1. הקדמה
דער לעווענהוק בליץ 203 פּלוס טעלעסקאָפּ איז אַ שטאַרקער, הויך-עפערטשור אָפּטישער אינסטרומענט דיזיינד פֿאַר אָבסערווירן הימלישע אָביעקטן און אַסטראָפאָטאָגראַפיע. דער ניוטאָנישער רעפלעקטאָר איז פּאַסיק פֿאַר ביידע אַמביציעזע אָנהייבער און יקספּיריאַנסט ניצערס, און אָפפערט אַן אויסגעצייכנטע... viewפון נעבולעס, שטערן קלאַסטערס, פּלאַנעטן און זייערע סאַטעליטן. די מאַנואַל גיט דעטאַלירטע אינסטרוקציעס פֿאַר די פֿאַרזאַמלונג, אָפּעראַציע און וישאַלט פון דיין טעלעסקאָפּ.
1.1 אַרייַנגערעכנטע קאָמפּאָנענטן
איידער איר הייבט אן צוזאמענשטעלן, זיכערט זיך אז אלע קאמפאנענטן וואס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען פאראן אין אייער פעקל:
- טעלעסקאָפּ אָפּטיש רער
- PL 6.5 מ״מ אויגנשטיק
- PL 25 מ״מ אויגנשטיק
- פינדער 6x30
- עקוואַטאָריאַלע באַרג (EQ4)
- לאַנגזאַם-באַוועגונג קאָנטראָל קנעפּלעך
- קאָונטערוועיגהט באַר
- קאָונטערוואָג
- רער רינגס
- אַלומינום טרייפּאָד מיט אַן אַקסעסאָרי טאַץ
- לבנה פילטער
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

פיגור 1: לעווענהוק בליץ 203 פּלוס טעלעסקאָפּ און פּאַקאַדזשינג.

פיגור 2: אויגנשטיקלעך, זוכער טעלעסקאָפּ, און לונאַר פילטער.
2. סעטאַפּ און אַסעמבלי
פֿאָלגט די סטעפּס צו ריכטיק צוזאַמענשטעלן אייער לעווענהוק בליץ 203 פּלוס טעלעסקאָפּ.
2.1 דרייפוס פֿאַרזאַמלונג
- עפֿנט אויס די אַלומינום דרייפוס פֿיס און פֿאַרלענגערט זיי צו דער געוואונטשענער הייך. פֿאַרזיכערט די פֿוס קל.amps.
- באַפעסטיקט דעם אַקסעסאָרי טאַץ צו דער צענטראַלער פאַרשפּרייטונג באַר פון דעם דרייפוס. דער טאַץ גיט פעסטקייט און אַ באַקוועמען אָרט פֿאַר אייערע אויגנשטיקלעך.

פיגור 3: דרייפוס מיט אַקסעסאָרי טאַץ.
2.2 עקוואַטאָריאַלע באַרג אַטאַטשמענט
- שטעלט דעם עקוואטארישן בארג (EQ4) אויפן דרייפוס קאפ. שטעלט אויס דעם בארג-שרויף מיטן לאך אין דער בארג-באזע און שטעלט עס פעסט פעסט.
- באַפעסטיקט די קעגנגעוויכט שטאַנג צו דער דעקלינאַציע אַקס פון דער מאַונט. רוק די קעגנגעוויכט אויף דער שטאַנג און באַפעסטיקט עס מיטן שלאָס שרויף. די קעגנגעוויכט באַלאַנסירט די טעלעסקאָפּ רער.
2.3 אָפּטישע רער מאָונטינג
- עפֿנט די רער רינגען און לייגט אַרײַן די טעלעסקאָפּ אָפּטישע רער אין זיי. פֿאַרמאַכט די רינגען און פֿעסט די שרויפֿן צו פֿעסטשטעלן די רער.
- באַפעסטיקט די רער רינגען (מיט דער אָפּטישער רער) צו דער עקוואַטאָרישער מאָונט'ס מאָונטינג פּלאַטע. זיכערט זיך אַז עס איז פעסט באַפעסטיקט צו פאַרמייַדן אַקצידענטאַלע אַרויסוואַרף.

פיגור 4: גאָר צוזאַמענגעשטעלטער טעלעסקאָפּ.
2.4 אויגשטיק און זוכמאָטאָר אינסטאַלאַציע
- אַרײַנשטעלן דעם געוואונטשענעם אויגנשטיק (למשל, PL 25 מ״מ פֿאַר אַ ברייטערן viewס) אין דעם פאָקוסער. באַפעסטיקט עס מיטן גראָבן שרויף.
- באַפעסטיקט דעם 6x30 פֿינדערסקאָפּ צו זײַן קלאַמער אויף דער אָפּטישער רער. גלייַכט אויס דעם פֿינדערסקאָפּ מיטן הויפּט טעלעסקאָפּ דורך צילן דעם הויפּט טעלעסקאָפּ אויף אַ ווײַטן ערדישן אָביעקט בעת טאָגליכט און צופּאַסן די גלייַכונגס-שרויפֿן פֿונעם פֿינדערסקאָפּ ביז דער אָביעקט איז צענטרירט סײַ אין פֿינדערסקאָפּ און סײַ אין הויפּט טעלעסקאָפּס אויגנשטיק.

