עפּל מאַדזשיק מאַוס (דראָטלאָז, ריטשאַרדזשאַבאַל) - מאָדעל MMMQ3AM/A אינסטרוקציע מאַנואַל

1. הקדמה

The Apple Magic Mouse is a wireless, rechargeable Multi-Touch mouse designed to enhance your interaction with Mac and iPad devices. Its optimized foot design allows for smooth gliding across surfaces, while the Multi-Touch surface enables intuitive gestures for navigation and control. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Magic Mouse.

2. פּעקל אינהאַלט

Ensure all items are present in your Magic Mouse package:

• Apple Magic Mouse (Black)
• USB-C to Lightning Cable (Woven)

בילד: Top view of the Apple Magic Mouse in black, showcasing its smooth Multi-Touch surface and Apple logo.

בילד: The included woven USB-C to Lightning Cable, used for charging and initial pairing.

3. סעטאַפּ

3.1 סיסטעם רעקווירעמענץ

• Bluetooth-enabled Mac with OS X 10.11 or later
• iPad מיט iPadOS 13.4 אָדער שפּעטער

3.2 ערשטע פּאָרינג

1. Ensure your Magic Mouse is charged (refer to Section 5: Charging).
2. Turn on the Magic Mouse using the switch on its underside.
3. For Mac: The Magic Mouse should automatically pair with your Mac if it's nearby and Bluetooth is enabled. If not, go to סיסטעם סעטטינגס > בלועטאָאָטה and select your Magic Mouse from the list of devices.
4. For iPad: Go to סעטטינגס > בלועטאָאָטה on your iPad and select your Magic Mouse from the list of devices.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

The Magic Mouse features a Multi-Touch surface that allows for various gestures to navigate and interact with your device.

4.1 Basic Clicks

• לינקס-קליק: Press the left side of the mouse surface.
• רעכט-קליק: Press the right side of the mouse surface. (Ensure secondary click is enabled in System Settings > Mouse).

4.2 מולטי-טאטש דזשעסטשערז

• סקראָללינג: Slide one finger up or down on the surface to scroll vertically. Slide one finger left or right to scroll horizontally.
• Swiping Between Pages: Swipe one finger left or right to navigate between web pages in a browser or documents.
• פארגרעסער: Double-tap with one finger to zoom in or out on a web page or PDF.
• מיסיע קאָנטראָל: Double-tap with two fingers to open Mission Control.

Note: Gesture functionality can be customized in your Mac's System Settings > Mouse.

5. טשאַרדזשינג

The Apple Magic Mouse is equipped with a long-lasting internal rechargeable Lithium Ion battery, providing approximately a month or more of use on a single charge.

1. Locate the Lightning port on the underside of the Magic Mouse.
2. Connect the included USB-C to Lightning Cable to the mouse's Lightning port.
3. Connect the USB-C end of the cable to a USB-C port on your Mac or a compatible USB power adapter.
4. The mouse cannot be used while it is charging due to the location of the charging port.

בילד: דנאָ view of the Apple Magic Mouse in black, highlighting the Lightning charging port and power switch.

6. וישאַלט

6.1 רייניקונג

To clean your Magic Mouse, use a soft, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials, aerosols, solvents, or sprays, as these may damage the device.

6.2 סטאָרידזש

When not in use for extended periods, store the Magic Mouse in a cool, dry place. Ensure it is turned off to conserve battery life.

7. טראָובלעשאָאָטינג

7.1 מויז רעאַגירט נישט

• קאָנטראָלירן די באַטאַרייע: Ensure the Magic Mouse is sufficiently charged.
• טשעק מאַכט: Verify the mouse is turned on using the switch on its underside.
• Check Bluetooth: Ensure Bluetooth is enabled on your Mac or iPad. Go to סיסטעם סעטטינגס (מעק) אָדער סעטטינגס (iPad) > בלועטאָאָטה.
• איבערפּאַרן דעם מיטל: If the mouse is listed but not connecting, try removing it from the Bluetooth device list and re-pairing it.

7.2 אומשטענדלעכע קורסאָר באַוועגונג

• ריין סענסער: Gently clean the optical sensor on the bottom of the mouse with a soft, lint-free cloth.
• טשעק די ייבערפלאַך: זייט זיכער אַז איר ניצט די מויז אויף אַ ריינער, נישט-רעפלעקטיווער ייבערפלאַך.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

The Apple Magic Mouse is covered by Apple's standard limited warranty. For detailed warranty information, service options, and technical support, please visit the official Apple Support webזייטל אדער קאנטאקט עפל קאסטומער סערוויס גלייך. האלט אייער באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע טענות.