1. הקדמה
דער VOLTCRAFT VC131 איז א שטארקער און פילזייטיקער האנט-געהאלטענער דידזשיטאלער מולטימעטער וואס איז געמאכט פאר א ברייטע רייע פון עלעקטרישע מעסטונג אויפגאבן. ער דינט אלס אן אויסגעצייכנטער איינטריט-לעוועל אפאראט, וואס פארטרעט פריערדיגע מאדעלן ווי דער VC-130 און VC-135. דער מולטימעטער האט אן אויטאמאטישע מעסטונג-ראנג אויסוואל פונקציע, מאכנדיג אים באנוצער-פריינדליך פאר ביידע אלטערנירנדיקע (AC) און דירעקטע (DC) שטראם מעסטונגען, כאטש שטראם מעסטונג איז באגרענעצט צו DC. זיין שארף-געמאסטער EBTN דיספלעי גאראנטירט קלארע לייענבארקייט אין פארשידענע ליכט באדינגונגען, מיט א 2.2-אינטש דיאגאנאלן עקראן פאר גרויסע, גרינג-צו-לייענען נומערן און סימבאלן. דער אפאראט איז געבויט מיט א שטארקן צוויי-קאמפאנענטן הויזינג, אינטעגרירטן ווייכן גומע שוץ, און לייכט אויפגעהויבענע ברעגן צו באשיצן דעם דיספלעי, דריי-שוויטש, און קנעפלעך, גאראנטירנדיג לאנגעוויטי און א זיכערן גריפ אפילו אין פארלאנגנדע סביבות.
שליסל פֿעיִקייטן אַרייַננעמען קיפּט שוץ פֿאַר פעסטקייט, אַ ניט-גליטשיק פּלאַן, אַן איינגעבויטע לאָמפּ פֿונקציע פֿאַר ילומינייטינג טונקעלע אַרבעט געביטן, און אַ ניט-קאָנטאַקט וואָלומען.tage (NCV) סענסאר פאר זיכערן דעטעקטירן לעבעדיגע קייבלען אן דירעקטן קאנטאקט. די מעסט-שפיצן זענען אויסגעשטאט מיט ארויסנעמבאַרע שוץ-קעפּלעך פאר פארבעסערטע זיכערהייט און ווערסאַטילאַטי.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
שטענדיק האַלטן זיך צו זיכערהייט מיטלען ווען איר ניצט עלעקטרישע טעסט עקוויפּמענט. אויב איר טוט דאָס נישט, קען דאָס פירן צו שאָדן אָדער שאָדן צום אַפּאַראַט.
- לייענען די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז: איידער איר ניצט דעם אפאראט, לייענט און פארשטייט גוט דעם אנווייזונג.
- קאַטעגאָריע רייטינג: די דעווייס איז ראַטעד CAT III 600 V. ניצט עס נישט פֿאַר מעסטונגען וואָס זענען העכער די קאַטעגאָריע אָדער וואָלומען.tage.
- דורכקוקן איידער נוצן: שטענדיק קאָנטראָלירן דעם מולטימעטער און טעסט דראָטן פֿאַר יעדן באַנוץ. ניצט נישט אויב זיי זענען געשעדיגט.
- געהעריק קשר: פֿאַרבינדט די טעסט־לידער ריכטיק צום קרייז און די מולטימעטער־טערמינאַלן.
- Voltage דיטעקשאַן: ניצט דעם נישט-קאָנטאַקט וואָלtage (NCV) פונקציע צו זיכער קאָנטראָלירן פֿאַר לעבעדיקע דראָטן איידער מאַכן קאָנטאַקט.
- באַטערי זיכערקייַט: זיכער מאַכן אַז די באַטעריע איז ריכטיק פּאָלאַריטעט בעת דער אינסטאַלאַציע. פאַרבייַטן די באַטעריעס ווען דער נידעריק באַטעריע אינדיקאַטאָר דערשיינט.
- Fuse Replacement: פאַרבייַטן בלויז פיוזיז מיט די ספּעציפֿיצירטע טיפּ און ראַנג.
- ינווייראַנמענאַל טנאָים: ניצט דעם אַפּאַראַט אין די באַשטימטע סביבה־לימיטן (טעמפּעראַטור, הומידיטי).
- ויסמיידן נעץ: שטעלט נישט אויס דעם מולטימעטער צו פייכטקייט און ניצט עס נישט אין נאַסע באדינגונגען.