פיגור 5: פאָקוסער מיט אויגנשטיק.
3. אָפּעראַציע
אַמאָל צוזאַמענגעשטעלט, איז אייער טעלעסקאָפּ גרייט פֿאַר אָבסערוואַציע. די סעקציע פֿירט אייך דורך די גרונטלעכע אָפּעראַציע.
3.1 פאָקוסינג
כדי צו דערגרייכן א קלאר בילד, דרייט די פאקוסירער קנעפלעך ביז דער אביעקט דערשיינט שאַרף. הייבט אן מיטן נידעריגערן פארגרעסערונג (PL 25 מ״מ) אויגנשטיק פאר גרינגערן פאקוסירן און א ברייטערן פעלד פון... view.
3.2 נאכפאלגן הימלישע אביעקטן
די עקוואַטאָריאַלע מאָונט ערלויבט איר צו שפּורן הימלישע אָביעקטן ווי זיי רירן זיך איבערן נאַכט הימל צוליב דער ערד'ס ראָטאַציע. נאָך וואָס איר האָט אויסגעגליכן די מאָונט צום הימלישן פּאָל (פּאָלאַריס אין דער נאָרדערנער האַלבקוגל), קענט איר נוצן די לאַנגזאַם-מאָושאַן קאָנטראָל קנעפּלעך צו גלאַט נאָכפאָלגן אָביעקטן מיט מינימאַלע אַדזשאַסטמאַנץ.

פיגור 6: עקוואַטאָריאַלע מאָונט סלאָו-מאָטיאָן קאָנטראָלס.
3.3 ניצן אויגנשטיקלעך און לבנה פילטער
- PL 25 מם אויגנשטיק: גיט א ברייטערע פעלד פון view און נידעריקערע פארגרעסערונג (32x). אידעאל פארן לאקאליזירן אביעקטן און באאבאכטן גרויסע טיפ-הימל אביעקטן ווי נעבולעס און שטערן קלאסטערס.
- PL 6.5 מם אויגנשטיק: אָפפערט העכערע פֿאַרגרעסערונג (123x). פּאַסיק פֿאַר דעטאַלירטע אָבסערוואַציעס פֿון פּלאַנעטן, דעם לבנה און קלענערע טיפֿ-הימל אָביעקטן.
- לבנה פילטער: שרויבט דעם לונאַר פילטער אויף דער רער פון אייער אויגנשטיק איידער איר לייגט עס אריין אין דעם פאָקוסער. דער פילטער רעדוצירט די לבנה'ס העלקייט, פארבעסערט דעם קאָנטראַסט און מאַכט די לבנה שטריכן מער באַקוועם צו באַטראַכטן, ספּעציעל בעת פולע לבנה פאַזעס.
4. וישאַלט
געהעריקע זאָרג און וישאַלט וועט ענשור די לאַנגלעבעדיקייט און אָפּטימאַל פאָרשטעלונג פון דיין טעלעסקאָפּ.
4.1 רייניקונג פון אָפּטיק
שטויב און פינגער-אפדרוקן אויף אפטישע ייבערפלאַכן קענען פארערגערן די קוואַליטעט פון די בילד. ניצט אַ ווייכן, לינט-פֿרייע שטאָף ספּעציעל דיזיינד פֿאַר אָפּטיק אָדער אַ פאָטאָגראַפֿישע לינז באַרשט צו פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען שטויב. פֿאַר שווערע פֿלעקן, ניצט אַ ספּעציאַליזירטע אָפּטישע רייניקונג לייזונג וואָס איז געטראָגן אויף אַ שטאָף, נישט גלייך אויף דער לינז אָדער שפּיגל. פֿאַרמייַדט צו אָנרירן די אפטישע ייבערפלאַכן מיט בלויזע הענט.

