1. הקדמה
Thank you for choosing the KREAFUNK aGO II Tissu Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it carefully before use and retain it for future reference.
2. פּעקל אינהאַלט
זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:
- KREAFUNK aGO II Tissu Portable Bluetooth Speaker
- וסב צו וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
3. פּראָדוקט איבערview
The KREAFUNK aGO II Tissu is a compact and waterproof portable Bluetooth speaker designed for high-quality audio on the go. It features a durable construction with upcycled fabric and leather elements.
פיגורע 3.1: פראָנט view of the KREAFUNK aGO II Tissu speaker, showcasing its soft yellow casing, grey fabric grille, and brown leather strap.
קאָנטראָלס און פּאָרץ
פיגורע 3.2: זייַט view of the speaker, illustrating the power button, volume controls, and the USB-C charging port.
- מאַכט קנעפּל: דריקן און האַלטן צו קער אויף / אַוועק.
- באַנד אַרויף/נעקסטע ליד קנעפּל: קורץ דריקן צו פארגרעסערן די קול, לאנג דריקן פארן נעקסטן ליד.
- באַנד אַראָפּ/פֿריִערדיקע ליד קנעפּל: קורץ דריקן צו פארמינערן די קול, לאנג דריקן פארן פריערדיגן ליד.
- USB-C טשאַרדזשינג פּאָרט: פֿאַר פֿאַרבינדן דעם טשאַרדזשינג קאַבל.
4. סעטאַפּ
4.1. טשאַרדזשינג די ספּיקער
Before first use, fully charge your aGO II Tissu speaker.
- Connect the small end of the included USB-C charging cable to the USB-C port on the speaker.
- פֿאַרבינדט דעם נאָרמאַלן USB עק פֿונעם קאַבל צו אַ USB מאַכט אַדאַפּטער (נישט אַרייַנגערעכנט) אָדער אַ קאָמפּיוטער'ס USB פּאָרט.
- The LED indicator will show charging status (e.g., red for charging, off or green for fully charged, refer to product specific LED behavior if available).
- אַמאָל גאָר באפוילן, דיסקאַנעקט די קאַבלע.
4.2. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן
- צו מאַכט אויף: Press and hold the Power Button for approximately 3 seconds until you hear an audible cue or see the LED indicator light up.
- צו מאַכט אַוועק: Press and hold the Power Button for approximately 3 seconds until you hear an audible cue or the LED indicator turns off.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1. בלועטאָאָטה פּערינג
To connect your aGO II Tissu speaker to a Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, laptop):
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (the LED indicator will typically flash blue rapidly). If not, you may need to press and hold the Bluetooth button (often combined with the power button or a dedicated button) to initiate pairing mode.
- On your device, go to the Bluetooth settings.
- זוכן פֿאַר available devices. You should see "KREAFUNK aGO II Tissu" or a similar name in the list.
- Select the speaker to pair. Once paired, the LED indicator will usually turn solid blue, and you will hear a confirmation sound.
- דער רעדנער וועט אויטאָמאַטיש פּרובירן זיך ווידער צו פֿאַרבינדן מיטן לעצטן פֿאַרבונדענעם מיטל ווען עס ווערט אָנגעצונדן.
5.2. אַודיאָ פּלייבּעק און קאָנטראָלס
- שפּיל / פּויזע: Short press the Power Button (or a dedicated Play/Pause button if available).
- באַנד אַדזשאַסטמאַנט: דריק קורץ די באַנד אַרויף (+) אָדער באַנד אַראָפּ (-) קנעפּלעך.
- ווייַטער שפּור: לאַנג דריקן די באַנד אַרויף (+) קנעפּל.
- פֿריִערדיקע שפּור: לאַנג דריקן די באַנד אַראָפּ (-) קנעפּל.
- קול קאָנטראָל: The speaker supports voice control functionality, likely by passing through commands to your connected smartphone's voice assistant. Press the Power Button (or a dedicated button) to activate your device's voice assistant.
5.3. וואַסערפּרוף שטריך
The aGO II Tissu speaker is waterproof. This means it can withstand splashes and light rain. However, it is not designed for submersion in water. Ensure the USB-C charging port cover is securely closed before exposing the speaker to moisture.
6. וישאַלט
6.1. רייניקונג
To clean your speaker, use a soft, dry, or slightly damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the speaker's finish and fabric grille.
6.2. סטאָרידזש
האַלט דעם רעדנער אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן. אויב איר האַלט עס פֿאַר אַ לענגערער צייט, לאָדט די באַטאַרייע פּעריִאָדיש צו האַלטן איר לעבן.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your aGO II Tissu speaker, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך לייזונג |
|---|---|
| דער רעדנער לאָזט זיך נישט אָנ. | זיכער מאַכן אַז די באַטאַרייע איז אָנגעלאָדן. פֿאַרבינדט דעם רעדנער צו אַ מאַכט מקור מיטן USB-C קאַבל. |
| קענען ניט פאַרבינדן מיט בלועטאָאָטה מיטל. | Ensure the speaker is in pairing mode (LED flashing). Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the speaker from your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| קיין קלאַנג אָדער נידעריקע וואָלומען. | פֿאַרגרעסערט דעם קול אויף ביידע דעם רעדנער און אייער פֿאַרבונדענעם מיטל. מאַכט זיכער אַז דער רעדנער איז ריכטיק פֿאַרבונדן. קאָנטראָלירט צי די אַודיאָ מקור שפּילט. |
| געזונט דיסטאָרשאַן. | Reduce the volume on both the speaker and your connected device. Move the speaker closer to your device to improve Bluetooth signal. |
| טשאַרדזשינג אַרבעט נישט. | Check the USB-C cable and power adapter for damage. Try a different cable or power source. Ensure the charging port is clean and free of debris. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- סאָרט: KREAFUNK
- מאָדעל נאָמען: aGO II Tissu
- מאָדעל נומער: KFWT146
- קאָליר: Soft Yellow
- קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע: בלועטאָאָטה, וסב
- ווירעלעסס קאָמוניקאַציע טעכנאָלאָגיע: בלועטאָאָטה
- רעדנער גרייס: 53 מם
- מאַקסימום רעדנער רעזולטאַט מאַכט: 6 וואטס
- קאָנטראָל אופֿן: Voice (via connected device)
- מאַכט מקור: Electric Cable (for charging internal battery)
- וואָטערפּרוף: יא
- מאַטעריאַל: Plastic, silicone, upcycled leather, upcycled fabric grille, metal
- רעקאַמענדיד ניצט: פֿאַר סמאַרטפאָון אָדער טאַבלעט
- קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס: לאַפּטאָפּ, סמאַרטפאָון, טאַבלעט
- אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ: וסב צו וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
9. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- שטעלט נישט אויס דעם רעדנער צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, דירעקטע זונשייַן, אדער אפענע פלאַמען.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker. This will void the warranty and may cause damage or injury.
- האַלט דעם רעדנער אַוועק פון שטאַרקע מאַגנעטישע פעלדער.
- ויסמיידן דראַפּינג אָדער ונטערטעניק די רעדנער צו שטאַרק ימפּאַקץ.
- Ensure the charging port cover is sealed when near water to maintain waterproof integrity.
- אַוועקוואַרפן דעם רעדנער און זײַן באַטאַרייע פֿאַראַנטוואָרטלעך לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.
10. וואָראַנטי און שטיצן
KREAFUNK products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KREAFUNK website. Please have your model number (KFWT146) and proof of purchase ready when contacting support.