באַניצער מאַנואַל

הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Trexonic Portable Rechargeable 15.4 Inch LED TV, model TRX-D15. This device offers high-quality entertainment on the go, featuring HDMI, SD/MMC, USB, VGA, and AV In/Out ports, along with a built-in digital tuner. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

שליסל פֿעיִקייטן אַרייַננעמען:

• 15.4" LED Widescreen Panel with 1366 x 768 resolution and 16:9 aspect ratio.
• Peak Brightness: 350cd/m2, Contrast Ratio: 300:1.
• Built-in Digital Tuner for receiving local channels.
• Multiple input options: HDMI, SD/MMC, USB, VGA, AV In/Out.
• Rechargeable battery for portable use.
• Includes wall charger, car charger, remote control, and detachable telescope antenna.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

כדי צו זיכער מאַכן זיכערע אָפּעראַציע און פאַרמייַדן שאָדן, ביטע אָבסערווירן די פאלגענדע פאָרזיכטיגקייטן:

• שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו רעגן אָדער פייכטקייט כּדי צו פאַרמייַדן פייער אָדער עלעקטרישע קלאַפּן.
• בלאָקירט נישט די ווענטילאַציע עפענונגען. זאָרגט פֿאַר גענוג לופט־פֿלוס אַרום דעם אַפּאַראַט.
• Use only the power adapters supplied with the unit. Using unauthorized adapters may cause damage or fire.
• באַשיצן די מאַכט שנור פון גיין אויף אָדער פּינטשעד.
• אָפּשטעקן די אַפּאַראַט בעשאַס בליץ סטאָרמז אָדער ווען אַניוזד פֿאַר לאַנג פּיריאַדז.
• פרובירט נישט צו סערוויסן דעם אַפּאַראַט אליין. לאָזט איבער אַלע סערוויסינג צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
• האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פון דירעקטער זונשייַן, היץ קוועלער און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• פֿאַרמײַדט צו לאָזן פאַלן אָדער אויסשטעלן דאָס אַפּאַראַט צו שטאַרקע קלאַפּן.
• אַוועקוואַרפן באַטעריז רעכט לויט די היגע רעגיאַליישאַנז.

פאָרלייג 65 ווארענונג: דער פּראָדוקט קען אַנטהאַלטן קעמיקאַלז וואָס זענען באַוווסט צו די שטאַט פון קאַליפאָרניאַ צו פאַרשאַפן ראַק און געבורט חסרונות אָדער אנדערע רעפּראָדוקטיווע שאָדן.

פּעקל אינהאַלט

ביטע אָפּהאַקן דאָס קעסטל פֿאַר די פֿאָלגנדיקע זאַכן:

• Trexonic Portable 15.4 Inch LED TV (TRX-D15)
• איין רימאָוט קאָנטראָל
• One Car Adapter
• One AC Adapter
• א/וו קאַבלעס
• Antenna (Detachable Telescope Antenna)

פּראָדוקט איבערview

פראָנט View

פיגורע 1: פראָנט view of the Trexonic TRX-D15 Portable LED TV, showing the 15.4-inch screen and the Trexonic logo at the bottom.

פיגורע 2: פראָנט view of the Trexonic TRX-D15 Portable LED TV, demonstrating the display with a vibrant image of a lake and islands.

דערציען View און שטיין

פיגורע 3: דערציען view of the TV, highlighting the built-in metal stand for tabletop use and the rear-facing speakers.

Top קאָנטראָלס

פיגורע 4: Top edge of the TV, displaying the control buttons (MENU, VOL-, VOL+, CH-, CH+, SOURCE, ENTER) and the SD Card slot.

The top panel features essential control buttons for navigating menus, adjusting volume, changing channels, and selecting input sources. The SD Card slot allows for media playback from compatible memory cards.

זייַט פּאָרץ

פיגורע 5: Side panel of the TV, showing the power input, USB port, HDMI input, headphone jack, AV In/Out ports, and antenna input.

The side panel provides connectivity options:

• ON/OFF: מאַכט באַשטימען.
• DC-12V: Power input for AC/car adapter.
• אָפּצאָל: טשאַרדזשינג גראדן ליכט.
• וסב: USB פּאָרט פֿאַר מעדיע פּלייבאַק.
• HD-IN: HDMI input for connecting external devices.
• כעדפאָון דזשאַק: פֿאַר פּריוואַט צוגעהערט.
• AV-OUT AV-IN: Audio/Video input and output ports.
• אַנטענע אַרייַנשרייַב: For connecting the detachable telescope antenna or external antenna.

