Pard NV008S Night Vision Scope User Manual

הקדמה

This user manual provides comprehensive instructions for the operation, maintenance, and troubleshooting of your Pard NV008S Night Vision Scope. Designed for hunting and outdoor observation, this device integrates advanced night vision capabilities with a ballistic calculator and video recording features. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and safety.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• Do not look directly into the sun or any strong light source through the scope, as this may cause permanent eye damage.
• האַלטן די מיטל אַוועק פון עקסטרעם טעמפּעראַטורעס, הומידיטי און דירעקט זונשייַן.
• Handle the device with care to prevent drops or impacts.
• פרובירט נישט צו צענעמען אדער מאדיפיצירן דעם אפאראט. דאס וועט בטל מאכן די גאראנטיע און קען שאפן שאדן.
• Ensure the device is securely mounted before use to prevent accidental detachment.
• ניצן בלויז רעקאַמענדיד באַטעריז און טשאַרדזשערז.

פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען פאַראַן אין אייער פּעקל:

• Pard NV008S Night Vision Scope
• וויווער מאונט
• טיפּ-C טשאַרדזשינג קאַבלע
• באַניצער מאַנואַל
• האַלדז רימען
• סאַמעט טאַש
• Inner Case
• Accessories (specific small parts)

Image: The Pard NV008S Night Vision Scope with its various components and packaging.

בילד: א דעטאַלירטע view of the Pard NV008S Night Vision Scope and its accessories, including the color box, inner case, velvet pouch, neck strap, mount, Type-C charging cable, and user manual.

פּראָדוקט איבערview און שליסל פאַנגקשאַנז

Familiarize yourself with the main components and controls of your NV008S scope.

Image: Diagram illustrating the key functions and button layout of the Pard NV008S. Labels include OK/Recording/LRF/Ballistic Calculation button, IR/Mode switch/(-) button, Menu/Red dot button, Zoom (+)/Play button, and Power/Sleep button.

• מאַכט / שלאָף קנעפּל: Used to power the device on/off and to enter/exit sleep mode.
• OK/Recording/LRF/Ballistic Calculation Button: Confirms selections, starts/stops video recording, activates the Laser Range Finder (LRF), and initiates ballistic calculations.
• IR/Mode Switch/(-) Button: Adjusts the IR illuminator intensity or switches between modes, and navigates menus downwards.
• Menu/Red Dot Button: Accesses the main menu and toggles the red dot reticle.
• Zoom (+)/Play Button: Increases magnification, and in playback mode, plays recorded videos.

סעטאַפּ

1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

The NV008S uses a rechargeable battery (not specified in input, assume standard type). Open the battery compartment, insert the battery according to the polarity indicators, and close the compartment securely.

2. מאָנטירן דעם טעלעסקאָפּ

Attach the provided Weaver mount to your rifle's rail system. Secure the NV008S scope onto the mount using the appropriate screws, ensuring it is firmly seated and aligned. Refer to your rifle's manual for specific mounting instructions if necessary.

3. ערשטע אויפלאָדונג

Before first use, fully charge the device using the provided Type-C charging cable. Connect the cable to the scope's charging port and a suitable USB power adapter.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

מאַכט אויף / אַוועק

• צו אנצינדן: דריק און האלט די מאַכט / שלאָף קנעפּל until the display illuminates.
• צו אויסלעשן: דריק און האלט די מאַכט / שלאָף קנעפּל ביז די מיטל פאַרמאַכן זיך.
• Sleep Mode: Briefly press the מאַכט / שלאָף קנעפּל to enter or exit sleep mode, conserving battery life.

מעניו נאַוויגאַציע

דרוק די Menu/Red Dot Button צו צוקומען צום הויפט מעניו. ניצט די IR/Mode Switch/(-) און Zoom (+)/Play buttons to navigate through menu options. Press the OK/Recording/LRF/Ballistic Calculation Button צו באַשטעטיקן סאַלעקשאַנז.

IR Illuminator (850nm / 940nm)

The NV008S features a 350M IR illuminator with selectable 850nm or 940nm wavelengths. The 850nm option provides a longer detection range with high sensitivity, while the 940nm option offers an invisible light source, ideal for evading detection by animals.

