1. הקדמה
Thank you for choosing the GAMEMAX SPARK Micro-ATX Tower Computer Case. This manual provides essential information for the proper setup, installation, operation, and maintenance of your new computer chassis. Please read these instructions carefully before beginning assembly to ensure optimal performance and longevity of your system.

Figure 1.1: GAMEMAX SPARK Micro-ATX Tower Computer Case
2. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- סאָליד פּלאַן: Optimized for high compatibility with mainstream PC accessories, supporting MATX/DTX/Mini-ITX motherboards.
- קאָאָלינג פאָרשטעלונג: Features a vertical airflow channel with bottom fan support for direct GPU cooling. Supports up to 6 fans.
- Removable Dust-proof Top Panel: Easy to remove and clean, with a top grille filter for dust prevention and enhanced heat dissipation.
- Dual Tempered Glass Side Panels: Tool-less design for quick and easy system building. Includes a transparent left panel and a dark black right panel to showcase RGB components.
- Premium Front Panel: All-metal design with sandblasting processing for a metallic texture.
- TYPE-C Transmission: Standard Type-C connector on the front panel for versatile data transmission.
3. פּעקל אינהאַלט
ביטע באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:
- GAMEMAX SPARK Micro-ATX Tower Computer Case
- אַקסעסאָרי קיט (שרויף, סטאַנדאָפס, קאַבל טייז)
- באַניצער גייד (דעם דאָקומענט)
4. קאָמפּאָנענט לעגיטימאַציע
Familiarize yourself with the various parts of your chassis:
4.1 עקספּלאָדעד View

פיגורע 4.1: עקספּלאָדעד View of Chassis Components
This diagram illustrates the main removable components: Top Handle, One-Piece Top to Left Tempered Glass Panel, PSU Bracket, Water Cooling Bracket, Right Side Panel, and Front Bezel.
4.2 פראָנט I/O פּאַנעל

פיגור 4.2: פראָנט I/O פּאַנעל אויסלייג
- מאַכט אויף: System power button.
- 2 IN 1 Combo Audio: קאָמבינירטע כעדפאָון/מיקראָפאָן דזשעק.
- טיפּ C: USB Type-C port for data transmission.
- וסב 3.0: Standard USB 3.0 port.
5. אויפשטעלן און אינסטאַלירן
Follow these steps for a successful system build.
5.1 צוגרייטן דעם שאַסי
- Remove the side panels by gently pulling them off. They are tool-less for easy access.
- Remove the top dust filter and top panel for easier access during installation.
5.2 מאָטהערבאָאַרד ינסטאַללאַטיאָן
The case supports MATX, DTX, and Mini-ITX motherboards.
- Align your motherboard with the standoffs inside the chassis.
- באַפֿעסטיקן די מאַדערבאָרד מיט די צוגעשטעלטע שרויפֿן.
5.3 מאַכט סופּפּלי יוניט (פּסו) ינסטאַלירונג
The chassis supports ATX PSUs up to 220mm in length. The PSU installation position is adjustable.
- Mount your ATX PSU to the PSU bracket.
- Install the PSU and bracket into the designated front compartment.
5.4 סטאָרידזש דרייוו אינסטאַלאַציע
The case supports SSD x 3 & HDD x 1 or SSD x 4.

Figure 5.1: Storage Drive Mounting Options
- Locate the mounting points for 2.5" SSDs behind the motherboard tray or on the bottom panel.
- For 3.5" HDDs, use the designated mounting area, typically on the bottom.
- Secure drives with the provided screws.
5.5 גראַפיקס פּראַסעסינג יוניט (GPU) ינסטאַלירונג
The chassis supports GPUs up to 355mm (MAX) in length.
- Remove the necessary PCI-E slot covers at the rear of the case.
- Insert your GPU into the PCI-E slot on the motherboard.
- Secure the GPU with screws.
5.6 אינסטאַלאַציע פון ווענטילאַטאָר און קיל סיסטעם
The case supports various cooling configurations:
- אויבן: 120mm x2 or 140mm x2 fans (optional), or 240mm AIO (optional).
- דנאָ: 120mm x3 or 140mm x2 fans (optional), or 240mm AIO (optional).
- הינטן: 120mm x1 fan (optional).

Figure 5.2: Cooling Configuration Options
- Mount fans or AIO radiators to their respective positions using the provided screws.
- Ensure proper airflow direction for optimal cooling (e.g., bottom fans blowing directly to the GPU).
5.7 קאַבלע מאַנאַגעמענט
Utilize the dedicated cable management channels and velcro straps behind the motherboard tray to organize cables. This improves airflow and aesthetics.

Figure 5.3: Cable Management Area
5.8 Re-installing Panels
- Once all components are installed and cables are managed, re-attach the top panel and dust filter.
- Carefully re-attach the tempered glass side panels.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
To power on your system, press the 'Power On' button located on the front I/O panel. Use the USB 3.0 and Type-C ports for connecting external devices. The 2-in-1 combo audio jack supports both headphones and microphones.
7. וישאַלט
- שטויב פילטער רייניקונג: Regularly remove and clean the top dust filter to maintain optimal airflow and prevent dust buildup inside the chassis.
- עקסטעריאָר רייניקונג: ניצן אַ ווייך, דamp cloth to clean the exterior surfaces. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- ינלענדיש רייניקונג: Periodically use compressed air to remove dust from internal components and fans. Ensure the system is powered off and unplugged before cleaning.
8. טראָובלעשאָאָטינג
- סיסטעם גייט נישט אן: Ensure all power cables (PSU to wall, PSU to motherboard, CPU, GPU) are securely connected. Check the front panel power switch connection to the motherboard.
- קיין אַרויסווייַז רעזולטאַט: Verify that the monitor cable is connected to the GPU (not the motherboard integrated graphics, unless intended). Reseat the GPU and RAM modules.
- איבערהייצונג: Check fan connections and ensure they are spinning. Clean dust filters. Verify proper airflow direction.
- USB/Audio Ports Not Working: Ensure front panel I/O cables are correctly connected to the motherboard headers.
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | GAMEMAX |
| מאָדעל נאָמען | SPARK |
| מאָטהערבאָאַרד קאַמפּאַטאַבילאַטי | Micro ATX, DTX, Mini-ITX |
| טיפּ פון קאַסטן | Desktop Tower |
| קאָליר | גרוי |
| מאַטעריאַל | מעטאַל, געהאַרצטע גלאָז |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (LxWxH) | 16.26 X 8.03 X 13.27 אינטשעס (41.3 X 20.4 X 33.7 סענטימעטער) |
| פּונקט וואָג | 12.07 פונט (5.47 קג) |
| מאַקסימום גפּו לענג | 355 מם |
| מאַקסימום קפּו קולער הייך | 168 מם |
| מאַקסימום פּסו לענג | 220mm (ATX) |
| פאָר בייס | SSD x 3 & HDD x 1 or SSD x 4 |
| פראָנט איך / אָ פּאָרץ | 1x USB Type-C, 2x USB 3.0, 1x 2-in-1 Audio Jack |
| קאָאָלינג אופֿן | לופט, וואַסער |
10. וואָראַנטי און שטיצן
פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און טעכנישע שטיצע, ביטע זען די באַאַמטער GAMEMAX וועבזייטל webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער לאקאלן הענדלער. האַלט אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי-קליימז.