chin guard directs airflow to the visor and face.
• Rear Air Outlet: Exhaust vents at the rear of the helmet facilitate the expulsion of hot, stale air.

Adjust these vents as needed to maintain comfort and prevent fogging.

4.5 N-Com Communication System Preparation

The N90-3 is prepared for the installation of the N-Com communication system. Refer to the specific N-Com system manual for installation and operation instructions.

4.6 ESS (Emergency Stop Signal) System Preparation

The helmet is prepared for the ESS system, which uses an LED light to signal sudden deceleration. Consult the ESS system's dedicated manual for installation and usage details.

5. וישאַלט און קער

5.1 רייניקן די שאָל

Clean the helmet shell with a soft cloth, warm water, and mild soap. Avoid abrasive cleaners, solvents, or petroleum-based products, as these can damage the helmet's finish and materials.

5.2 Visor and Sun Visor Cleaning

Clean the visor and sun visor with a soft, damp cloth and warm water. For stubborn dirt, use a specialized helmet visor cleaner. Do not use abrasive materials or harsh chemicals, which can scratch or damage the coatings.

5.3 Interior Lining

The N90-3 features a removable climate comfort interior lining. Remove the lining according to the instructions provided in the full manual (if available) and hand wash it with mild soap and water. Allow it to air dry completely before reinstallation.

5.4 סטאָרידזש

האַלט דיין העלם אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן. ניצט אַ העלם זעקל צו באַשיצן עס פון שטויב און קראַצן.

6. טראָובלעשאָאָטינג

• וויזאר פארנעפלונג: Ensure the Pinlock insert is correctly installed. Utilize the ventilation system by opening the chin guard and upper vents.
• Chin Guard Not Latching: Check for any obstructions in the locking mechanism. Ensure both release buttons are fully disengaged before attempting to close.
• יבעריק ראַש: Ensure all vents are closed if not needed. Check that the visor and chin guard are fully closed and sealed.
• ומבאַקוועם פּאַסיק: Re-evaluate your helmet size using the size chart. Ensure the interior padding is correctly seated.

For issues not listed here, please contact Nolan customer support or your authorized dealer.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Nolan Helmets website. For technical support, spare parts, or service, please contact your authorized Nolan dealer or Nolan customer service directly. Always provide your helmet's model and serial number when seeking support.