1. הקדמה און פּראָדוקט איבערview
Thank you for choosing the ULTIMATE SPEED® Hydraulic Bottle Jack. This robust and reliable jack is designed for safely lifting vehicles and other heavy objects up to a maximum capacity of 3000 kg (3 tons). Its compact design and easy operation make it an essential tool for automotive maintenance and repair.
Please read this manual thoroughly before operating the jack to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
ווארענונג: נישט נאכפאלגן די זיכערהייט אינסטרוקציעס קען רעזולטירן אין ערנסטע שאָדן, טויט, אדער שאָדן צו פאַרמעגן.
- Always operate the jack on a hard, level, and stable surface. Avoid uneven ground or soft surfaces.
- Never exceed the rated lifting capacity of 3000 kg.
- Always use appropriate jack stands to support the vehicle immediately after lifting. Never work under a vehicle supported only by the hydraulic jack.
- Ensure the vehicle's parking brake is engaged and the wheels are chocked before lifting.
- Position the jack only at the vehicle manufacturer's recommended lifting points. Consult your vehicle's owner's manual.
- Keep hands, feet, and other body parts clear of moving parts and the area under the load.
- Do not modify the jack or use it for purposes other than its intended use.
- If the jack shows signs of damage or malfunction, do not use it. Contact qualified service personnel.
- טראָגן צונעמען פערזענלעכע פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט, אַזאַ ווי זיכערקייַט ברילן און גלאַווז.
3. פּעקל אינהאַלט
Carefully unpack all items and check for any damage. If any parts are missing or damaged, do not use the product and contact customer support.
- 1 x ULTIMATE SPEED® Hydraulic Bottle Jack
- 1 x Two-piece Lifting Handle
4. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- הויך קאַפּאַציטעט: Lifts up to 3000 kg (3 tons).
- Adjustable Lifting Height: Approximately 11.5 cm stroke.
- Gentle Lowering: Equipped with a precise release valve for controlled descent.
- זיכער גריפּ: Features a profiled saddle for stable contact with the load.
- פּלאַץ-שפּאָרן פּלאַן: Comes with a two-piece lifting handle for compact storage.
- אָווערלאָאַד שוץ: Integrated safety valve prevents lifting beyond rated capacity.
- קאָמפּאַקט דימענשאַנז: Minimum height approx. 185 mm, maximum height approx. 360 mm.
- לייטווייט: Weighs approximately 2.9 kg (with lifting rod).
5. סעטאַפּ
- אַנפּאַק: Remove the hydraulic bottle jack and its components from the packaging.
- צוזאַמענשטעלן הענטל: Insert the smaller section of the lifting handle into the larger section. The handle is used for both pumping and operating the release valve.
- ערשט דורכקוק: Before first use, inspect the jack for any visible damage, leaks, or loose parts. Do not use if damaged.
- Bleed Air (Recommended): To ensure optimal performance, it is recommended to bleed any trapped air from the hydraulic system.
- דריי דעם אויסלאָז־ווענטיל קעגן דעם זייגער־ווייז צו עס גאָר עפֿענען.
- Pump the handle several times to extend and retract the ram fully.
- Close the release valve by turning it clockwise. The jack is now ready for use.
6. אָפּעראַציע
6.1. Lifting the Vehicle
- צוגרייטן פאָרמיטל: פּאַרקירט דאָס אויטאָ אויף אַ פעסטער, גלייכער ייבערפלאַך. אַקטיווירט די פּאַרקינג ברעיק און שטעלט ראָד קלאַקס אויף די רעדער וואָס וועלן בלייבן אויף דער ערד.
- פּאָזיציע דזשעק: Locate the vehicle manufacturer's recommended lifting point. Place the hydraulic jack directly under this point, ensuring the saddle is centered and making full contact with the lifting surface.
- שליסן אויסלאָז ווענטיל: Insert the slotted end of the lifting handle onto the release valve and turn it clockwise until it is firmly closed. Do not overtighten.
