VIOMI Cyber Cordless Wet/Dry Stick Vacuum Cleaner

הקדמה

Thank you for choosing the VIOMI Cyber Cordless Wet/Dry Stick Vacuum Cleaner. This appliance is designed to provide efficient one-step cleaning for hard floors, including tile, hardwood, and bare floors, by simultaneously vacuuming and washing. Its self-cleaning and air-drying features ensure convenient and hygienic maintenance. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and optimal use of your new vacuum cleaner.

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

ווארענונג: צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון ​​פייער, עלעקטרישן שאק, אדער שאָדן, לייענט אלע אינסטרוקציעס איידער איר ניצט דעם אפאראט.

• שטענדיק אָפּשטעקן דעם אַפּאַראַט פֿון דער עלעקטריע איידער איר רייניקן אָדער דורכפֿירן וישאַלט.
• דו זאלסט נישט ייַנטונקען די מיטל אין וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס.
• Use only VIOMI recommended attachments and replacement parts.
• ניצט נישט דעם אפּאַראַט צו אויפנעמען ברענענדיקע אָדער קאָמבאָסטאַבלע פליסיקייטן, ווי בענזין, און ניצט נישט אין געביטן וואו זיי קענען זיין פאַראַן.
• דו זאלסט נישט קלייַבן עפּעס וואָס ברענט אָדער סמאָוקינג, אַזאַ ווי סיגאַרעטטעס, שוועבעלעך אָדער הייס אַש.
• האַלטן האָר, פרייַ קליידער, פינגער און אַלע טיילן פון גוף אַוועק פון אָופּאַנינגז און מאָווינג טיילן.
• דו זאלסט נישט נוצן אָן טאַנגקס און פילטערס אין פּלאַץ.
• האַלט דעם אַפּאַראַט אינעווייניק אין אַ טרוקענעם אָרט.
• דער מיטל איז בלויז פֿאַר הויזגעזינד נוצן.

פּראָדוקט איבערview

The VIOMI Cyber Cordless Wet/Dry Stick Vacuum Cleaner combines powerful vacuuming with effective wet mopping, featuring a dual-tank system to keep clean and dirty water separate. Its intelligent design includes a digital display for easy operation and a self-drying brush roller for hygienic maintenance.

פיגורע 1: הויפּט view of the VIOMI Cyber Cordless Wet/Dry Stick Vacuum Cleaner with charging base and brush.

שליסל פֿעיִקייטן:

• Dual-Tank Design: Separates clean water (0.8 Liters) from dirty water (0.5 Liters) for continuous cleaning with fresh solution.
• Self-Cleaning & Air Drying: Automatic brush roller cleaning and drying function for improved hygiene and convenience.
• One-Step Cleaning: Vacuums and washes hard floors simultaneously.
• דיגיטאַל ווייַז: Provides real-time information on power, status, and cleaning mode.
• Strong Motor Traction: Ensures effective and efficient cleaning.
• ברעג רייניקונג: Designed to clean close to edges, within 10mm.
• Cordless & Lightweight: Offers freedom of movement and easy maneuverability.

Figure 2: Illustration of the dual-tank design, highlighting the clean water tank and dirty water tank.

Figure 3: Close-up of the digital display, indicating power, status, and cleaning gear.

סעטאַפּ

1. פֿאַרזאַמלונג

1. פֿאָרזיכטיק אויספּאַקן אַלע קאָמפּאָנענטן פֿון דער קעסטל.
2. שטעקט אריין דעם הענטל אין דעם הויפט קערפער פונעם וואקיום קלינער ביז עס קליקט זיכער אריין אין פלאץ.
3. Ensure the clean water tank and dirty water tank are properly seated.

2. טשאַרדזשינג

פארן ערשטן באַנוץ, זאָלט איר גאָר אויפלאָדן דעם וואַקוום קלינער. די אויפלאָדן צייט איז אַרום 4 שעה.

• שטעלט דעם וואַקוום קלינער אויף זײַן טשאַרדזשינג באַזע.
• פֿאַרבינדט דעם מאַכט אַדאַפּטער צו דער טשאַרדזשינג באַזע און שטעקט עס אַרײַן אין אַ וואַנט ווענטיל.
• The digital display will indicate charging status.

Figure 4: The vacuum cleaner placed on its charging base for convenient charging and storage.

3. אָנפֿילן דעם ריינעם וואַסער טאַנק

• אַראָפּנעמען די ריין וואַסער טאַנק פון די אַפּפּליאַנסע.
• Open the tank cap and fill with clean tap water. You may add a small amount of non-foaming, floor-cleaning solution suitable for wet vacuums if desired. Do not exceed the MAX fill line.
• Close the cap securely and reinsert the tank into the appliance.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן

• Press the Power button on the handle to turn the vacuum cleaner on.
• Press the Power button again to turn it off.

2. רייניגן פּאָדלאָגעס

• Tilt the main body of the vacuum cleaner back to engage the brush roller and begin cleaning.
• Move the vacuum cleaner slowly forward and backward over the floor surface. The appliance will simultaneously vacuum debris and wash the floor.
• For heavily soiled areas, you may pass over them multiple times.
• The digital display will show the current operating status.

Figure 5: The vacuum cleaner in action, demonstrating its ability to vacuum and wash in one step.

3. ליידיקן דעם שמוציגן וואסער טאנק

• When the dirty water tank is full, the appliance may indicate this on the digital display or suction performance may decrease.
• אויסלעשן דעם אפּאַראַט און אַרויסנעמען דעם טאַנק פֿון שמוציגן וואַסער.
• פֿאָרזיכטיק עפֿנט דעם טאַנק און אַוועקוואַרפֿט דאָס שמוציקע וואַסער און די אָנגעזאַמלטע דעבריס.
• Rinse the tank thoroughly with clean water and reinsert it into the appliance.

וישאַלט

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your VIOMI Cyber vacuum cleaner.

1. זיך-רייניקונג פֿונקציע

• נאך יעדן באניץ, לייגט דעם וואקיום קלינער אויף זיין אויפלאדונג באזע.
• Ensure there is sufficient clean water in the clean water tank.
• Press the self-clean button (refer to your appliance's specific button layout if not clearly marked). The appliance will automatically clean the brush roller and internal pathways.
• The self-cleaning cycle will be followed by an air-drying process for the brush roller.

Figure 6: The self-drying brush roller mechanism, ensuring hygiene after cleaning.

2. Cleaning the Dirty Water Tank and Filter

• After emptying, thoroughly rinse the dirty water tank and its components.
• Remove the HEPA filter from the dirty water tank assembly. Rinse the filter under running water.
• Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Do not use the appliance with a wet filter.

3. Brush Roller Maintenance

• Periodically inspect the brush roller for tangled hair or debris.
• To remove the brush roller, follow the instructions in your appliance's quick start guide. Clean any obstructions and reinsert.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your VIOMI Cyber vacuum cleaner, please refer to the following common problems and solutions:

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

VIOMI products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official VIOMI website. If you require technical support or have questions regarding your product, please contact the retailer where you purchased the item or visit the official VIOMI support channels.

For more information about VIOMI, visit: VIOMI Amazon Store