הקדמה
The Ardo Alyssa is a state-of-the-art hospital-grade breast pump designed for efficient and comfortable milk expression at home. Manufactured in Switzerland, this rechargeable pump incorporates advanced features such as automatic Power Pumping and a Memory Plus function, allowing for personalized and effective pumping sessions. It is engineered to mimic a baby's natural feeding patterns, supporting mothers in establishing and maintaining their milk supply.
וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
Before using the Ardo Alyssa breast pump, please read all instructions thoroughly. Keep this manual for future reference. Failure to follow safety guidelines may result in injury or damage to the device.
- Always wash hands thoroughly before handling pump parts and breast milk.
- Ensure all pump parts that come into contact with breast milk are clean and sterilized before each use.
- דו זאלסט נישט ייַנטונקען די פּאָמפּע אַפּאַראַט אין וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס.
- Use only the power adapter and USB cable supplied with the pump.
- האַלטן די מיטל אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- אויב איר דערפאַרט ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייט בעת פּאָמפּן, שטעלט אויף דעם באַניץ און קאָנסולטירט זיך מיט אַ געזונטהייטס פאַכמאַן.
קאָמפּאָנענטן און וואָס איז אין דער קעסטל
The Ardo Alyssa Double Breast Pump package includes the following components:
- Ardo Alyssa breast pump unit
- Ardo Pumpset (x2)
- מאַכט אַדאַפּטער מיט וסב קאַבלע
- Bottle stand (x2)
- Adapter tube cover (x2)
- Flexible membrane pot (x2)
- Breast shell 26 mm (x2)
- Lip valve (x2)
- Bottle 150 ml (x2)
- Cap with liner (x2)
- 22mm silicone inserts (x2)
- רערן (x2)
- Tube connectors (x2)
פיגורע 1: עקספּלאָדעד view of Ardo Alyssa breast pump components. This diagram illustrates all parts included in the package, aiding in identification and assembly.
סעטאַפּ
Follow these steps to set up your Ardo Alyssa breast pump for first use:
- רייניקן און סטעריליזירן: Before initial use, disassemble all parts that come into contact with breast milk (breast shells, bottles, valves, membranes, tubing). Wash them with warm soapy water, rinse thoroughly, and sterilize according to the manufacturer's instructions (e.g., boiling, steam sterilization, or dishwasher if applicable).
- Assemble Pumpset: Assemble the breast shell, flexible membrane pot, lip valve, and bottle. Ensure all connections are secure to maintain proper suction.
- פֿאַרבינדונג פון די טאַבלעט: Connect one end of the tubing to the breast shell connector and the other end to the corresponding port on the Ardo Alyssa pump unit. If double pumping, repeat for the second pumpset.
- טשאַרדזשינג באַטערי: Connect the power adapter to the pump unit and a power outlet. The pump has a built-in rechargeable battery that allows for cordless operation. A full charge provides up to 8 pumping sessions. The pump can be used while charging.
פיגורע 2: Charging the Ardo Alyssa pump. The pump features a rechargeable battery for portable use and can be charged via various USB-compatible sources.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
The Ardo Alyssa breast pump offers intuitive controls and advanced features for an optimized pumping experience.
יקערדיק אָפּעראַציע
- מאַכט אויף: Press the power button on the pump unit to turn it on.
- Adjust Vacuum and Cycles: Use the '+' and '-' buttons for Vacuum and Cycles to adjust the suction strength and frequency to your comfort level. The pump allows for simple and individual adjustment of these settings.
- Memory Plus Function: The Memory Plus function saves your complete pumping session settings and time. Press the dedicated Memory Plus button to recall and repeat your preferred pumping session. This is particularly useful for consistent expression.
- Power Pumping: The Ardo Alyssa is the first breast pump with automatic Power Pumping. This program mimics a baby's natural cluster feeding, with pre-set phases and pauses, to help increase milk production. Activate this feature to boost your milk supply.
- מאַכט אַוועק: דרוק די מאַכט קנעפּל ווידער צו קער אַוועק די פּאָמפּע.
ווידעא 1: Discover Ardo Alyssa. This video provides an overview of the Ardo Alyssa breast pump, including unboxing and a demonstration of its key features and controls.