פיגור 7: הויפּט שפּיגל אינעווייניק פון דער אָפּטישער רער.
4.2 סטאָרידזש
ווען נישט אין באַנוץ, האַלט דעם טעלעסקאָפּ אין אַ טרוקענער, שטויב-פֿרײַער סביבה. דעקט צו די אָפּטישע רער מיט אירע שטויב-דעקלעך צו באַשיצן די שפּיגלען. אויב מעגלעך, האַלט עס אין איר אָריגינעלער פּאַקעט אָדער אין אַ ספּעציעלן טעלעסקאָפּ קעסטל.
4.3 אַלגעמיינע קער
- פֿאַרמײַדן אויסצושטעלן דעם טעלעסקאָפּ צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן אָדער פּלוצעמדיקע טעמפּעראַטור ענדערונגען.
- נישט צו שטארק אנציהען די שרויפן אדער קנעפלעך, ווייל דאס קען שאדן די קאמפאנענטן.
- קעסיידער קאָנטראָלירן אַלע קאַנעקשאַנז און פאַרשטייַפן זיי אויב נייטיק.
5. טראָובלעשאָאָטינג
די סעקציע באהאנדלט אלגעמיינע פראבלעמען וואס איר קענט באגעגענען און זייערע מעגלעכע לייזונגען.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דאָס בילד איז פֿאַרשוואָמען אָדער נישט אין פֿאָקוס. | אומריכטיקע פאָקוסער אַדזשאַסטמענט; אַטמאָספערישע באדינגונגען. | שטעל דעם פאָקוסער לאַנגזאַם ביז דאָס בילד איז שאַרף. וואַרט אויף סטאַבילע אַטמאָספערישע באַדינגונגען אויב איר באַאָבאַכט אין אַ טורבולענטער נאַכט. |
| קען נישט געפֿינען אָביעקטן אין דעם אויגנשטיק. | פינדערסקאָפּ נישט אויסגעשטעלט; ניצט צו הויכע פארגרעסערונג. | שטעלט צוריק דעם זוכער־קאָפּ מיטן הויפּט־טעלעסקאָפּ. הייבט אָן מיטן אויגנשטיק מיט דער נידעריגסטער פֿאַרגרעסערונג (PL 25 מ״מ) צו געפֿינען אָביעקטן. |
| דאָס בילד קוקט אויס טונקל אָדער טונקעל. | ליכט פארפעסטיקונג; אומרעכטע אויגנשטיק פארן טיפ אביעקט; שמוציגע אפטיק. | באַאָבאַכטן פֿון אַ טונקל-הימל אָרט. ניצן אַן אויגנשטיק מיט אַ נידעריקער פֿאַרגרעסערונג פֿאַר שוואַכערע אָביעקטן. רייניקן די אָפּטישע פֿלאַכן אויב נייטיק. |
| זאכן גייען ארויס פון view געשווינד. | עקוואַטאָריאַלע באַרג נישט ריכטיק אויסגעשטעלט צום הימלישן פּאָל; לאַנגזאַם-מאָושאַן קאָנטראָלס נישט גענוצט. | זיכער מאַכן אַז די עקוואַטאָריאַלע מאָנטירונג איז גענוי פּאָלאַר אַליינד. ניצט די סלאָו-מאָושאַן קאָנטראָלס צו שפּורן אָביעקטן. |
6. ספּעסאַפאַקיישאַנז
דעטאַלירטע טעכנישע ספּעציפֿיקאַציעס פֿאַר די לעווענהוק בליץ 203 פּלוס טעלעסקאָפּ.
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| אָפּטיש פּלאַן | ניוטאנישער רעפלעקטאָר |
| עפענונג (פּרימערי שפּיגל דיאַמעטער) | 203 מם |
| פאָקאַל לענג | 800 מם |
| העכסטע פּראַקטישע מאַכט | 406x |
| עפענונג פאַרהעלטעניש | f/4 |
| רעזאָלוציע שוועל | 4 אַרקסעקאַנדז |
| לימיטינג סטעלער מאַגנאַטוד | 13.64 |
| אויגנשטיקלעך אַרייַנגערעכנט | פּלאָסל 25 מ״מ (32x), פּלאָסל 6.5 מ״מ (123x) |
| אויגנשטיק פאַס דיאַמעטער | 1.25 אינטשעס |
| פינדערסקאָפּע | אָפּטיש, 6x30 |
| פאָקוסער | געשטעל & פּיניאָן |
| פילטערס אַרייַנגערעכנט | לבנה פילטער |
| דרייַפוס מאַטעריאַל | אַלומינום |
| דרייפוס הייך (אַדזשאַסטאַבאַל) | 600-930 מם |
| בארג טיפּ | עקוואַטאָריאַל, EQ4 |
| אָפּטישער רער מאַטעריאַל | מעטאַל |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 83 X 52 X 42 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 25.6 קילאָגראַמס |
| מאָדעל נומער | 77107 |
7. וואָראַנטי און שטיצן
לעווענהוק גיט א לעבנס-לאנג גאראנטיע פארן בליץ 203 פלוס טעלעסקאפ, וואס גאראנטירט לאנג-טערמין צוטרוי און שטיצע פאר אייער פראדוקט. פאר יעדע טעכנישע הילף, גאראנטיע טענות, אדער אנפראגן, ביטע באציט זיך צו די קאנטאקט אינפארמאציע וואס איז צוגעשטעלט אויף דער אפיציעלער לעווענהוק וועבזייטל. webוועבזייטל אדער אייער קויפן דאקומענטאציע.
שטענדיק האַלטן דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי צוועקן.