• To activate/adjust IR: Press the IR/Mode Switch/(-) Button to cycle through IR intensity levels (three levels available).
• To switch IR wavelength: This setting is typically found within the main menu under "IR Settings" or "System Settings".

Image: Visual representation of the 350M IR illuminator's effectiveness, showing clear visibility at 150m and 350m distances in low light conditions.

Image: Side-by-side comparison demonstrating the enhanced visibility with the IR illuminator turned on (IR2 ON) versus off (IR OFF) in dark environments, highlighting clear visibility up to 350m.

באַליסטיק קאַלקולאַטאָר

The integrated ballistic calculator allows for precise shot placement by accounting for various environmental factors. You can set up multiple profiles for different ammunition types or scenarios.

• To use: Access the ballistic calculator function via the OK/Recording/LRF/Ballistic Calculation Button or through the main menu. Input parameters such as range, angle to target, temperature, and humidity. The scope will then provide an adjusted aiming point.

Image: A display showing the ballistic calculation feature, with a deer target and an overlay indicating the calculated trajectory for a precise shot.

Recoil Activated Video Recording (RAV)

The RAV feature automatically records video when the scope senses recoil, ensuring you capture critical moments without manual intervention. This saves storage space by only recording relevant events.

• To enable/disable RAV: Navigate to the "Video Settings" or "Recording Settings" in the main menu and toggle the Recoil Activated Video option.
• Recordings are saved to an inserted SD card (not included).

Image: A screen capture from the scope's display, indicating the "Recoil Activated Video" feature is enabled, highlighting its space-saving, intelligent, and automatic recording capabilities.

One Shot Zero

This feature simplifies the zeroing process. After firing a shot, you can adjust the reticle to the point of impact with a single adjustment.

• To perform One Shot Zero: Fire a shot at a target. Access the "Zeroing" or "One Shot Zero" option in the menu. Adjust the reticle on the screen to align with the bullet's point of impact. Confirm the setting.
• It is recommended to perform this procedure when first setting up the scope on a new rifle.

Wi-Fi קאַנעקשאַן

Connect your NV008S to a smartphone or tablet via Wi-Fi for remote viewing, control, and file transfer using the dedicated Pard application.

• To connect: Enable Wi-Fi on the scope via the main menu. On your mobile device, search for the scope's Wi-Fi network and connect. Open the Pard app to establish communication.

Image: Illustration depicting the wireless transmission capability of the Pard NV008S, showing the scope connected to a tablet via Wi-Fi for remote viewing.

בילד-אין-בילד (פּיפּ)

The PIP function displays an enlarged image of the reticle area in a smaller window on the main screen, allowing for precise aiming while maintaining situational awareness.

• To activate PIP: This option is typically found in the display settings within the main menu.

Image: A screen capture showing the "Picture in Picture" feature, where a magnified view of the reticle area is displayed in the top center of the main field of view for enhanced precision.

וישאַלט

רייניקונג

• Use a soft, lint-free cloth to clean the lens and body of the scope.
• For stubborn marks on the lens, use a lens cleaning solution specifically designed for optical devices.
• ניצט נישט קיין שווארצע כעמיקאלן אדער אברייסיוו מאטעריאלן.

סטאָרידזש

• Store the scope in a cool, dry place, away from direct sunlight and high humidity.
• אויב איר לאָזט עס אָפּ פֿאַר לענגערע צייטן, נעמט אַרויס די באַטאַרייע כּדי צו פֿאַרמייַדן ליקאַדזש.
• Use the provided velvet pouch and inner case for protection during storage and transport.

Image: The Pard NV008S scope with water droplets, illustrating its IP67 water-resistant rating, which provides strong protection in severe environments.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

Pard products are manufactured with high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pard webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Pard customer service. Contact details can typically be found on the official Pard webזייטל אדער אין דער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.

Manufacturer: PARD

באַזוכן די פּאַרד סטאָר אויף עמעזאָן פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע און פּראָדוקט דערהייַנטיקונגען.