MyArdo App Control
Control your Ardo Alyssa smart pump conveniently from your smartphone using the MyArdo App. The app allows you to:
- Adjust vacuum modes and cycle levels.
- Activate Memory Plus or Power Pumping functions.
- Access important information on breast pump functions and useful pumping tips.
פיגורע 3: MyArdo App integration. The MyArdo app provides remote control and additional information for the breast pump.
Power Pumping for Milk Supply Increase
The built-in Power Pumping feature is designed to significantly increase your milk supply by mimicking cluster feeding. This program consists of pre-set phases of pumping and resting. Consistent use of this feature can lead to a noticeable increase in milk volume.
פיגורע 4: Benefits of built-in Power Pumping. This image demonstrates how the Power Pumping feature can help increase milk supply.
וישאַלט און רייניקונג
Proper cleaning and maintenance are essential for the hygiene and longevity of your Ardo Alyssa breast pump.
- נאָך יעדער נוצן: Disassemble all parts that come into contact with breast milk. Wash them immediately in warm, soapy water. Rinse thoroughly with clean water.
- סטעריליזאַטיאָן: Sterilize these parts daily. They are dishwasher safe, or can be sterilized by boiling or using a steam sterilizer.
- פּאָמפּע אַפּאַראַט: Wipe the main pump unit with a clean, damp cloth. Do not immerse the pump unit in water.
- טויב: The tubing should not be washed unless milk or condensation enters it. If cleaning is necessary, wash with warm soapy water, rinse, and hang to air dry completely before reattaching to prevent mold growth.
- סטאָרידזש: Store the clean and dry pump and its accessories in a clean, dry place away from direct sunlight.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Ardo Alyssa breast pump, refer to the following common troubleshooting tips. For persistent problems, contact customer support.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין סאַקשאַן אָדער שוואַך סאַקשאַן | Improper assembly, damaged valve/membrane, kinked tubing, low battery. | Check all connections for proper assembly. Inspect valves and membranes for tears or damage and replace if necessary. Ensure tubing is not kinked. Charge the pump battery. |
| פּאָמפּע נישט אויסגעדרייט אויף | Battery depleted, power adapter issue. | Connect the pump to the power adapter and a working outlet. Allow it to charge for a few minutes before attempting to turn it on. |
| Milk flow is slow or stops | Incorrect vacuum/cycle settings, breast shield size, engorgement. | Adjust vacuum and cycle settings to find a comfortable and effective level. Ensure breast shield size is appropriate for your nipple. Apply warm compresses or massage breasts to encourage let-down. |
| אַפּ קאַנעקטיוויטי ישוז | Bluetooth not enabled, app outdated, pump not in pairing mode. | Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone. Update the MyArdo App to the latest version. Refer to the app's instructions for pairing the pump. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 13.78 X 7.09 X 3.15 אינטשעס
- נומער וואָג: 2.18 פונט
- באַטעריז: 1 ליטהיום יאָן באַטאַרייע פארלאנגט (אַרייַנגערעכנט)
- מאַטעריאַל: BPA פריי
- סטייל: Double, Cordless
- מאַכט מקור: באַטאַרייע פּאַוערד
- פּאָמפּע טיפּ: אָטאַמאַטיק
- דישוואַשער זיכער: Yes (parts that contact milk)
- אָפּעראַציע מאָדע: אָטאַמאַטיק
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Double Pump, Ergonomic, Portable, Memory Function, Power Pumping, App Control
פיגורע 5: Suction strength comparison. Ardo Alyssa offers strong and consistent suction for both single and double pumping.
פיגורע 6: Personal NICU Pump. The Ardo Alyssa is designed to meet the needs of mothers with premature babies, helping to establish milk supply.
וואָראַנטי און שטיצן
For detailed warranty information and customer support, please refer to the official documentation or contact ARDO directly.
- באַניצער גייד (PDF): אראפקאפיע באַניצער גייד
- באַניץ־אינסטרוקציעס (IFU) (PDF): דאַונלאָוד IFU
- פאַבריקאַנט Webפּלאַץ: באַזוכן די ARDO Store on Amazon פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע און קאָנטאַקט דעטאַלן.