פיגורע 2.1: דערציען view פונעם VC131 מולטימעטער, ארויסהייבנדיק דעם באַטעריע אָפּטייל און געדרוקטע זיכערהייט וואָרענונגען, אַרייַנגערעכנט די אינסטרוקציע צו "לייענען די אָפּערירן אינסטרוקציעס!" און באַטעריע טיפּ (9V 1604 6F22).
3. פּראָדוקט איבערview
דער VOLTCRAFT VC131 איז דיזיינט פֿאַר גרינגקייט פון באַניץ און האַרטקייט. אונטן איז אַן איבערבליק.view פון אירע הויפּט קאָמפּאָנענטן און פֿעיִקייטן.

פיגורע 3.1: פראָנט view פונעם VOLTCRAFT VC131 האַנט-געהאלטענער מולטימעטער, ווײַזנדיק דעם גרויסן EBTN דיספּלעי, ראָטאַרי פונקציע סוויטש, און אינפוט דזשעקס.
3.1 שליסל פֿעיִקייטן
- קאַט III 600 V שאַץ: פּאַסיק פֿאַר מעסטונגען אין פֿאַרטיילונג ברעטער, קרייַז ברעאַקערס, וויירינג און קייבאַלז.
- 2000 קאַונץ ווייַז: גיט גענויע מעסטונגען מיט אַ מאַקסימום אַרויסווייַזונג ווערט פון 1999.
- אויטאָמאַטישע קייט סעלעקציע: פאַרפּשוטערט די אָפּעראַציע דורך אויטאָמאַטיש אויסקלייבן די פּאַסיקע מעסטונג קייט.
- שטורקאַץ פֿונקציע: אינטעגרירטע LED לamp פֿאַר באַלויכטן טונקעלע אַרבעטס־געביטן.
- ווייַז לייטינג: באַקלייטעד אַרויסווייַזן פֿאַר קלאָר זעאונג אין שוואַך-ליכט באדינגונגען.
- נאַן-קאָנטאַקט חלקtage (NCV) טעסט: דעטעקץ AC voltagאָן פיזישן קאָנטאַקט, פֿאַרבעסערנדיק זיכערקייט.
- שטאַרק פּלאַן: צוויי-קאָמפּאָנענט קעסטל מיט ווייכן גומע שוץ פֿאַר געווער און אַ זיכערן גריפּ.
- EBTN אַרויסווייַז: שאַרף, גרינג-צו-לייענען דיספּליי אין ביידע ליכטיקע און טונקעלע סביבות.
- קיפּל שוץ און ניט-גליטש: זיכערט סטאַביליטעט ווען געשטעלט אויף ייבערפלאַכן, מיט אָדער אָן דעם שטאַנדפּונקט.
- אַראָפּנעמבאַרע פּראַטעקטיוו קאַפּס: טעסט ליד שפּיצן זענען פּראָטעקטעד און קענען זיין אַנטדעקט פֿאַר ספּעציפֿישע אַפּלאַקיישאַנז.
4. סעטאַפּ
4.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
דער VOLTCRAFT VC131 דאַרף אַ 9V (1604, 6F22) באַטעריע פֿאַר אָפּעראַציע. צו ינסטאַלירן אָדער פאַרבייַטן די באַטעריע:
- זיכער מאַכן אַז דער מולטימעטער איז אויסגעלאָשן און אָפּשטעקן אַלע טעסט דראָטן פֿון דעם מיטל און אַלע קרייזן.
- געפֿינען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די צוריק פון די מולטימעטער.
- ניצנדיק אַ שרויפנציהער, לאָזט אַרויס די שרויף וואָס באַזיכערט דעם דעקל פון דער באַטעריע־אָפּטיילונג.
- אַראָפּנעמען די דעקל.
- אַרײַנשטעלן די 9V באַטעריע, אָבסערווירנדיק די ריכטיקע פּאָלאַריטעט (+ און -).
- לייג צוריק דעם דעקל פונעם באַטעריע־אָפּטייל און פֿעסט אָנציִען די שרויף.
4.2 פֿאַרבינדן טעסט דראָטן
ריכטיקע פֿאַרבינדונג פֿון טעסט־לידער איז קריטיש פֿאַר גענויע און זיכערע מעסטונגען.

פיגור 4.1: דער VC131 מולטימעטער געוויזן מיט זיינע אריינגערעכנטע רויטע און שוואַרצע טעסט דראָטן, גרייט פֿאַר פֿאַרבינדונג.