- הייבן לאָוד: Insert the handle into the pump sleeve. Pump the handle up and down steadily to raise the jack ram and lift the vehicle to the desired height.
- זיכער לאד: Immediately after lifting, place appropriately rated jack stands under the vehicle's designated support points. Slowly lower the vehicle onto the jack stands (see 6.2 Lowering the Vehicle) and remove the hydraulic jack. Never work under a vehicle supported only by the jack.
6.2. לאָוערינג די פאָרמיטל
- Prepare for Lowering: If the vehicle is on jack stands, slightly raise the vehicle with the hydraulic jack to relieve pressure from the jack stands. Remove the jack stands.
- עפֿענען אויסלאָז ווענטיל: Slowly and carefully turn the release valve counter-clockwise using the slotted end of the lifting handle. The vehicle will begin to descend. Control the descent speed by adjusting how much you open the valve.
- Fully Lower: Continue to open the valve until the vehicle is fully lowered to the ground.
- אַראָפּנעמען דזשעק: Once the vehicle is fully lowered and stable, remove the hydraulic jack.
7. וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your hydraulic jack.
- רייניקונג: Keep the jack clean and free of dirt, grease, and debris. Wipe down the ram and pump mechanism after each use.
- שמירן: Periodically lubricate pivot points and moving parts with light machine oil.
- הידראַוליק פליסיק: Check the hydraulic fluid level periodically. If low, add high-quality hydraulic jack oil. Do not use brake fluid or motor oil. (Note: Access to fluid reservoir may vary by model and may require professional service).
- סטאָרידזש: Store the jack in a dry, clean place with the ram fully retracted to prevent corrosion and extend seal life.
- דורכקוק: Before each use, inspect the jack for any signs of damage, wear, or leaks. Pay attention to the ram, seals, and base.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דזשאַק וועט נישט הייבן מאַסע. | Release valve is open. נידעריק הידראַוליק פליסיק. לופט אין הידראַוליק סיסטעם. אָווערלאָאַד. | נאָענט מעלדונג וואַלוו גאָר. Check and refill fluid. Bleed air from system (see Setup). Reduce load; do not exceed 3000 kg. |
| דזשעק הייבט זיך לאנגזאם אדער אומגלייך. | נידעריק הידראַוליק פליסיק. לופט אין הידראַוליק סיסטעם. | Check and refill fluid. Bleed air from system (see Setup). |
| Jack lowers too quickly. | Release valve opened too far. ינערלעך רינען. | Control descent by slowly opening valve. קאָנטאַקט קוואַלאַפייד דינסט פּערסאַנעל. |
| דזשאַק וועט נישט נידעריקער. | Release valve stuck or not fully open. | Ensure valve is fully open. Check for obstructions. |
אויב איר טרעפט פראבלעמען וואָס זענען נישט דאָ אויסגערעכנט, אדער אויב לייזונגען לייזן נישט דעם פראבלעם, ביטע קאָנטאַקטירט קונה שטיצע.
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| אַטריביוט | ווערט |
|---|---|
| סאָרט | לעצט גיכקייט |
| מאָדעל | Wagenheber5442 |
| פאַבריקאַנט | ULTIMATE SPEED® |
| מאַסע קאַפּאַציטעט | 3000 kg (3 tons) |
| מינימום הייך | בעערעך. 185 מם |
| מאַקסימום הייך | בעערעך. 360 מם |
| הייבן סטראָוק | בעערעך. 11.5 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | Approx. 2.9 kg (with lifting rod) |
| פּעקל דימענשאַנז | 19.3 X 12.1 X 10.8 סענטימעטער |
| קאָליר | רויט |
| Automotive Installation Type | וניווערסאַל |
10. וואָראַנטי און שטיצן
Your ULTIMATE SPEED® Hydraulic Bottle Jack is manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact the retailer where the product was purchased.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact the manufacturer or your local distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
פּראָדוקט בילדער
