AXAGON EE25-A6C USB-C 3.2 SATA 6G 2.5-inch External HDD/SSD Enclosure User Manual

הקדמה

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your AXAGON EE25-A6C USB-C 3.2 SATA 6G 2.5-inch External HDD/SSD Enclosure. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper functionality and to prevent damage.

פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

• AXAGON EE25-A6C External Enclosure
• יו-עס-בי-סי צו יו-עס-בי-איי דאטן קאבל
• באַניצער מאַנואַל

Image: Contents of the AXAGON EE25-A6C retail package, including the enclosure, USB cable, and user manual.

פּראָדוקט איבערview

The AXAGON EE25-A6C is a high-performance external enclosure designed for 2.5-inch SATA I/II/III SSDs and HDDs. It features a USB-C 3.2 Gen 1 interface, supporting data transfer rates up to 5 Gbps. The enclosure is built with a durable aluminum body and offers a screwless design for easy drive installation.

בילד: פראָנט view of the AXAGON EE25-A6C external enclosure, showcasing its sleek black brushed aluminum finish and USB-C port.

Image: Visual representation of key features: 5 Gbps USB 3.2 Gen 1 speed, SATA III 6Gbps support, and compatibility with 2.5" SSD & HDD.

Image: Close-up of the enclosure highlighting its aluminum body, resistance to fingerprints, and solid, durable construction.

סעטאַפּ

1. Installing a 2.5" SATA Drive

1. Gently slide open the enclosure cover. The AXAGON EE25-A6C features a screwless design for easy access.
2. Connect your 2.5-inch SATA SSD or HDD to the internal SATA connector within the enclosure. Ensure a firm connection.
3. Slide the enclosure cover back until it clicks into place, securing the drive.

Image: Illustration of the screwless mechanism for opening the enclosure and inserting a 2.5-inch drive.

2. קאַנעקטינג צו אַ קאָמפּיוטער

1. Connect one end of the provided USB-C to USB-A cable to the USB-C port on the AXAGON EE25-A6C enclosure.
2. Connect the other end of the cable (USB-A) to an available USB port on your computer.
3. The enclosure is Plug & Play, meaning it should be automatically recognized by your operating system without requiring additional drivers.

Image: Close-up showing the USB-C port on the enclosure and the included USB-C to USB-A cable for connection.

Image: The AXAGON EE25-A6C enclosure connected to a laptop, illustrating its compact size and plug-and-play functionality.

אַפּערייטינג

דרייוו דערקענונג

Once connected, your operating system (Windows, macOS, Linux) will detect the drive. If it's a new drive, you may need to initialize and format it through Disk Management (Windows) or Disk Utility (macOS) before it appears as a usable storage device.

געפירט ינדיקאַטאָר

The enclosure features an LED indicator. A solid light typically indicates power, while a blinking light signifies data activity (reading or writing).

דאַטאַ אַריבערפירן

The USB 3.2 Gen 1 interface supports data transfer speeds up to 5 Gbps. Actual speeds may vary depending on the connected drive, your computer's USB port, and the operating system.

Advanced Features (UASP, TRIM, SMART)

The AXAGON EE25-A6C supports UASP (USB Attached SCSI Protocol) for faster data transfer with compatible operating systems, TRIM for optimizing SSD performance and longevity, and SMART (Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology) for monitoring drive health.

בילד: אינערלעך view of the enclosure's circuit board, highlighting support for SMART HDD Info, UASP, and TRIM features.

האַרד דיסק אויטאָ ספּינדאַון

For power saving and extended drive life, the enclosure supports HDD Auto Spindown, which puts the drive to sleep after a period of inactivity.

וישאַלט

• האַלט דעם קעסטל ריין און פריי פון שטויב. ניצט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף פֿאַר רייניקונג.
• Avoid exposing the enclosure to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
• Do not drop or subject the enclosure to strong impacts.
• Ensure proper ventilation around the enclosure during operation.

טראָובלעשאָאָטינג

דרייוו נישט דעטעקטירט

• Ensure the drive is properly seated in the SATA connector inside the enclosure.
• פרובירט צו קאנעקטן דעם קעסטל צו אן אנדערן USB פארט אויף אייער קאמפיוטער.
• פּרוביר מיט אַן אַנדער USB קאַבל אויב פֿאַראַן.
• Verify that the drive itself is functional by testing it in another enclosure or directly connecting it to a computer (if possible).
• For new drives, ensure they are initialized and formatted in your operating system's disk management utility.

לאַנגזאַמע דאַטן טראַנספער גיכקייטן

• Ensure you are connected to a USB 3.0/3.1/3.2 port on your computer. Connecting to a USB 2.0 port will limit speeds to 480 Mbps.
• Verify that your operating system supports UASP for optimal performance.
• The speed of the installed drive (HDD vs. SSD, SATA I/II/III) will affect overall transfer rates.
• שליסט צו אלע הינטערגרונט אפליקאציעס וואס קענען פארנוצן סיסטעם רעסורסן אדער דיסק אי/או.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• Do not attempt to disassemble or modify the enclosure.
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
• באַזייַטיקט עלעקטראָנישן אָפּפאַל פאַראַנטוואָרטלעך לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.