- שטעקט אריין דעם שווארצן טעסט דראָט אין דעם "COM" (געמיינזאמען) דזשעק. דאס איז דער נעגאַטיווער (-) אריינגאנג.
- פֿאַר רובֿ באַנדtagע., קעגנשטעל, קאנטינעואיטעט, און דיאד מעסטונגען, שטעקט אריין די רויטע טעסט דראט אין די "VΩmA" דזשעק. דאס איז דער פאזיטיווער (+) אריינגאנג.
- פֿאַר הויכע גלייכשטראָם מעסטונגען (ביז 10A), שטעקט אַרײַן די רויטע טעסט דראָט אין די "10A מאַקס" דזשעק.
- זיכער מאַכן אַז די טעסט דראָטן זענען גאָר אַרײַנגעשטעלט און זיכער פֿאַרבונדן.
- אויב נייטיק, אַראָפּנעמען די פּראַטעקטיוו קאַפּס פון די טעסט דראָט שפּיצן פֿאַר ספּעציפֿישע מעסטונג פונקטן.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
די VC131 פֿאַרמאָגט אַ ראָטאַרי סוויטש פֿאַר אויסקלייבן מעסטונג פֿונקציעס און קנעפּלעך פֿאַר נאָך פֿונקציעס.
5.1 מאַכט אויף / אַוועק
- כדי צו אנצינדן דעם מולטימעטער, דרייט דעם פונקציע קנעפל פון "אויס" צו יעדער געוואונטשענער מעסטונג פונקציע.
- כדי אויסצולעשן דעם מולטימעטער, דרייט דעם פונקציע-קנעפל צו דער "אויס" פאזיציע.
5.2 מעסטונג פונקציעס
אויסקלייבן די געוואונטשענע פונקציע מיטן צענטראלן דריי-קנעפל.
- DC Voltagע (V–): פֿאַר מעסטן גלייכשטראָםtagה. פֿאַרבינדט די דראָטן פּאַראַלעל צום קרייַז.
- AC VoltagE (V~): פֿאַר מעסטן וועקסלשטראָם וואָלומעןtagה. פֿאַרבינדט די דראָטן פּאַראַלעל צום קרייַז.
- קעגנשטעל (Ω): פֿאַר מעסטן עלעקטרישן קעגנשטעל. זיכער מאַכן אַז די קרייַז איז דעענערדזשייזד איידער מעסטן.
- קאָנטינויִטעט (•))): צו קאָנטראָלירן די קרייז קאָנטיניואַטי. אַן הערבאַרער ביפּ ווייזט אויף קאָנטיניואַטי.
- דיאָד טעסט (•|•): פֿאַר טעסטינג דייאָודז.
- גלייכשטראָם (A–, mA–, µA–): פֿאַר מעסטן גלייכשטראָם. פֿאַרבינדט דראָטן אין סעריע מיטן קרייַז. באַמערקונג: וועקסלשטראָם מעסטן ווערט נישט געשטיצט דורך דעם מאָדעל.
5.3 ספּעציעלע פאַנגקשאַנז
- האַלטן קנעפּל: דריק צו איינפֿרירן די איצטיקע לייענונג אויף דער אַרויסווייַזונג. דריק ווידער צו באַפֿרײַען.
- שטורקאַץ פֿונקציע: די איינגעבויטע LED ליכט קען אַקטיוויזירט ווערן צו באַלויכטן דעם אַרבעטס־געגנט. זעט דעם אַפּאַראַט פֿאַר דעם ספּעציפֿישן קנעפּל אָדער שליסל צו אַקטיוויזירן די לאָמפּ.
- נאַן-קאָנטאַקט חלקtagE (NCV):

פיגור 5.1: דער VC131 מולטימעטער דעמאנסטרירט דעם נישט-קאנטאקט וואליוםtage (NCV) פונקציע, מיטן NCV סענסאר באלויכטן, וואס ווייזט אויף דער דעטעקציע פון אן עלעקטראמאגנעטישן פעלד.
כדי צו ניצן די NCV פונקציע, דרייט דעם סוויטש צו דער NCV פאזיציע. שטעלט די פראנט פון דעם מולטימעטער לעבן דעם פארדעכטיגטן לעבעדיגן דראט. דער NCV סענסאר וועט דעטעקטירן דאס עלעקטראמאגנעטישע פעלד, און וועט צושטעלן אן אודירבארע און/אדער וויזועלע אנווייזונג פון די וואליום.tagע בייַזייַן. דאָס איז נוצלעך פֿאַר לאָקאַליזירן לעבעדיקע קאַבלען דורך איזאָלאַציע אָדער קאָנטראָלירן פֿאַר וואָלומעןtagE אָן דירעקט קאָנטאַקט.