סעטאַפּ

1. טשאַרדזשינג די באַטערי

Before first use, fully charge the TV's built-in Lithium Ion battery. Connect the supplied AC adapter to the DC-12V port on the TV and plug it into a wall outlet. The CHARGE indicator light will illuminate. A full charge typically takes 4-5 hours. The TV can play for 2-3 hours on a full charge, depending on brightness settings. You can also use the included car adapter to charge the TV in a vehicle.

2. קאַנעקטינג די אַנטענע

For receiving over-the-air digital television (DTV) broadcasts, screw the detachable telescope antenna into the Antenna Input port on the side of the TV. Extend the antenna fully for optimal reception. For stronger signals, you may connect an external antenna (not included) to this port.

3. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן

To power on the TV, slide the ON/OFF switch located on the side panel to the 'ON' position. To power off, slide the switch to the 'OFF' position.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

יקערדיק פאַנגקשאַנז

• באַנד קאָנטראָל: Use the VOL+ and VOL- buttons on the top panel or remote control to adjust the volume.
• קאַנאַל טוישן: Use the CH+ and CH- buttons on the top panel or remote control to change channels.
• מעניו נאַוויגאַציע: Press the MENU button to access the on-screen display (OSD) menu. Use the directional buttons (VOL-, VOL+, CH-, CH+) to navigate and ENTER to confirm selections.
• מקור סעלעקציע: Press the SOURCE button to cycle through available input sources (DTV, AV, HDMI, VGA, USB, SD).

Channel Scan Guide (DTV/ATV)

To receive digital or analog television broadcasts, you must perform a channel scan. Follow these steps:

1. דרוק די MENU button to open settings.
2. ניצן די וואָל- or VOL+ שליסלען צו סעלעקטירן CHANNEL.
3. דרוק אַרייַן to go to the CHANNEL menu.
4. מאַכט זיכער לופט is selected by selecting left or right.
5. קלייַבן AUTO SCAN מיט וואָל- or VOL+ און דריקן אַרייַן צו באַשטעטיקן דיין ברירה.
6. דרוק וואָל- or VOL+ צו אויסקלייַבן יא צו אָנהייבן AUTO SCAN.
7. The system will now run AUTO SCAN. Please wait for the scan to complete.

פיגורע 6: Visual guide for performing a channel scan, showing menu navigation and auto scan confirmation screens.

באַמערקונג: Please check DTV Reception Maps on the Federal Communications Commission (FCC) website prior to purchase to check for the DTV signals that are available at your location. The DTV coverage map will list all stations in your area. Not all stations are guaranteed.

Media Playback (USB/SD/MMC)

Insert a USB flash drive into the USB port or an SD/MMC card into the SD Card slot. Select the corresponding input source (USB or SD) using the SOURCE button. The TV will display the media browser, allowing you to select and play compatible audio, video, or image files.

קאַנעקטינג פונדרויסנדיק דעוויסעס

• הדמי: Connect a device like a game console, Blu-ray player, or streaming stick to the HD-IN port using an HDMI cable. Select HDMI as the input source.
• ווגאַ: Connect a computer or laptop to the VGA port. Select VGA as the input source.
• AV אין: Use the supplied A/V cables to connect older devices (e.g., DVD player, VCR) to the AV-IN ports. Select AV as the input source.
• AV אויס: The AV-OUT port allows you to output the TV's audio and video signal to another display or recording device.

וישאַלט

• רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the screen and exterior of the TV. For stubborn marks, slightly dampווייקט דעם שטאָף מיט וואַסער. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, וואַקסן אָדער סאָלווענטן.
• באַטערי זאָרגן: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing the TV for an extended period, charge it to about 50% and recharge every few months.
• סטאָרידזש: האַלט דעם טעלעוויזאָר אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Trexonic customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance, you may visit the official Trexonic webזייטל אדער קאָנטאַקט זייערע שטיצע קאַנאַלן ווי ליסטעד אין דיין פּראָדוקט דאָקומענטאַציע.