6. וישאַלט
6.1 רייניקונג
כדי צו אויפהאלטן די אפאראט'ס פאָרשטעלונג און אויסזען:
- ווישן די קasinג מיט אַדamp טוך און אַ מילדן וואַשפּולווער. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
- זיכער מאַכן אַז קיין נעץ זאָל נישט אַרײַן אין דעם אַפּאַראַט.
6.2 באַטערי פאַרבייַט
טוישט אויס די 9V באַטעריע ווען דער נידעריק באַטעריע אינדיקאַטאָר דערשיינט אויפן עקראַן. זעט סעקציע 4.1 פֿאַר דעטאַלירטע אינסטרוקציעס.
6.3 קאָריק פאַרבייַט
אויב די קראַנט מעסטונג פונקציע הערט אויף צו ארבעטן, קען מען דאַרפֿן צו טוישן די פיוז. די פּראָצעדור זאָל נאָר דורכגעפֿירט ווערן דורך קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
- זיכער מאַכן אַז דער מולטימעטער איז אויסגעלאָשן און אַלע טעסט דראָטן זענען אָפּגעטיילט.
- עפֿנט די הינטערשטע קasinג פון דעם מולטימעטער (דאָס קען דאַרפן אַראָפּנעמען מער שרויפן ווי נאָר די באַטעריע דעקל).
- געפינט די פיוז(ס).
- פאַרבייטן די צעבראָכענע פיוז מיט אַ פיוז פון די זעלבע טיפּ און ראַנג (למשל, 10A מאַקס פיוזד, 200mA מאַקס פיוזד). זעט די מאַרקינגז לעבן די אַרייַנגאַנג דזשאַקס פֿאַר פיוז ספּעסיפיקאַציעס.
- זיכער פֿאַרמאַכן דעם casing.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין דיספּלעי אָדער טונקעל דיספּלעי | נידעריק אָדער טויט באַטאַרייע | פאַרבייַטן די 9 וו באַטאַרייע. |
| פאַלש רידינגז | אומרעכטע פונקציע אויסגעקליבן; שלעכטע טעסט דראָט פֿאַרבינדונג; מעסטונג אַרויס פֿון קייט | זיכער מאַכן אַז די ריכטיקע פֿונקציע איז אויסגעקליבן. קאָנטראָלירן די פֿאַרבינדונגען פֿון די טעסט-דראָטן. זיכער מאַכן אַז די מעסטונג איז אין דער ראַנגע פֿון דעם אַפּאַראַט. |
| קראַנט מעסטונג אַרבעט נישט | בלאָון קאָריק | טוישט אויס די ריכטיגע פיוז (זעט סעקציע 6.3). |
| NCV דעטעקטירט נישט וואָלtage | קיין וואָלtage פאָרשטעלן; סענסאָר נישט נאָענט גענוג; ינטערפיראַנס | פאַרזיכערן וואָלtagע איז פאראן. ריקט דעם סענסאר נענטער צום מקור. מינימיזירט אריינמישונג פון אנדערע עלעקטרישע פעלדער. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| אַטריביוט | ווערט |
|---|---|
| פאַבריקאַנט | VOLTCRAFT |
| טייל נומער | ווק-12232380 |
| פּונקט וואָג | 262 ג |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 4 X 7.65 X 15.75 סענטימעטער |
| נומער מאָדעל נומער | ווק-12232380 |
| קאָליר | שוואַרץ |
| סטייל | שטאַרק |
| מאַכט מקור טיפּ | באַטאַרייע פּאַוערד |
| נומער פּעקל קוואַנטיטי | 1 |
| ספּעסיפיקאַטיאָן באגעגנט | CE |
| באַטעריז אַרייַנגערעכנט? | ניין |
| באַטעריז פארלאנגט? | ניין (באַמערקונג: דאַרף 9V באַטאַרייע, נישט אַרייַנגערעכנט) |
| ווייַז קאַונץ | 2000 |
| זיכערקייַט רייטינג | CAT III 600 V |
| ערשטער בנימצא | 23 יאנואר 2023 |